Quran Unlocked

Surah Hud
السُّوْرَةُ هُوْد
Pg 233 Ayah 11:98 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

233
يَقۡدُمُ
yaqdumu
يَقْدُمُ
V
قدمقَدِمْ
ROOTLEMMA
قَوۡمَهٗ
qawmahan
قَوْمَ‍‍هُۥ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡقِيٰمَةِ
ālqīāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
فَاَوۡرَدَهُمُ
fa'āwradahumu
فَ‍‍أَوْرَدَ‍‍هُمُ
CONJVPRON
وردأَوْرَدَ
ROOTLEMMA
النَّارَ
ālnnāra
ٱل‍‍نَّارَ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَبِئۡسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
CONJV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
الۡوِرۡدُ
ālwirdu
ٱلْ‍‍وِرْدُ
DETN
وردوِرْد
ROOTLEMMA
الۡمَوۡرُوۡدُ‏
ālmawrūdu‏
ٱلْ‍‍مَوْرُودُ
DETN
وردمَوْرُود
ROOTLEMMA
﴿۹۸﴾ وَاُتۡبِعُوۡا
wa'ātbi`ūā
وَ‍‍أُتْبِعُ‍‍وا۟
CONJVPRON
تبعأَتْبَعَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
fī
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
هٰذِهٖ
hādhihin
هَٰذِهِۦ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
لَـعۡنَةً
la`natan
لَعْنَةً
N
لعنلَعْنَة
ROOTLEMMA
وَّيَوۡمَ
wayawma
وَ‍‍يَوْمَ
CONJN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡقِيٰمَةِ
ālqīāmati
ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ
DETN
قومقِيَٰمَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
بِئۡسَ
bi'sa
بِئْسَ
V
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
الرِّفۡدُ
ālrrifdu
ٱل‍‍رِّفْدُ
DETN
رفدرِّفْد
ROOTLEMMA
الۡمَرۡفُوۡدُ‏
ālmarfūdu‏
ٱلْ‍‍مَرْفُودُ
DETN
رفدمَرْفُود
ROOTLEMMA
﴿۹۹﴾ ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَنۡۢبَآءِ
ānbā'i
أَنۢبَآءِ
N
نبانَبَأ
ROOTLEMMA
الۡـقُرٰى
ālqurāy
ٱلْ‍‍قُرَىٰ
DETN
قريقَرْيَة
ROOTLEMMA
نَقُصُّهٗ
naquşşuhan
نَقُصُّ‍‍هُۥ
VPRON
قصصقَصَّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِنۡهَا
minhā
مِنْ‍‍هَا
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
قَآئِمٌ
qā'imun
قَآئِمٌ
N
قومقَآئِم
ROOTLEMMA
وَّحَصِيۡدٌ‏
waḩaşīdun‏
وَ‍‍حَصِيدٌ
CONJN
حصدحَصِيد
ROOTLEMMA
﴿۱۰۰﴾ وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
ظَلَمۡنٰهُمۡ
z̧alamnāhum
ظَلَمْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
VPRONPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنۡ
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
CONJAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
ظَلَمُوۡۤا
z̧alamūā
ظَلَمُ‍‍وٓا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
اَنۡفُسَهُمۡ
ānfusahum
أَنفُسَ‍‍هُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَمَاۤ
famā
فَ‍‍مَآ
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
اَغۡنَتۡ
āghnat
أَغْنَتْ
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
عَنۡهُمۡ
`anhum
عَنْ‍‍هُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
اٰلِهَتُهُمُ
ālihatuhumu
ءَالِهَتُ‍‍هُمُ
NPRON
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
الَّتِىۡ
āllatī
ٱلَّتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَدۡعُوۡنَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
لَّمَّا
lammā
لَّمَّا
T
لَمَّا
ROOTLEMMA
جَآءَ
jā'a
جَآءَ
V
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
اَمۡرُ
āmru
أَمْرُ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
زَادُوۡهُمۡ
zādūhum
زَادُ‍‍و‍‍هُمْ
VPRONPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
غَيۡرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
تَتۡبِيۡبٍ‏
tatbībin‏
تَتْبِيبٍ
N
تببتَتْبِيب
ROOTLEMMA
﴿۱۰۱﴾ وَكَذٰلِكَ
wakadhālika
وَ‍‍كَ‍‍ذَٰلِكَ
CONJPDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اَخۡذُ
ākhdhu
أَخْذُ
N
اخذأَخْذ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِذَاۤ
ādhā
إِذَآ
T
إِذَا
ROOTLEMMA
اَخَذَ
ākhadha
أَخَذَ
V
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
الۡقُرٰى
ālqurāy
ٱلْ‍‍قُرَىٰ
DETN
قريقَرْيَة
ROOTLEMMA
وَهِىَ
wahiya
وَ‍‍هِىَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
ظَالِمَةٌ
z̧ālimatun
ظَٰلِمَةٌ
N
ظلمظَالِمَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اَخۡذَهٗۤ
ākhdhahan
أَخْذَ‍‍هُۥٓ
NPRON
اخذأَخْذ
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٌ
ālīmun
أَلِيمٌ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
شَدِيۡدٌ‏
shadīdun‏
شَدِيدٌ
ADJ
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
﴿۱۰۲﴾ اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
fī
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَاٰيَةً
lāyatan
لَ‍‍ءَايَةً
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّمَنۡ
liman
لِّ‍‍مَنْ
PREL
مَن
ROOTLEMMA
خَافَ
khāfa
خَافَ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةِ
ālākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَوۡمٌ
yawmun
يَوْمٌ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
مَّجۡمُوۡعٌ
majmū`un
مَّجْمُوعٌ
N
جمعمَّجْمُوع
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
لَّهُ
lahu
لَّ‍‍هُ
PPRON
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَذٰلِكَ
wadhālika
وَ‍‍ذَٰلِكَ
CONJDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يَوۡمٌ
yawmun
يَوْمٌ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
مَّشۡهُوۡدٌ‏
mashhūdun‏
مَّشْهُودٌ
N
شهدمَشْهُود
ROOTLEMMA
﴿۱۰۳﴾ وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
نُؤَخِّرُهٗۤ
nu'akhkhiruhan
نُؤَخِّرُ‍‍هُۥٓ
VPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
لِاَجَلٍ
li'ājalin
لِ‍‍أَجَلٍ
PN
اجلأَجَل
ROOTLEMMA
مَّعۡدُوۡدٍ
ma`dūdin
مَّعْدُودٍ
N
عددمَّعْدُود
ROOTLEMMA
﴿۱۰۴﴾ يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَاۡتِ
yāti
يَأْتِ
V
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
لَا
lā
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَكَلَّمُ
takallamu
تَكَلَّمُ
V
كلميَتَكَلَّمُ
ROOTLEMMA
نَفۡسٌ
nafsun
نَفْسٌ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِاِذۡنِهٖ
bi'ādhnihin
بِ‍‍إِذْنِ‍‍هِۦ
PNPRON
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمِنۡهُمۡ
faminhum
فَ‍‍مِنْ‍‍هُمْ
REMPPRON
مِن
ROOTLEMMA
شَقِىٌّ
shaqiyyun
شَقِىٌّ
N
شقوشَقِيّ
ROOTLEMMA
وَّسَعِيۡدٌ‏
wasa`īdun‏
وَ‍‍سَعِيدٌ
CONJN
سعدسَعِيد
ROOTLEMMA
﴿۱۰۵﴾ فَاَمَّا
fa'āmmā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
COND
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
شَقُوۡا
shaqūā
شَقُ‍‍وا۟
VPRON
شقوشَقُ
ROOTLEMMA
فَفِى
fafī
فَ‍‍فِى
REMP
فِى
ROOTLEMMA
النَّارِ
ālnnāri
ٱل‍‍نَّارِ
DETN
نورنَار
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
زَفِيۡرٌ
zafīrun
زَفِيرٌ
N
زفرزَفِير
ROOTLEMMA
وَّشَهِيۡقٌ
washahīqun
وَ‍‍شَهِيقٌ
CONJN
شهقشَهِيق
ROOTLEMMA
﴿۱۰۶﴾ خٰلِدِيۡنَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
دَامَتِ
dāmati
دَامَتِ
V
دومدَامُ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتُ
ālssamātu
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضُ
wāl'ārḑu
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضُ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَعَّالٌ
fa``ālun
فَعَّالٌ
N
فعلفَعَّال
ROOTLEMMA
لِّمَا
limā
لِّ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يُرِيۡدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۷﴾
Juz 12C/30
38.74% of Quran
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
COND
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
سُعِدُوۡا
su`idūā
سُعِدُ‍‍وا۟
VPRON
سعدسُعِدُ
ROOTLEMMA
فَفِى
fafī
فَ‍‍فِى
REMP
فِى
ROOTLEMMA
الۡجَـنَّةِ
āljannati
ٱلْ‍‍جَنَّةِ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
خٰلِدِيۡنَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
دَامَتِ
dāmati
دَامَتِ
V
دومدَامُ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتُ
ālssamātu
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضُ
wāl'ārḑu
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضُ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَا
mā
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
عَطَآءً
`aţā'an
عَطَآءً
N
عطوعَطَآء
ROOTLEMMA
غَيۡرَ
ghayra
غَيْرَ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
مَجۡذُوۡذٍ‏
majdhūdhin‏
مَجْذُوذٍ
N
جذذمَجْذُوذ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۸﴾