Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 27 Ayah 2:177 Indo-Pak

Tafsir Tabari (تفسير الطبري) in Arabic

27
Juz 2B/30
4.13% of Quran
لَيۡسَ
laysa
لَّيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
الۡبِرَّ
ālbirra
ٱلْ‍‍بِرَّ
DETN
برربِرّ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تُوَلُّوۡا
tuwallūā
تُوَلُّ‍‍وا۟
VPRON
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
وُجُوۡهَكُمۡ
wujūhakum
وُجُوهَ‍‍كُمْ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
قِبَلَ
qibala
قِبَلَ
LOC
قبلقِبَل
ROOTLEMMA
الۡمَشۡرِقِ
ālmashriqi
ٱلْ‍‍مَشْرِقِ
DETN
شرقمَشْرِق
ROOTLEMMA
وَالۡمَغۡرِبِ
wālmaghribi
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَغْرِبِ
CONJDETN
غربمَغْرِب
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
REMACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
الۡبِرَّ
ālbirra
ٱلْ‍‍بِرَّ
DETN
برربِرّ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
اٰمَنَ
āmana
ءَامَنَ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَالۡيَوۡمِ
wālyawmi
وَ‍‍ٱلْ‍‍يَوْمِ
CONJDETN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرِ
ālākhiri
ٱلْ‍‍ءَاخِرِ
DETADJ
اخرآخِر
ROOTLEMMA
وَالۡمَلٰٓئِکَةِ
wālmalā'iکati
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
وَالۡكِتٰبِ
wālkitābi
وَ‍‍ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
CONJDETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَالنَّبِيّٖنَ
wālnnabiyyinna
وَ‍‍ٱل‍‍نَّبِيِّۦنَ
CONJDETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاٰتَى
wāta
وَ‍‍ءَاتَى
CONJV
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الۡمَالَ
ālmāla
ٱلْ‍‍مَالَ
DETN
مولمَال
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
حُبِّهٖ
ḩubbihin
حُبِّ‍‍هِۦ
NPRON
حببحُبّ
ROOTLEMMA
ذَوِى
dhawī
ذَوِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
الۡقُرۡبٰى
ālqurbāy
ٱلْ‍‍قُرْبَىٰ
DETN
قربقُرْبَىٰ
ROOTLEMMA
وَالۡيَتٰمٰى
wālyatāmāy
وَ‍‍ٱلْ‍‍يَتَٰمَىٰ
CONJDETN
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
وَالۡمَسٰكِيۡنَ
wālmasākīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَسَٰكِينَ
CONJDETN
سكنمِسْكِين
ROOTLEMMA
وَابۡنَ
wābna
وَ‍‍ٱبْنَ
CONJN
بنيٱبْن
ROOTLEMMA
السَّبِيۡلِ
ālssabīli
ٱل‍‍سَّبِيلِ
DETN
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَالسَّآئِلِيۡنَ
wālssā'ilīna
وَ‍‍ٱل‍‍سَّآئِلِينَ
CONJDETN
سالسَآئِل
ROOTLEMMA
وَفِى
wafī
وَ‍‍فِى
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
الرِّقَابِ
ālrriqābi
ٱل‍‍رِّقَابِ
DETN
رقبرَقَبَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاَقَامَ
wa'āqāma
وَ‍‍أَقَامَ
CONJV
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةَ
ālşşalāwta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَاٰتَى
wāta
وَ‍‍ءَاتَى
CONJV
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الزَّکٰوةَ
ālzzaکāwta
ٱل‍‍زَّكَوٰةَ
DETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَالۡمُوۡفُوۡنَ
wālmūfūna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُوفُونَ
CONJDETN
وفيمُوفُون
ROOTLEMMA
بِعَهۡدِهِمۡ
bi`ahdihim
بِ‍‍عَهْدِ‍‍هِمْ
PNPRON
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
عٰهَدُوۡا
`āhadūā
عَٰهَدُ‍‍وا۟
VPRON
عهدعَٰهَدَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَالصّٰبِرِيۡنَ
wālşşābirīna
وَ‍‍ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ
CONJDETN
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡبَاۡسَآءِ
ālbāsā'i
ٱلْ‍‍بَأْسَآءِ
DETN
باسبَأْسَآء
ROOTLEMMA
وَالضَّرَّآءِ
wālḑḑarrā'i
وَ‍‍ٱل‍‍ضَّرَّآءِ
CONJDETN
ضررضَرَّآء
ROOTLEMMA
وَحِيۡنَ
waḩīna
وَ‍‍حِينَ
CONJT
حينحِين
ROOTLEMMA
الۡبَاۡسِ
ālbāsi
ٱلْ‍‍بَأْسِ
DETN
باسبَأْس
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
صَدَقُوۡا
şadaqūā
صَدَقُ‍‍وا۟
VPRON
صدقصَدَقَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاُولٰٓئِكَ
wa'āwlā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
CONJDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمُتَّقُوۡنَ
ālmuttaqūna
ٱلْ‍‍مُتَّقُونَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
﴿۱۷۷﴾
يٰٓاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
كُتِبَ
kutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمُ
`alaykumu
عَلَيْ‍‍كُمُ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡقِصَاصُ
ālqişāşu
ٱلْ‍‍قِصَاصُ
DETN
قصصقِصَاص
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡقَتۡلٰى
ālqatlāy
ٱلْ‍‍قَتْلَى
DETN
قتلقَتْلَى
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
الۡحُرُّ
ālḩurru
ٱلْ‍‍حُرُّ
DETN
حررحُرّ
ROOTLEMMA
بِالۡحُـرِّ
biālḩurri
بِ‍‍ٱلْ‍‍حُرِّ
PDETN
حررحُرّ
ROOTLEMMA
وَالۡعَبۡدُ
wāl`abdu
وَ‍‍ٱلْ‍‍عَبْدُ
CONJDETN
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
بِالۡعَبۡدِ
biāl`abdi
بِ‍‍ٱلْ‍‍عَبْدِ
PDETN
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
وَالۡاُنۡثَىٰ
wāl'ānthā
وَ‍‍ٱلْ‍‍أُنثَىٰ
CONJDETN
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
بِالۡاُنۡثٰى
biāl'ānthāy
بِ‍‍ٱلْ‍‍أُنثَىٰ
PDETN
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَمَنۡ
faman
فَ‍‍مَنْ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
عُفِىَ
`ufiya
عُفِىَ
V
عفوعَفَا
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَخِيۡهِ
ākhīhi
أَخِي‍‍هِ
NPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
شَىۡءٌ
shay'un
شَىْءٌ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
فَاتِّبَاعٌۢ
fāttibā`un
فَ‍‍ٱتِّبَاعٌۢ
CONJN
تبعٱتِّبَاع
ROOTLEMMA
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
biālma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
وَاَدَآءٌ
wa'ādā'un
وَ‍‍أَدَآءٌ
CONJN
اديأَدَآء
ROOTLEMMA
اِلَيۡهِ
ālayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
بِاِحۡسَانٍ
bi'āḩsānin
بِ‍‍إِحْسَٰنٍ
PN
حسنإِحْسَٰن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
تَخۡفِيۡفٌ
takhfīfun
تَخْفِيفٌ
N
خففتَخْفِيف
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
رَّبِّ‍‍كُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَرَحۡمَةٌ
waraḩmatun
وَ‍‍رَحْمَةٌ
CONJN
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَمَنِ
famani
فَ‍‍مَنِ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
اعۡتَدٰى
ā`tadāy
ٱعْتَدَىٰ
V
عدوٱعْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
بَعۡدَ
ba`da
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
فَلَهٗ
falahan
فَ‍‍لَ‍‍هُۥ
RSLTPPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٌ
ālīmun
أَلِيمٌ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۷۸﴾
وَلَـكُمۡ
walakum
وَ‍‍لَ‍‍كُمْ
REMPPRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡقِصَاصِ
ālqişāşi
ٱلْ‍‍قِصَاصِ
DETN
قصصقِصَاص
ROOTLEMMA
حَيٰوةٌ
ḩayāwtun
حَيَوٰةٌ
N
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
يّٰٓـاُولِىۡ
yā'āwlī
يَٰٓ‍‍أُو۟لِى
VOCN
اولأُولِى
ROOTLEMMA
الۡاَلۡبَابِ
āl'ālbābi
ٱلْ‍‍أَلْبَٰبِ
DETN
لببأَلْبَٰب
ROOTLEMMA
لَعَلَّکُمۡ
la`allaکum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَتَّقُوۡنَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۷۹﴾
كُتِبَ
kutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
حَضَرَ
ḩaḑara
حَضَرَ
V
حضرحَضَرَ
ROOTLEMMA
اَحَدَكُمُ
āḩadakumu
أَحَدَ‍‍كُمُ
NPRON
احدأَحَد
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتُ
ālmawtu
ٱلْ‍‍مَوْتُ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
تَرَكَ
taraka
تَرَكَ
V
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
خَيۡرَا
khayrā
خَيْرًا
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
اۨلۡوَصِيَّةُ
āۨlwaşiyyatu
ٱلْ‍‍وَصِيَّةُ
DETN
وصيوَصِيَّة
ROOTLEMMA
لِلۡوَالِدَيۡنِ
lilwālidayni
لِ‍‍لْ‍‍وَٰلِدَيْنِ
PDETN
ولدوَالِد
ROOTLEMMA
وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ
wāl'āqrabīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَقْرَبِينَ
CONJDETN
قربأَقْرَب
ROOTLEMMA
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
biālma`rūfi
بِ‍‍ٱلْ‍‍مَعْرُوفِ
PDETN
عرفمَّعْرُوف
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمُتَّقِيۡنَ
ālmuttaqīna
ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ
DETN
وقيمُتَّقِين
ROOTLEMMA
﴿۱۸۰﴾
فَمَنۡۢ
faman
فَ‍‍مَنۢ
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
بَدَّلَهٗ
baddalahan
بَدَّلَ‍‍هُۥ
VPRON
بدلبَدَّلَ
ROOTLEMMA
بَعۡدَمَا
ba`damā
بَعْدَ
T
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
سَمِعَهٗ
sami`ahan
سَمِعَ‍‍هُۥ
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّمَآ
fa'ānnamā
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اِثۡمُهٗ
āthmuhan
إِثْمُ‍‍هُۥ
NPRON
اثمإِثْم
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُبَدِّلُوۡنَهٗ
yubaddilūnahan
يُبَدِّلُ‍‍ونَ‍‍هُۥٓ
VPRONPRON
بدلبَدَّلَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَمِيۡعٌ
samī`un
سَمِيعٌ
N
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
عَلِيۡمٌ
`alīmun
عَلِيمٌ
ADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۸۱﴾