Quran Unlocked

Surah Maryam
السُّوْرَةُ مَرْيَم
Pg 311 Ayah 19:77 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

311
اَفَرَءَيۡتَ
āfara'ayta
أَ‍‍فَ‍‍رَءَيْ‍‍تَ
INTGSUPVPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرَ
kafara
كَفَرَ
V
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِنَا
biāyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
وَقَالَ
waqāla
وَ‍‍قَالَ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَاُوۡتَيَنَّ
la'āwtayanna
لَ‍‍أُوتَيَ‍‍نَّ
EMPHVEMPH
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مَالًا
mālan
مَالًا
N
مولمَال
ROOTLEMMA
وَّوَلَدًا
wawaladan
وَ‍‍وَلَدًا
CONJN
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
﴿۷۷﴾
اَطَّلَعَ
āţţala`a
أَ‍‍طَّلَعَ
INTGV
طلعطَّلَعَ
ROOTLEMMA
الۡغَيۡبَ
ālghayba
ٱلْ‍‍غَيْبَ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
اَمِ
āmi
أَمِ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
عِنۡدَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنِ
ālrraḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
عَهۡدًا
`ahdan
عَهْدًا
N
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
﴿۷۸﴾
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
سَنَكۡتُبُ
sanaktubu
سَ‍‍نَكْتُبُ
FUTV
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
وَنَمُدُّ
wanamuddu
وَ‍‍نَمُدُّ
CONJV
مددمَدَّ
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡعَذَابِ
āl`adhābi
ٱلْ‍‍عَذَابِ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مَدًّا
maddan
مَدًّا
N
مددمَدّ
ROOTLEMMA
﴿۷۹﴾
وَّنَرِثُهٗ
wanarithuhan
وَ‍‍نَرِثُ‍‍هُۥ
CONJVPRON
ورثوَرِثَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
وَيَاۡتِيۡنَا
wayātīnā
وَ‍‍يَأْتِي‍‍نَا
CONJVPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
فَرۡدًا‏
fardan‏
فَرْدًا
N
فردفَرْد
ROOTLEMMA
﴿۸۰﴾
وَاتَّخَذُوۡا
wāttakhadhūā
وَ‍‍ٱتَّخَذُ‍‍وا۟
CONJVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اٰلِهَةً
ālihatan
ءَالِهَةً
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
لِّيَكُوۡنُوۡا
liyakūnūā
لِّ‍‍يَكُونُ‍‍وا۟
PRPVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عِزًّا
`izzan
عِزًّا
N
عززعِزّ
ROOTLEMMA
﴿۸۱﴾
كَلَّا
kallā
كَلَّا
AVR
كَلَّا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
سَيَكۡفُرُوۡنَ
sayakfurūna
سَ‍‍يَكْفُرُ‍‍ونَ
FUTVPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِعِبَادَتِهِمۡ
bi`ibādatihim
بِ‍‍عِبَادَتِ‍‍هِمْ
PNPRON
عبدعِبَادَت
ROOTLEMMA
وَيَكُوۡنُوۡنَ
wayakūnūna
وَ‍‍يَكُونُ‍‍ونَ
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ضِدًّا
ḑiddan
ضِدًّا
N
ضددضِدّ
ROOTLEMMA
﴿۸۲﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 16B/30
51.65% of Quran
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
تَرَ
tara
تَرَ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اَنَّاۤ
ānnā
أَنَّ‍‍آ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنَا
ārsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
الشَّيٰـطِيۡنَ
ālshshayāţīna
ٱل‍‍شَّيَٰطِينَ
DETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡكٰفِرِيۡنَ
ālkāfirīna
ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
تَؤُزُّهُمۡ
ta'uzzuhum
تَؤُزُّ‍‍هُمْ
VPRON
اززتَؤُزُّ
ROOTLEMMA
اَزًّا
āzzan
أَزًّا
N
اززأَزّ
ROOTLEMMA
﴿۸۳﴾
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡجَلۡ
ta`jal
تَعْجَلْ
V
عجلعَجِلَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
نَـعُدُّ
na`uddu
نَعُدُّ
V
عددعَدَّ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَدًّا
`addan
عَدًّا
N
عددعَدّ
ROOTLEMMA
﴿۸۴﴾
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
نَحۡشُرُ
naḩshuru
نَحْشُرُ
V
حشرحَشَرَ
ROOTLEMMA
الۡمُتَّقِيۡنَ
ālmuttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنِ
ālrraḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
وَفۡدًا
wafdan
وَفْدًا
N
وفدوَفْد
ROOTLEMMA
﴿۸۵﴾
وَّنَسُوۡقُ
wanasūqu
وَ‍‍نَسُوقُ
CONJV
سوقسِيقَ
ROOTLEMMA
الۡمُجۡرِمِيۡنَ
ālmujrimīna
ٱلْ‍‍مُجْرِمِينَ
DETN
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
جَهَـنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
وِرۡدًا
wirdan
وِرْدًا
N
وردوِرْد
ROOTLEMMA
﴿۸۶﴾
لَا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَمۡلِكُوۡنَ
yamlikūna
يَمْلِكُ‍‍ونَ
VPRON
ملكمَلَكَتْ
ROOTLEMMA
الشَّفَاعَةَ
ālshshafā`ata
ٱل‍‍شَّفَٰعَةَ
DETN
شفعشَفَٰعَة
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَنِ
mani
مَنِ
REL
مَن
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
عِنۡدَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنِ
ālrraḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
عَهۡدًا
`ahdan
عَهْدًا
N
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
﴿۸۷﴾
وَقَالُوۡا
waqālūā
وَ‍‍قَالُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنُ
ālrraḩmānu
ٱل‍‍رَّحْمَٰنُ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
وَلَدًا
waladan
وَلَدًا
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
﴿۸۸﴾
لَـقَدۡ
laqad
لَّ‍‍قَدْ
EMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
جِئۡتُمۡ
ji'tum
جِئْ‍‍تُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
شَيۡــئًـا
shay'an
شَيْـًٔا
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
اِدًّا
āddan
إِدًّا
ADJ
اددإِدّ
ROOTLEMMA
﴿۸۹﴾
تَكَادُ
takādu
تَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتُ
ālssamātu
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
يَتَفَطَّرۡنَ
yatafaţţarna
يَتَفَطَّرْ‍‍نَ
VPRON
فطرفَطَرَ
ROOTLEMMA
مِنۡهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَتَـنۡشَقُّ
watanshaqqu
وَ‍‍تَنشَقُّ
CONJV
شققٱنشَقَّ
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضُ
āl'ārḑu
ٱلْ‍‍أَرْضُ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَتَخِرُّ
watakhirru
وَ‍‍تَخِرُّ
CONJV
خررخَرَّ
ROOTLEMMA
الۡجِبَالُ
āljibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
هَدًّا
haddan
هَدًّا
N
هددهَدّ
ROOTLEMMA
﴿۹۰﴾
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
دَعَوۡا
da`awā
دَعَ‍‍وْا۟
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
لِـلرَّحۡمٰنِ
lirraḩmāni
لِ‍‍ل‍‍رَّحْمَٰنِ
PDETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
وَلَدًا
waladan
وَلَدًا
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
﴿۹۱﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَنۡۢبَـغِىۡ
yanbaghī
يَنۢبَغِى
V
بغييَنۢبَغِى
ROOTLEMMA
لِلرَّحۡمٰنِ
lirraḩmāni
لِ‍‍ل‍‍رَّحْمَٰنِ
PDETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّتَّخِذَ
yattakhidha
يَتَّخِذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
وَلَدًا
waladan
وَلَدًا
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
﴿۹۲﴾
اِنۡ
ān
إِن
NEG
إِن
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
اِلَّاۤ
āllā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
اٰتِى
ātī
ءَاتِى
N
اتيآتِي
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنِ
ālrraḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
عَبۡدًا
`abdan
عَبْدًا
N
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
﴿۹۳﴾
لَـقَدۡ
laqad
لَّ‍‍قَدْ
EMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
اَحۡصٰهُمۡ
āḩşāhum
أَحْصَىٰ‍‍هُمْ
VPRON
حصيأَحْصَىٰ
ROOTLEMMA
وَعَدَّهُمۡ
wa`addahum
وَ‍‍عَدَّ‍‍هُمْ
CONJVPRON
عددعَدَّ
ROOTLEMMA
عَدًّا
`addan
عَدًّا
N
عددعَدّ
ROOTLEMMA
﴿۹۴﴾
وَكُلُّهُمۡ
wakulluhum
وَ‍‍كُلُّ‍‍هُمْ
CONJNPRON
كللكُلّ
ROOTLEMMA
اٰتِيۡهِ
ātīhi
ءَاتِي‍‍هِ
NPRON
اتيآتِي
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡقِيٰمَةِ
ālqīāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
فَرۡدًا‏
fardan‏
فَرْدًا
N
فردفَرْد
ROOTLEMMA
﴿۹۵﴾