Surah Shuara
السُّوْرَةُ الشُّعَرَآء
Pg 368 Ayah 26:20 Indo-Pak

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

فَعَلۡتُهَاۤ

fa`altuhā

فَعَلْ‍	‍تُ‍	‍هَآ
V	PRON	PRON

فعل	فَعَلَ
ROOT	LEMMA

اِذًا

ādhan

إِذًا

SUR

	إِذًا
ROOT	LEMMA

وَّاَنَا

wa'ānā

وَ‍	‍أَنَا۠
CONJ	PRON

ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الضَّآلِّيۡنَ

ālḑḑāllīna

ٱل‍	‍ضَّآلِّينَ
DET	N

ضلل	ضَآلّ
ROOT	LEMMA

﴿۲۰﴾

26:20 [Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

فَفَرَرۡتُ

fafarartu

فَ‍	‍فَرَرْ‍	‍تُ
REM	V	PRON

فرر	فَرَّتْ
ROOT	LEMMA

مِنۡكُمۡ

minkum

مِن‍	‍كُمْ
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

لَمَّا

lammā

لَمَّا

T

	لَمَّا
ROOT	LEMMA

خِفۡتُكُمۡ

khiftukum

خِفْ‍	‍تُ‍	‍كُمْ
V	PRON	PRON

خوف	خَافَ
ROOT	LEMMA

فَوَهَبَ

fawahaba

فَ‍	‍وَهَبَ
REM	V

وهب	وَهَبَ
ROOT	LEMMA

لِىۡ

lī

لِ‍	‍ى
P	PRON

ROOT	LEMMA

رَبِّىۡ

rabbī

رَبِّ‍	‍ى
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

حُكۡمًا

ḩukman

حُكْمًا

N

حكم	حُكْم
ROOT	LEMMA

وَّجَعَلَنِىۡ

waja`alanī

وَ‍	‍جَعَلَ‍	‍نِى
CONJ	V	PRON

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡمُرۡسَلِيۡنَ‏

ālmursalīna‏

ٱلْ‍	‍مُرْسَلِينَ
DET	N

رسل	مُّرْسَل
ROOT	LEMMA

﴿۲۱﴾

26:21 So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

وَتِلۡكَ

watilka

وَ‍	‍تِلْكَ
CONJ	DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

نِعۡمَةٌ

ni`matun

نِعْمَةٌ

N

نعم	نِعْمَة
ROOT	LEMMA

تَمُنُّهَا

tamunnuhā

تَمُنُّ‍	‍هَا
V	PRON

منن	مَنَّ
ROOT	LEMMA

عَلَىَّ

`alayya

عَلَىَّ‍	‍
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَنْ

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

عَبَّدْتَّ

`abbadtta

عَبَّد‍	‍تَّ
V	PRON

عبد	عَبَّد
ROOT	LEMMA

بَنِىۡۤ

banī

بَنِىٓ

N

بني	بُنَىّ
ROOT	LEMMA

اِسۡرَآءِيۡلَ

āsrā'īla

إِسْرَٰٓءِيلَ

PN

	إِسْرَائِيل
ROOT	LEMMA

﴿۲۲﴾

26:22 And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?" -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

فِرۡعَوۡنُ

fir`awnu

فِرْعَوْنُ

PN

	فِرْعَوْن
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

رَبُّ

rabbu

رَبُّ

N

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

الۡعٰلَمِيۡنَ

āl`ālamīna

ٱلْ‍	‍عَٰلَمِينَ
DET	N

علم	عَٰلَمِين
ROOT	LEMMA

﴿۲۳﴾

26:23 Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?" -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

رَبُّ

rabbu

رَبُّ

N

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

السَّمٰوٰتِ

ālssamāti

ٱل‍	‍سَّمَٰوَٰتِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَالۡاَرۡضِ

wāl'ārḑi

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍أَرْضِ
CONJ	DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

بَيۡنَهُمَا

baynahumā

بَيْنَ‍	‍هُمَآ
LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

اِنۡ

ān

إِن

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

كُنۡتُمۡ

kuntum

كُن‍	‍تُم
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

مُّوۡقِنِيۡنَ‏

mūqinīna‏

مُّوقِنِينَ

N

يقن	مُّوقِنِين
ROOT	LEMMA

﴿۲۴﴾

26:24 [Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لِمَنۡ

liman

لِ‍	‍مَنْ
P	REL

	مَن
ROOT	LEMMA

حَوۡلَهٗۤ

ḩawlahan

حَوْلَ‍	‍هُۥٓ
N	PRON

حول	حَوْل
ROOT	LEMMA

اَلَا

ālā

أَ‍	‍لَا
INTG	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

تَسۡتَمِعُوۡنَ‏

tastami`ūna‏

تَسْتَمِعُ‍	‍ونَ
V	PRON

سمع	ٱسْتَمَعَ
ROOT	LEMMA

﴿۲۵﴾

26:25 [Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?" -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

رَبُّكُمۡ

rabbukum

رَبُّ‍	‍كُمْ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

وَرَبُّ

warabbu

وَ‍	‍رَبُّ
CONJ	N

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

اٰبَآئِكُمُ

ābā'ikumu

ءَابَآئِ‍	‍كُمُ
N	PRON

ابو	آبَاء
ROOT	LEMMA

الۡاَوَّلِيۡنَ‏

āl'āwwalīna‏

ٱلْ‍	‍أَوَّلِينَ
DET	ADJ

اول	أَوَّل
ROOT	LEMMA

﴿۲۶﴾

26:26 [Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

رَسُوۡلَـكُمُ

rasūlakumu

رَسُولَ‍	‍كُمُ
N	PRON

رسل	رَسُول
ROOT	LEMMA

الَّذِىۡۤ

ālladhī

ٱلَّذِىٓ

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

اُرۡسِلَ

ārsila

أُرْسِلَ

V

رسل	أَرْسَلَ
ROOT	LEMMA

اِلَيۡكُمۡ

ālaykum

إِلَيْ‍	‍كُمْ
P	PRON

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

لَمَجۡنُوۡنٌ‏

lamajnūnun‏

لَ‍	‍مَجْنُونٌ
EMPH	N

جنن	مَجْنُون
ROOT	LEMMA

﴿۲۷﴾

26:27 [Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

رَبُّ

rabbu

رَبُّ

N

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

الۡمَشۡرِقِ

ālmashriqi

ٱلْ‍	‍مَشْرِقِ
DET	N

شرق	مَشْرِق
ROOT	LEMMA

وَالۡمَغۡرِبِ

wālmaghribi

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍مَغْرِبِ
CONJ	DET	N

غرب	مَغْرِب
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

بَيۡنَهُمَا

baynahumā

بَيْنَ‍	‍هُمَآ
LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

اِنۡ

ān

إِن

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

كُنۡتُمۡ

kuntum

كُن‍	‍تُمْ
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

تَعۡقِلُوۡنَ‏

ta`qilūna‏

تَعْقِلُ‍	‍ونَ
V	PRON

عقل	عَقَلُ
ROOT	LEMMA

﴿۲۸﴾

26:28 [Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لَئِنِ

la'ini

لَ‍	‍ئِنِ
EMPH	COND

	إِن
ROOT	LEMMA

اتَّخَذۡتَ

āttakhadhta

ٱتَّخَذْ‍	‍تَ
V	PRON

اخذ	ٱتَّخَذَ
ROOT	LEMMA

اِلٰهًا

ālāhan

إِلَٰهًا

N

اله	إِلَٰه
ROOT	LEMMA

غَيۡرِىۡ

ghayrī

غَيْرِ‍	‍ى
N	PRON

غير	غَيْر
ROOT	LEMMA

لَاَجۡعَلَـنَّكَ

la'āj`alannaka

لَ‍	‍أَجْعَلَ‍	‍نَّ‍	‍كَ
EMPH	V	EMPH	PRON

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡمَسۡجُوۡنِيۡنَ‏

ālmasjūnīna‏

ٱلْ‍	‍مَسْجُونِينَ
DET	N

سجن	مَسْجُونِين
ROOT	LEMMA

﴿۲۹﴾

26:29 [Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

اَوَلَوۡ

āwalaw

أَ‍	‍وَ‍	‍لَوْ
INTG	SUP	COND

	لَو
ROOT	LEMMA

جِئۡتُكَ

ji'tuka

جِئْ‍	‍تُ‍	‍كَ
V	PRON	PRON

جيا	جَآءَ
ROOT	LEMMA

بِشَىۡءٍ

bishay'in

بِ‍	‍شَىْءٍ
P	N

شيا	شَىْء
ROOT	LEMMA

مُّبِيۡنٍ

mubīnin

مُّبِينٍ

N

بين	مُّبِين
ROOT	LEMMA

﴿۳۰﴾

26:30 [Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?" -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

فَاۡتِ

fāti

فَ‍	‍أْتِ
REM	V

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

بِهٖۤ

bihin

بِ‍	‍هِۦٓ
P	PRON

ROOT	LEMMA

اِنۡ

ān

إِن

COND

	إِن
ROOT	LEMMA

كُنۡتَ

kunta

كُن‍	‍تَ
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الصّٰدِقِيۡنَ‏

ālşşādiqīna‏

ٱل‍	‍صَّٰدِقِينَ
DET	N

صدق	صَادِق
ROOT	LEMMA

﴿۳۱﴾

26:31 [Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

فَاَلۡقٰى

fa'ālqāy

فَ‍	‍أَلْقَىٰ
REM	V

لقي	أَلْقَىٰٓ
ROOT	LEMMA

عَصَاهُ

`aşāhu

عَصَا‍	‍هُ
N	PRON

عصو	عَصَا
ROOT	LEMMA

فَاِذَا

fa'ādhā

فَ‍	‍إِذَا
CONJ	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

هِىَ

hiya

هِىَ

PRON

ROOT	LEMMA

ثُعۡبَانٌ

thu`bānun

ثُعْبَانٌ

N

ثعب	ثُعْبَان
ROOT	LEMMA

مُّبِيۡنٌ

mubīnun

مُّبِينٌ

N

بين	مُّبِين
ROOT	LEMMA

﴿۳۲﴾

26:32 So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

وَّنَزَعَ

wanaza`a

وَ‍	‍نَزَعَ
CONJ	V

نزع	نَزَعَ
ROOT	LEMMA

يَدَهٗ

yadahan

يَدَ‍	‍هُۥ
N	PRON

يدي	يَد
ROOT	LEMMA

فَاِذَا

fa'ādhā

فَ‍	‍إِذَا
CONJ	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

هِىَ

hiya

هِىَ

PRON

ROOT	LEMMA

بَيۡضَآءُ

bayḑā'u

بَيْضَآءُ

N

بيض	أَبْيَض
ROOT	LEMMA

لِلنّٰظِرِيۡنَ‏

linnāz̧irīna‏

لِ‍	‍ل‍	‍نَّٰظِرِينَ
P	DET	N

نظر	نَٰظِرِين
ROOT	LEMMA

﴿۳۳﴾ ؏

Maqra 3/8

Juz 19B/30

61.11% of Quran

26:33 And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لِلۡمَلَاِ

lilmala'ā

لِ‍	‍لْ‍	‍مَلَإِ
P	DET	N

ملا	مَلَأ
ROOT	LEMMA

حَوۡلَهٗۤ

ḩawlahan

حَوْلَ‍	‍هُۥٓ
N	PRON

حول	حَوْل
ROOT	LEMMA

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

هٰذَا

hādhā

هَٰذَا

DEM

	هَٰذَا
ROOT	LEMMA

لَسٰحِرٌ

lasāḩirun

لَ‍	‍سَٰحِرٌ
EMPH	N

سحر	سَٰحِر
ROOT	LEMMA

عَلِيۡمٌ

`alīmun

عَلِيمٌ

ADJ

علم	عَلِيم
ROOT	LEMMA

﴿۳۴﴾

26:34 [Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

يُّرِيۡدُ

yurīdu

يُرِيدُ

V

رود	أَرَادَ
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

يُّخۡرِجَكُمۡ

yukhrijakum

يُخْرِجَ‍	‍كُم
V	PRON

خرج	أَخْرَجَ
ROOT	LEMMA

مِّنۡ

min

مِّنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

اَرۡضِكُمۡ

ārḑikum

أَرْضِ‍	‍كُم
N	PRON

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

بِسِحۡرِهٖ

bisiḩrihin

بِ‍	‍سِحْرِ‍	‍هِۦ
P	N	PRON

سحر	سِحْر
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

فَمَاذَا

famādhā

فَ‍	‍مَاذَا
REM	INTG

	مَاذَا
ROOT	LEMMA

تَاۡمُرُوۡنَ‏

tāmurūna‏

تَأْمُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

امر	أَمَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۵﴾

26:35 He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?" -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالُوۡۤا

qālūā

قَالُ‍	‍وٓا۟
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

اَرۡجِهۡ

ārjih

أَرْجِ‍	‍هْ
V	PRON

رجو	تُرْجِى
ROOT	LEMMA

وَاَخَاهُ

wa'ākhāhu

وَ‍	‍أَخَا‍	‍هُ
CONJ	N	PRON

اخو	أَخ
ROOT	LEMMA

وَابۡعَثۡ

wāb`ath

وَ‍	‍ٱبْعَثْ
CONJ	V

بعث	بَعَثَ
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

الۡمَدَآئِنِ

ālmadā'ini

ٱلْ‍	‍مَدَآئِنِ
DET	N

مدن	مَدَآئِن
ROOT	LEMMA

حٰشِرِيۡنَ

ḩāshirīna

حَٰشِرِينَ

N

حشر	حَٰشِرِين
ROOT	LEMMA

﴿۳۶﴾

26:36 They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

يَاۡتُوۡكَ

yātūka

يَأْتُ‍	‍و‍	‍كَ
V	PRON	PRON

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

بِكُلِّ

bikulli

بِ‍	‍كُلِّ
P	N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

سَحَّارٍ

saḩḩārin

سَحَّارٍ

N

سحر	سَحَّار
ROOT	LEMMA

عَلِيۡمٍ‏

`alīmin‏

عَلِيمٍ

ADJ

علم	عَلِيم
ROOT	LEMMA

﴿۳۷﴾

26:37 Who will bring you every learned, skilled magician." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

فَجُمِعَ

fajumi`a

فَ‍	‍جُمِعَ
REM	V

جمع	جَمَعَ
ROOT	LEMMA

السَّحَرَةُ

ālssaḩaratu

ٱل‍	‍سَّحَرَةُ
DET	N

سحر	سَٰحِر
ROOT	LEMMA

لِمِيۡقَاتِ

limīqāti

لِ‍	‍مِيقَٰتِ
P	N

وقت	مِيقَٰت
ROOT	LEMMA

يَوۡمٍ

yawmin

يَوْمٍ

N

يوم	يَوْم
ROOT	LEMMA

مَّعۡلُوۡمٍ

ma`lūmin

مَّعْلُومٍ

N

علم	مَّعْلُوم
ROOT	LEMMA

﴿۳۸﴾

26:38 So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

وَّقِيۡلَ

waqīla

وَ‍	‍قِيلَ
CONJ	V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لِلنَّاسِ

linnāsi

لِ‍	‍ل‍	‍نَّاسِ
P	DET	N

نوس	نَّاس
ROOT	LEMMA

هَلۡ

hal

هَلْ

INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

اَنۡـتُمۡ

āntum

أَنتُم

PRON

ROOT	LEMMA

مُّجۡتَمِعُوۡنَ

mujtami`ūna

مُّجْتَمِعُونَ

N

جمع	مُّجْتَمِعُون
ROOT	LEMMA

﴿۳۹﴾

26:39 And it was said to the people, "Will you congregate -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)