Quran Unlocked

Surah Ahzab
السُّوْرَةُ الْأَحْزَاب
Pg 419 Ayah 33:7 Indo-Pak

Tafsir Tabari (تفسير الطبري) in Arabic

419
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
اَخَذۡنَا
ākhadhnā
أَخَذْ‍‍نَا
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النَّبِيّٖنَ
ālnnabiyyinna
ٱل‍‍نَّبِيِّۦنَ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
مِيۡثَاقَهُمۡ
mīthāqahum
مِيثَٰقَ‍‍هُمْ
NPRON
وثقمِّيثَٰق
ROOTLEMMA
وَمِنۡكَ
waminka
وَ‍‍مِن‍‍كَ
CONJPPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
نُّوۡحٍ
nūḩin
نُّوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
وَّاِبۡرٰهِيۡمَ
wa'ābrāhīma
وَ‍‍إِبْرَٰهِيمَ
CONJPN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
وَمُوۡسٰى
wamūsāy
وَ‍‍مُوسَىٰ
CONJPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
وَعِيۡسَى
wa`īsa
وَ‍‍عِيسَى
CONJPN
عِيسَى
ROOTLEMMA
ابۡنِ
ābni
ٱبْنِ
N
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
مَرۡيَمَ
maryama
مَرْيَمَ
PN
مَرْيَم
ROOTLEMMA
وَاَخَذۡنَا
wa'ākhadhnā
وَ‍‍أَخَذْ‍‍نَا
CONJVPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
مِنۡهُمۡ
minhum
مِنْ‍‍هُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّيۡثاقًا
mīthāqan
مِّيثَٰقًا
N
وثقمِّيثَٰق
ROOTLEMMA
غَلِيۡظًا
ghalīz̧an
غَلِيظًا
ADJ
غلظغَلِيظ
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
لِّيَسۡئَلَ
liyas'ala
لِّ‍‍يَسْـَٔلَ
PRPV
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
الصّٰدِقِيۡنَ
ālşşādiqīna
ٱل‍‍صَّٰدِقِينَ
DETN
صدقصَادِق
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
صِدۡقِهِمۡ
şidqihim
صِدْقِ‍‍هِمْ
NPRON
صدقصِدْق
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاَعَدَّ
wa'ā`adda
وَ‍‍أَعَدَّ
CONJV
عددأَعَدَّ
ROOTLEMMA
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
lilkāfirīna
لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
عَذَابًا
`adhāban
عَذَابًا
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمًا‏
ālīman‏
أَلِيمًا
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۸﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 21D/30
69.46% of Quran
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
اذۡكُرُوۡا
ādhkurūā
ٱذْكُرُ‍‍وا۟
VPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
نِعۡمَةَ
ni`mata
نِعْمَةَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
جَآءَتۡكُمۡ
jā'atkum
جَآءَتْ‍‍كُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
جُنُوۡدٌ
junūdun
جُنُودٌ
N
جندجُند
ROOTLEMMA
فَاَرۡسَلۡنَا
fa'ārsalnā
فَ‍‍أَرْسَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
رِيۡحًا
rīḩan
رِيحًا
N
روحرِيح
ROOTLEMMA
وَّجُنُوۡدًا
wajunūdan
وَ‍‍جُنُودًا
CONJN
جندجُند
ROOTLEMMA
لَّمۡ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
تَرَوۡهَا
tarawhā
تَرَ‍‍وْ‍‍هَا
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَعۡمَلُوۡنَ
ta`malūna
تَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
بَصِيۡرًا
başīran
بَصِيرًا
N
بصربَصِير
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
جَآءُوۡكُمۡ
jā'ūkum
جَآءُ‍‍و‍‍كُم
VPRONPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
فَوۡقِكُمۡ
fawqikum
فَوْقِ‍‍كُمْ
NPRON
فوقفَوْق
ROOTLEMMA
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِنْ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
اَسۡفَلَ
āsfala
أَسْفَلَ
N
سفلأَسْفَل
ROOTLEMMA
مِنۡكُمۡ
minkum
مِن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
زَاغَتِ
zāghati
زَاغَتِ
V
زيغزَاغَ
ROOTLEMMA
الۡاَبۡصَارُ
āl'ābşāru
ٱلْ‍‍أَبْصَٰرُ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
وَبَلَغَتِ
wabalaghati
وَ‍‍بَلَغَتِ
CONJV
بلغبَلَغَ
ROOTLEMMA
الۡقُلُوۡبُ
ālqulūbu
ٱلْ‍‍قُلُوبُ
DETN
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
الۡحَـنَـاجِرَ
ālḩanājira
ٱلْ‍‍حَنَاجِرَ
DETN
حنجرحَنَاجِر
ROOTLEMMA
وَتَظُنُّوۡنَ
wataz̧unnūna
وَ‍‍تَظُنُّ‍‍ونَ
CONJVPRON
ظننظَنَّ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الظُّنُوۡنَا
ālz̧z̧unūnā
ٱل‍‍ظُّنُونَا۠
DETN
ظننظَنّ
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
هُنَالِكَ
hunālika
هُنَالِكَ
T
هُنَالِك
ROOTLEMMA
ابۡتُلِىَ
ābtuliya
ٱبْتُلِىَ
V
بلوٱبْتَلَىٰٓ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
ālmu'minūna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
وَزُلۡزِلُوۡا
wazulzilūā
وَ‍‍زُلْزِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
زلزلزُلْزِلُ
ROOTLEMMA
زِلۡزَالًا
zilzālan
زِلْزَالًا
N
زلزلزِلْزَال
ROOTLEMMA
شَدِيۡدًا
shadīdan
شَدِيدًا
ADJ
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُ
yaqūlu
يَقُولُ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الۡمُنٰفِقُوۡنَ
ālmunāfiqūna
ٱلْ‍‍مُنَٰفِقُونَ
DETN
نفقمُنَٰفِقُون
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihim
قُلُوبِ‍‍هِم
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
مَّرَضٌ
maraḑun
مَّرَضٌ
N
مرضمَّرَض
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
وَعَدَنَا
wa`adanā
وَعَدَ‍‍نَا
VPRON
وعدوَعَدَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَرَسُوۡلُهٗۤ
warasūluhan
وَ‍‍رَسُولُ‍‍هُۥٓ
CONJNPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
غُرُوۡرًا‏
ghurūran‏
غُرُورًا
N
غررغُرُور
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَتۡ
qālat
قَالَت
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
طَّآئِفَةٌ
ţā'ifatun
طَّآئِفَةٌ
N
طوفطَآئِفَة
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمۡ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
يٰۤـاَهۡلَ
yā'āhla
يَٰٓ‍‍أَهْلَ
VOCN
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
يَثۡرِبَ
yathriba
يَثْرِبَ
PN
يَثْرِب
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
مُقَامَ
muqāma
مُقَامَ
N
قوممُقَام
ROOTLEMMA
لَكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
فَارۡجِعُوۡا
fārji`ūā
فَ‍‍ٱرْجِعُ‍‍وا۟
REMVPRON
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَيَسۡتَاۡذِنُ
wayastādhinu
وَ‍‍يَسْتَـْٔذِنُ
CONJV
اذنٱسْتَـْٔذَنَ
ROOTLEMMA
فَرِيۡقٌ
farīqun
فَرِيقٌ
N
فرقفَرِيق
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمُ
minhumu
مِّنْ‍‍هُمُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
النَّبِىَّ
ālnnabiyya
ٱل‍‍نَّبِىَّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
بُيُوۡتَنَا
buyūtanā
بُيُوتَ‍‍نَا
NPRON
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
عَوۡرَةٌ
`awratun
عَوْرَةٌ
N
عورعَوْرَة
ROOTLEMMA
ۛ
Pause interchangeable
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
بِعَوۡرَةٍ
bi`awratin
بِ‍‍عَوْرَةٍ
PN
عورعَوْرَة
ROOTLEMMA
ۛ
Pause interchangeable
ۚ
Pause permissible
اِنۡ
ān
إِن
NEG
إِن
ROOTLEMMA
يُّرِيۡدُوۡنَ
yurīdūna
يُرِيدُ‍‍ونَ
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
فِرَارًا‏
firāran‏
فِرَارًا
N
فررفِرَار
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
دُخِلَتۡ
dukhilat
دُخِلَتْ
V
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَقۡطَارِهَا
āqţārihā
أَقْطَارِ‍‍هَا
NPRON
قطرأَقْطَار
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
سُئِلُوا
su'ilūā
سُئِلُ‍‍وا۟
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
الۡفِتۡنَةَ
ālfitnata
ٱلْ‍‍فِتْنَةَ
DETN
فتنفِتْنَة
ROOTLEMMA
لَاٰتَوۡهَا
lātawhā
لَ‍‍ءَاتَ‍‍وْ‍‍هَا
EMPHVPRONPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
تَلَبَّثُوۡا
talabbathūā
تَلَبَّثُ‍‍وا۟
VPRON
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
بِهَاۤ
bihā
بِ‍‍هَآ
PPRON
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
يَسِيۡرًا
yasīran
يَسِيرًا
N
يسريَسِير
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَاهَدُوا
`āhadūā
عَٰهَدُ‍‍وا۟
VPRON
عهدعَٰهَدَ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُوَلُّوۡنَ
yuwallūna
يُوَلُّ‍‍ونَ
VPRON
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
الۡاَدۡبَارَ
āl'ādbāra
ٱلْ‍‍أَدْبَٰرَ
DETN
دبردُبُر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَهۡدُ
`ahdu
عَهْدُ
N
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَسۡــئُوۡلًا‏
mas'ūlan‏
مَسْـُٔولًا
N
سالمَسْـُٔول
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾