Quran Unlocked

Surah Nisa
السُّوْرَةُ النِّسَآء
Pg 99 Ayah 4:128 Indo-Pak

Tafsir Tabari (تفسير الطبري) in Arabic

99
وَاِنِ
wa'āni
وَ‍‍إِنِ
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
امۡرَاَةٌ
āmra'ātun
ٱمْرَأَةٌ
N
مراٱمْرَأَت
ROOTLEMMA
خَافَتۡ
khāfat
خَافَتْ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡلِهَا
ba`lihā
بَعْلِ‍‍هَا
NPRON
بعلبَعْل
ROOTLEMMA
نُشُوۡزًا
nushūzan
نُشُوزًا
N
نشزنُشُوز
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
اِعۡرَاضًا
ā`rāḑan
إِعْرَاضًا
N
عرضإِعْرَاض
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTNEG
لَا
ROOTLEMMA
جُنَاحَ
junāḩa
جُنَاحَ
N
جنحجُنَاح
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمَاۤ
`alayhimā
عَلَيْ‍‍هِمَآ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّصۡلِحَا
yuşliḩā
يُصْلِحَ‍‍ا
VPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَهُمَا
baynahumā
بَيْنَ‍‍هُمَا
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
صُلۡحًا
şulḩan
صُلْحًا
N
صلحصُلْح
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَالصُّلۡحُ
wālşşulḩu
وَ‍‍ٱل‍‍صُّلْحُ
REMDETN
صلحصُلْح
ROOTLEMMA
خَيۡرٌ
khayrun
خَيْرٌ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاُحۡضِرَتِ
wa'āḩḑirati
وَ‍‍أُحْضِرَتِ
REMV
حضرأَحْضَرَتْ
ROOTLEMMA
الۡاَنۡفُسُ
āl'ānfusu
ٱلْ‍‍أَنفُسُ
DETN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
الشُّحَّ
ālshshuḩḩa
ٱل‍‍شُّحَّ
DETN
شححشُحّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تُحۡسِنُوۡا
tuḩsinūā
تُحْسِنُ‍‍وا۟
VPRON
حسنأَحْسَنَ
ROOTLEMMA
وَتَتَّقُوۡا
watattaqūā
وَ‍‍تَتَّقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَعۡمَلُوۡنَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
خَبِيۡرًا
khabīran
خَبِيرًا
N
خبرخَبِير
ROOTLEMMA
﴿۱۲۸﴾
وَلَنۡ
walan
وَ‍‍لَن
REMNEG
لَن
ROOTLEMMA
تَسۡتَطِيۡعُوۡۤا
tastaţī`ūā
تَسْتَطِيعُ‍‍وٓا۟
VPRON
طوعٱسْتَطَاعَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَعۡدِلُوۡا
ta`dilūā
تَعْدِلُ‍‍وا۟
VPRON
عدلعَدَلَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
النِّسَآءِ
ālnnisā'i
ٱل‍‍نِّسَآءِ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
REMCOND
لَو
ROOTLEMMA
حَرَصۡتُمۡ
ḩaraştum
حَرَصْ‍‍تُمْ
VPRON
حرصحَرَصْ
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
RSLTPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَمِيۡلُوۡا
tamīlūā
تَمِيلُ‍‍وا۟
VPRON
ميليَمِيلُ
ROOTLEMMA
كُلَّ
kulla
كُلَّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
الۡمَيۡلِ
ālmayli
ٱلْ‍‍مَيْلِ
DETN
ميلمَيْل
ROOTLEMMA
فَتَذَرُوۡهَا
fatadharūhā
فَ‍‍تَذَرُ‍‍و‍‍هَا
CAUSVPRONPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
كَالۡمُعَلَّقَةِ
kālmu`allaqati
كَ‍‍ٱلْ‍‍مُعَلَّقَةِ
PDETN
علقمُعَلَّقَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تُصۡلِحُوۡا
tuşliḩūā
تُصْلِحُ‍‍وا۟
VPRON
صلحأَصْلَحَ
ROOTLEMMA
وَتَتَّقُوۡا
watattaqūā
وَ‍‍تَتَّقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
غَفُوۡرًا
ghafūran
غَفُورًا
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيۡمًا‏
raḩīman‏
رَّحِيمًا
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۲۹﴾
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يَّتَفَرَّقَا
yatafarraqā
يَتَفَرَّقَ‍‍ا
VPRON
فرقتَفَرَّقَ
ROOTLEMMA
يُغۡنِ
yughni
يُغْنِ
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كُلًّا
kullan
كُلًّا
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
سَعَتِهٖ
sa`atihin
سَعَتِ‍‍هِۦ
NPRON
وسعسَعَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
REMV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَاسِعًا
wāsi`an
وَٰسِعًا
N
وسعوَٰسِع
ROOTLEMMA
حَكِيۡمًا‏
ḩakīman‏
حَكِيمًا
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۳۰﴾
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلَـقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
وَصَّيۡنَا
waşşaynā
وَصَّيْ‍‍نَا
VPRON
وصيوَصَّىٰ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اُوۡتُوا
āwtūā
أُوتُ‍‍وا۟
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبَ
ālkitāba
ٱلْ‍‍كِتَٰبَ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِكُمۡ
qablikum
قَبْلِ‍‍كُمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
وَاِيَّاكُمۡ
wa'āyyākum
وَ‍‍إِيَّاكُمْ
CONJPRON
إِيَّا
ROOTLEMMA
اَنِ
āni
أَنِ
INT
أَن
ROOTLEMMA
اتَّقُوا
āttaqūā
ٱتَّقُ‍‍وا۟
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَكۡفُرُوۡا
takfurūā
تَكْفُرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
REMV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَنِيًّا
ghaniyyan
غَنِيًّا
N
غنيغَنِىّ
ROOTLEMMA
حَمِيۡدًا‏
ḩamīdan‏
حَمِيدًا
ADJ
حمدحَمِيد
ROOTLEMMA
﴿۱۳۱﴾
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَفٰى
wakafāy
وَ‍‍كَفَىٰ
REMV
كفيكَفَىٰ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَكِيۡلًا‏
wakīlan‏
وَكِيلًا
N
وكلوَكِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۳۲﴾
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
يَّشَاۡ
yashā
يَشَأْ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
يُذۡهِبۡكُمۡ
yudhhibkum
يُذْهِبْ‍‍كُمْ
VPRON
ذهبأَذْهَبَ
ROOTLEMMA
اَيُّهَا
āyyuhā
أَيُّهَا
N
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
وَيَاۡتِ
wayāti
وَ‍‍يَأْتِ
CONJV
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
بِاٰخَرِيۡنَ
biākharīna
بِ‍‍ـَٔاخَرِينَ
PN
اخرآخَر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
REMV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
قَدِيۡرًا‏
qadīran‏
قَدِيرًا
N
قدرقَدِير
ROOTLEMMA
﴿۱۳۳﴾
مَنۡ
man
مَّن
COND
مَن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُرِيۡدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
ثَوَابَ
thawāba
ثَوَابَ
N
ثوبثَوَاب
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
فَعِنۡدَ
fa`inda
فَ‍‍عِندَ
RSLTLOC
عندعِند
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ثَوَابُ
thawābu
ثَوَابُ
N
ثوبثَوَاب
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَالۡاٰخِرَةِ
wālākhirati
وَ‍‍ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
CONJDETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
REMV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَمِيۡعًاۢ
samī`an
سَمِيعًۢا
N
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
بَصِيۡرًا‏
başīran‏
بَصِيرًا
ADJ
بصربَصِير
ROOTLEMMA
﴿۱۳۴﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 5D/30
16.33% of Quran