Quran Unlocked

Surah Taubah
السُّوْرَةُ التَّوْبَة
Pg 192 Ayah 9:32 Indo-Pak

Tafsir Tabari (تفسير الطبري) in Arabic

192
يُرِيۡدُوۡنَ
yurīdūna
يُرِيدُ‍‍ونَ
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّطۡفِـئُــوۡا
yuţfi'ūā
يُطْفِـُٔ‍‍وا۟
VPRON
طفاأَطْفَأَ
ROOTLEMMA
نُوۡرَ
nūra
نُورَ
N
نورنُور
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِاَفۡوَاهِهِمۡ
bi'āfwāhihim
بِ‍‍أَفْوَٰهِ‍‍هِمْ
PNPRON
فوهأَفْوَٰه
ROOTLEMMA
وَيَاۡبَى
wayāba
وَ‍‍يَأْبَى
CONJV
ابيأَبَى
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اِلَّاۤ
āllā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّتِمَّ
yutimma
يُتِمَّ
V
تممأَتَمَّ
ROOTLEMMA
نُوۡرَهٗ
nūrahan
نُورَ‍‍هُۥ
NPRON
نورنُور
ROOTLEMMA
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
كَرِهَ
kariha
كَرِهَ
V
كرهكَرِهَ
ROOTLEMMA
الۡـكٰفِرُوۡنَ
ālkāfirūna
ٱلْ‍‍كَٰفِرُونَ
DETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
﴿۳۲﴾
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الَّذِىۡۤ
ālladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اَرۡسَلَ
ārsala
أَرْسَلَ
V
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
رَسُوۡلَهٗ
rasūlahan
رَسُولَ‍‍هُۥ
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
بِالۡهُدٰى
biālhudāy
بِ‍‍ٱلْ‍‍هُدَىٰ
PDETN
هديهُدًى
ROOTLEMMA
وَدِيۡنِ
wadīni
وَ‍‍دِينِ
CONJN
ديندِين
ROOTLEMMA
الۡحَـقِّ
ālḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
لِيُظۡهِرَهٗ
liyuz̧hirahan
لِ‍‍يُظْهِرَ‍‍هُۥ
PRPVPRON
ظهرأَظْهَرَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الدِّيۡنِ
ālddīni
ٱل‍‍دِّينِ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
كُلِّهٖ
kullihin
كُلِّ‍‍هِۦ
NPRON
كللكُلّ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
كَرِهَ
kariha
كَرِهَ
V
كرهكَرِهَ
ROOTLEMMA
الۡمُشۡرِكُوۡنَ‏
ālmushrikūna‏
ٱلْ‍‍مُشْرِكُونَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
﴿۳۳﴾
Juz 10C/30
31.83% of Quran
يٰۤاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡۤا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وٓا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
كَثِيۡرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡاَحۡبَارِ
āl'āḩbāri
ٱلْ‍‍أَحْبَارِ
DETN
حبرأَحْبَار
ROOTLEMMA
وَالرُّهۡبَانِ
wālrruhbāni
وَ‍‍ٱل‍‍رُّهْبَانِ
CONJDETN
رهبرُهْبَٰن
ROOTLEMMA
لَيَاۡكُلُوۡنَ
layākulūna
لَ‍‍يَأْكُلُ‍‍ونَ
EMPHVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
اَمۡوَالَ
āmwāla
أَمْوَٰلَ
N
مولمَال
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
بِالۡبَاطِلِ
biālbāţili
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَٰطِلِ
PDETN
بطلبَٰطِل
ROOTLEMMA
وَيَصُدُّوۡنَ
wayaşuddūna
وَ‍‍يَصُدُّ‍‍ونَ
CONJVPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَكۡنِزُوۡنَ
yaknizūna
يَكْنِزُ‍‍ونَ
VPRON
كنزكَنَزْ
ROOTLEMMA
الذَّهَبَ
āldhdhahaba
ٱل‍‍ذَّهَبَ
DETN
ذهبذَهَب
ROOTLEMMA
وَالۡفِضَّةَ
wālfiḑḑata
وَ‍‍ٱلْ‍‍فِضَّةَ
CONJDETN
فضضفِضَّة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُنۡفِقُوۡنَهَا
yunfiqūnahā
يُنفِقُ‍‍ونَ‍‍هَا
VPRONPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
فَبَشِّرۡهُمۡ
fabashshirhum
فَ‍‍بَشِّرْ‍‍هُم
REMVPRON
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٍ
ālīmin
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾
يَّومَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُحۡمٰى
yuḩmāy
يُحْمَىٰ
V
حمييُحْمَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهَا
`alayhā
عَلَيْ‍‍هَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
نَارِ
nāri
نَارِ
N
نورنَار
ROOTLEMMA
جَهَـنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
فَتُكۡوٰى
fatukāy
فَ‍‍تُكْوَىٰ
CONJV
كويتُكْوَىٰ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
جِبَاهُهُمۡ
jibāhuhum
جِبَاهُ‍‍هُمْ
NPRON
جبهجِبَاه
ROOTLEMMA
وَجُنُوۡبُهُمۡ
wajunūbuhum
وَ‍‍جُنُوبُ‍‍هُمْ
CONJNPRON
جنبجَنب
ROOTLEMMA
وَظُهُوۡرُهُمۡ
waz̧uhūruhum
وَ‍‍ظُهُورُ‍‍هُمْ
CONJNPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَنَزۡتُمۡ
kanaztum
كَنَزْ‍‍تُمْ
VPRON
كنزكَنَزْ
ROOTLEMMA
لِاَنۡفُسِكُمۡ
li'ānfusikum
لِ‍‍أَنفُسِ‍‍كُمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
فَذُوۡقُوۡا
fadhūqūā
فَ‍‍ذُوقُ‍‍وا۟
REMVPRON
ذوقذَاقُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
تَكۡنِزُوۡنَ‏
taknizūna‏
تَكْنِزُ‍‍ونَ
VPRON
كنزكَنَزْ
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
عِدَّةَ
`iddata
عِدَّةَ
N
عددعِدَّة
ROOTLEMMA
الشُّهُوۡرِ
ālshshuhūri
ٱل‍‍شُّهُورِ
DETN
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
عِنۡدَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اثۡنَا
āthnā
ٱثْنَا
N
ثنيٱثْنَيْن
ROOTLEMMA
عَشَرَ
`ashara
عَشَرَ
N
عشرعَشَر
ROOTLEMMA
شَهۡرًا
shahran
شَهْرًا
N
شهرشَهْر
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
كِتٰبِ
kitābi
كِتَٰبِ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضَ
wāl'ārḑa
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضَ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
مِنۡهَاۤ
minhā
مِنْ‍‍هَآ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
اَرۡبَعَةٌ
ārba`atun
أَرْبَعَةٌ
N
ربعأَرْبَعَة
ROOTLEMMA
حُرُمٌ
ḩurumun
حُرُمٌ
ADJ
حرمحَرَام
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
الدِّيۡنُ
ālddīnu
ٱل‍‍دِّينُ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
الۡقَيِّمُ
ālqayyimu
ٱلْ‍‍قَيِّمُ
DETADJ
قومقَيِّم
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَظۡلِمُوۡا
taz̧limūā
تَظْلِمُ‍‍وا۟
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
فِيۡهِنَّ
fīhinna
فِي‍‍هِنَّ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
اَنۡفُسَكُمۡ
ānfusakum
أَنفُسَ‍‍كُمْ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَقَاتِلُوا
waqātilūā
وَ‍‍قَٰتِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
الۡمُشۡرِكِيۡنَ
ālmushrikīna
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
كَآفَّةً
kāffatan
كَآفَّةً
N
كففكَآفَّة
ROOTLEMMA
كَمَا
kamā
كَ‍‍مَا
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ
yuqātilūnakum
يُقَٰتِلُ‍‍ونَ‍‍كُمْ
VPRONPRON
قتلقَٰتَلَ
ROOTLEMMA
كَآفَّةً
kāffatan
كَآفَّةً
N
كففكَآفَّة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاعۡلَمُوۡۤا
wā`lamūā
وَ‍‍ٱعْلَمُ‍‍وٓا۟
CONJVPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
الۡمُتَّقِيۡنَ
ālmuttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾