Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 25 Ayah 2:164 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

25
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
خَلۡقِ
khalqi
خَلْقِ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَاخۡتِلَافِ
wākhtilāfi
وَ‍‍ٱخْتِلَٰفِ
CONJN
خلفٱخْتِلَٰف
ROOTLEMMA
الَّيۡلِ
āllayli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَالنَّهَارِ
wālnnahāri
وَ‍‍ٱل‍‍نَّهَارِ
CONJDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
وَالۡفُلۡكِ
wālfulki
وَ‍‍ٱلْ‍‍فُلْكِ
CONJDETN
فلكفُلْك
ROOTLEMMA
الَّتِىۡ
āllatī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَجۡرِىۡ
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡبَحۡرِ
ālbaḩri
ٱلْ‍‍بَحْرِ
DETN
بحربَحْر
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يَنۡفَعُ
yanfa`u
يَنفَعُ
V
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
النَّاسَ
ālnnāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَمَآ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
اَنۡزَلَ
ānzala
أَنزَلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّآءٍ
mā'in
مَّآءٍ
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَاَحۡيَا
fa'āḩyā
فَ‍‍أَحْيَا
CONJV
حييأَحْيَا
ROOTLEMMA
بِهِ
bihi
بِ‍‍هِ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضَ
āl'ārḑa
ٱلْ‍‍أَرْضَ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مَوۡتِهَا
mawtihā
مَوْتِ‍‍هَا
NPRON
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَبَثَّ
wabaththa
وَ‍‍بَثَّ
CONJV
بثثبَثَّ
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
کُلِّ
کulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
دَآبَّةٍ
dābbatin
دَآبَّةٍ
N
دببدَآبَّة
ROOTLEMMA
وَّتَصۡرِيۡفِ
wataşrīfi
وَ‍‍تَصْرِيفِ
CONJN
صرفتَصْرِيف
ROOTLEMMA
الرِّيٰحِ
ālrrīāḩi
ٱل‍‍رِّيَٰحِ
DETN
روحرِيح
ROOTLEMMA
وَالسَّحَابِ
wālssaḩābi
وَ‍‍ٱل‍‍سَّحَابِ
CONJDETN
سحبسَحَاب
ROOTLEMMA
الۡمُسَخَّرِ
ālmusakhkhari
ٱلْ‍‍مُسَخَّرِ
DETADJ
سخرمُسَخَّر
ROOTLEMMA
بَيۡنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
لَاٰيٰتٍ
lāyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّقَوۡمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَّعۡقِلُوۡنَ
ya`qilūna
يَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
﴿۱۶۴﴾
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
REMP
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّتَّخِذُ
yattakhidhu
يَتَّخِذُ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَنۡدَادًا
āndādan
أَندَادًا
N
نددأَندَاد
ROOTLEMMA
يُّحِبُّوۡنَهُمۡ
yuḩibbūnahum
يُحِبُّ‍‍ونَ‍‍هُمْ
VPRONPRON
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
كَحُبِّ
kaḩubbi
كَ‍‍حُبِّ
PN
حببحُبّ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
REMREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡٓا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
اَشَدُّ
āshaddu
أَشَدُّ
N
شددأَشَدّ
ROOTLEMMA
حُبًّا
ḩubban
حُبًّا
N
حببحُبّ
ROOTLEMMA
لِّلّٰهِ
lillāhi
لِّ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
يَرَى
yara
يَرَى
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ظَلَمُوۡٓا
z̧alamūā
ظَلَمُ‍‍وٓا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
يَرَوۡنَ
yarawna
يَرَ‍‍وْنَ
VPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الۡعَذَابَ
āl`adhāba
ٱلْ‍‍عَذَابَ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
الۡقُوَّةَ
ālquwwata
ٱلْ‍‍قُوَّةَ
DETN
قويقُوَّة
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَّاَنَّ
wa'ānna
وَ‍‍أَنَّ
CONJACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَدِيۡدُ
shadīdu
شَدِيدُ
N
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
الۡعَذَابِ‏
āl`adhābi‏
ٱلْ‍‍عَذَابِ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
﴿۱۶۵﴾
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
تَبَرَّاَ
tabarra'ā
تَبَرَّأَ
V
براتَبَرَّأَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اتُّبِعُوۡا
āttubi`ūā
ٱتُّبِعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اتَّبَعُوۡا
āttaba`ūā
ٱتَّبَعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
وَرَاَوُا
wara'āwuā
وَ‍‍رَأَ‍‍وُا۟
CIRCVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الۡعَذَابَ
āl`adhāba
ٱلْ‍‍عَذَابَ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
وَتَقَطَّعَتۡ
wataqaţţa`at
وَ‍‍تَقَطَّعَتْ
CONJV
قطعتَّقَطَّعَ
ROOTLEMMA
بِهِمُ
bihimu
بِ‍‍هِمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡاَسۡبَابُ‏
āl'āsbābu‏
ٱلْ‍‍أَسْبَابُ
DETN
سببسَبَب
ROOTLEMMA
﴿۱۶۶﴾
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
REMV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اتَّبَعُوۡا
āttaba`ūā
ٱتَّبَعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
لَوۡ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
لَنَا
lanā
لَ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
كَرَّةً
karratan
كَرَّةً
N
كرركَرَّة
ROOTLEMMA
فَنَتَبَرَّاَ
fanatabarra'ā
فَ‍‍نَتَبَرَّأَ
RSLTV
براتَبَرَّأَ
ROOTLEMMA
مِنۡهُمۡ
minhum
مِنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
كَمَا
kamā
كَ‍‍مَا
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
تَبَرَّءُوۡا
tabarra'ūā
تَبَرَّءُ‍‍وا۟
VPRON
براتَبَرَّأَ
ROOTLEMMA
مِنَّا
minnā
مِنَّ‍‍ا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يُرِيۡهِمُ
yurīhimu
يُرِي‍‍هِمُ
VPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَعۡمَالَهُمۡ
ā`mālahum
أَعْمَٰلَ‍‍هُمْ
NPRON
عملعَمَل
ROOTLEMMA
حَسَرٰتٍ
ḩasarātin
حَسَرَٰتٍ
N
حسرحَسْرَة
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُم
PRON
ROOTLEMMA
بِخٰرِجِيۡنَ
bikhārijīna
بِ‍‍خَٰرِجِينَ
PN
خرجخَارِج
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النَّارِ
ālnnāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
﴿۱۶۷﴾ ؏
Maqra 2/8
Juz 2A/30
3.93% of Quran
يٰٓاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
كُلُوۡا
kulūā
كُلُ‍‍وا۟
VPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
حَلٰلًا
ḩalālan
حَلَٰلًا
N
حللحَلَٰل
ROOTLEMMA
طَيِّبًا
ţayyiban
طَيِّبًا
ADJ
طيبطَيِّب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَتَّبِعُوۡا
tattabi`ūā
تَتَّبِعُ‍‍وا۟
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
خُطُوٰتِ
khuţuāti
خُطُوَٰتِ
N
خطوخُطُوَٰت
ROOTLEMMA
الشَّيۡطٰنِ
ālshshayţāni
ٱل‍‍شَّيْطَٰنِ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَدُوٌّ
`aduwwun
عَدُوٌّ
N
عدوعَدُوّ
ROOTLEMMA
مُّبِيۡنٌ
mubīnun
مُّبِينٌ
ADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
﴿۱۶۸﴾
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يَاۡمُرُكُمۡ
yāmurukum
يَأْمُرُ‍‍كُم
VPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
بِالسُّوۡٓءِ
biālssū'i
بِ‍‍ٱل‍‍سُّوٓءِ
PDETN
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
وَالۡفَحۡشَآءِ
wālfaḩshā'i
وَ‍‍ٱلْ‍‍فَحْشَآءِ
CONJDETN
فحشفَحْشَآء
ROOTLEMMA
وَاَنۡ
wa'ān
وَ‍‍أَن
CONJSUB
أَن
ROOTLEMMA
تَقُوۡلُوۡا
taqūlūā
تَقُولُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ‏
ta`lamūna‏
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۱۶۹﴾