Surah Kahf
السُّوْرَةُ الْكَهْف
Pg 303 Ayah 18:84 Indo-Pak

اِنَّا

ānnā

إِنَّ‍	‍ا
ACC	PRON

	إِنّ
ROOT	LEMMA

مَكَّنَّا

makkannā

مَكَّ‍	‍نَّا
V	PRON

مكن	مَكَّ
ROOT	LEMMA

لَهٗ

lahan

لَ‍	‍هُۥ
P	PRON

ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضِ

āl'ārḑi

ٱلْ‍	‍أَرْضِ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

وَاٰتَيۡنٰهُ

wātaynāhu

وَ‍	‍ءَاتَيْ‍	‍نَٰ‍	‍هُ
CONJ	V	PRON	PRON

اتي	آتَى
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

كُلِّ

kulli

كُلِّ

N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

شَىۡءٍ

shay'in

شَىْءٍ

N

شيا	شَىْء
ROOT	LEMMA

سَبَبًا

sababan

سَبَبًا

N

سبب	سَبَب
ROOT	LEMMA

﴿۸۴﴾

18:84 Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

فَاَتۡبَعَ

fa'ātba`a

فَ‍	‍أَتْبَعَ
REM	V

تبع	أَتْبَعَ
ROOT	LEMMA

سَبَبًا‏

sababan‏

سَبَبًا

N

سبب	سَبَب
ROOT	LEMMA

﴿۸۵﴾

18:85 So he followed a way -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

حَتّٰٓى

ḩattāy

حَتَّىٰٓ

INC

	حَتَّىٰ
ROOT	LEMMA

اِذَا

ādhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

بَلَغَ

balagha

بَلَغَ

V

بلغ	بَلَغَ
ROOT	LEMMA

مَغۡرِبَ

maghriba

مَغْرِبَ

N

غرب	مَغْرِب
ROOT	LEMMA

الشَّمۡسِ

ālshshamsi

ٱل‍	‍شَّمْسِ
DET	N

شمس	شَمْس
ROOT	LEMMA

وَجَدَهَا

wajadahā

وَجَدَ‍	‍هَا
V	PRON

وجد	وَجَدَ
ROOT	LEMMA

تَغۡرُبُ

taghrubu

تَغْرُبُ

V

غرب	غَرَبَت
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

عَيۡنٍ

`aynin

عَيْنٍ

N

عين	عَيْن
ROOT	LEMMA

حَمِئَةٍ

ḩami'atin

حَمِئَةٍ

ADJ

حما	حَمِئَة
ROOT	LEMMA

وَّوَجَدَ

wawajada

وَ‍	‍وَجَدَ
CONJ	V

وجد	وَجَدَ
ROOT	LEMMA

عِنۡدَهَا

`indahā

عِندَ‍	‍هَا
LOC	PRON

عند	عِند
ROOT	LEMMA

قَوۡمًا

qawman

قَوْمًا

N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

قُلۡنَا

qulnā

قُلْ‍	‍نَا
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

يٰذَا

yādhā

يَٰ‍	‍ذَا
VOC	N

	ذَا
ROOT	LEMMA

الۡقَرۡنَيۡنِ

ālqarnayni

ٱلْ‍	‍قَرْنَيْنِ
DET	N

قرن	قَرْن
ROOT	LEMMA

اِمَّاۤ

āmmā

إِمَّآ

EXL

	إِمَّا
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

تُعَذِّبَ

tu`adhdhiba

تُعَذِّبَ

V

عذب	عَذَّبَ
ROOT	LEMMA

وَاِمَّاۤ

wa'āmmā

وَ‍	‍إِمَّآ
CONJ	EXL

	إِمَّا
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

تَتَّخِذَ

tattakhidha

تَتَّخِذَ

V

اخذ	ٱتَّخَذَ
ROOT	LEMMA

فِيۡهِمۡ

fīhim

فِي‍	‍هِمْ
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

حُسۡنًا‏

ḩusnan‏

حُسْنًا

N

حسن	حُسْن
ROOT	LEMMA

﴿۸۶﴾

18:86 Until, when he reached the setting of the sun, he found it [as if] setting in a spring of dark mud, and he found near it a people. Allah said, "O Dhul-Qarnayn, either you punish [them] or else adopt among them [a way of] goodness." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

اَمَّا

āmmā

أَمَّا

EXL

	أَمَّا
ROOT	LEMMA

مَنۡ

man

مَن

COND

	مَن
ROOT	LEMMA

ظَلَمَ

z̧alama

ظَلَمَ

V

ظلم	ظَلَمَ
ROOT	LEMMA

فَسَوۡفَ

fasawfa

فَ‍	‍سَوْفَ
REM	FUT

	سَوْف
ROOT	LEMMA

نُعَذِّبُهٗ

nu`adhdhibuhan

نُعَذِّبُ‍	‍هُۥ
V	PRON

عذب	عَذَّبَ
ROOT	LEMMA

ثُمَّ

thumma

ثُمَّ

CONJ

	ثُمّ
ROOT	LEMMA

يُرَدُّ

yuraddu

يُرَدُّ

V

ردد	رَدَّ
ROOT	LEMMA

اِلٰى

ālāy

إِلَىٰ

P

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

رَبِّهٖ

rabbihin

رَبِّ‍	‍هِۦ
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

فَيُعَذِّبُهٗ

fayu`adhdhibuhan

فَ‍	‍يُعَذِّبُ‍	‍هُۥ
CONJ	V	PRON

عذب	عَذَّبَ
ROOT	LEMMA

عَذَابًا

`adhāban

عَذَابًا

N

عذب	عَذَاب
ROOT	LEMMA

نُّكۡرًا‏

nukran‏

نُّكْرًا

ADJ

نكر	نُّكْر
ROOT	LEMMA

﴿۸۷﴾

18:87 He said, "As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

وَاَمَّا

wa'āmmā

وَ‍	‍أَمَّا
CONJ	EXL

	أَمَّا
ROOT	LEMMA

مَنۡ

man

مَنْ

COND

	مَن
ROOT	LEMMA

اٰمَنَ

āmana

ءَامَنَ

V

امن	ءَامَنَ
ROOT	LEMMA

وَعَمِلَ

wa`amila

وَ‍	‍عَمِلَ
CONJ	V

عمل	عَمِلَ
ROOT	LEMMA

صَالِحًـا

şāliḩan

صَٰلِحًا

N

صلح	صَٰلِح
ROOT	LEMMA

فَلَهٗ

falahan

فَ‍	‍لَ‍	‍هُۥ
REM	P	PRON

ROOT	LEMMA

جَزَآءَ

jazā'a

جَزَآءً

N

جزي	جَزَآء
ROOT	LEMMA

ۨالۡحُسۡنٰى

ۨālḩusnāy

ٱلْ‍	‍حُسْنَىٰ
DET	ADJ

حسن	حُسْنَىٰ
ROOT	LEMMA

ۚ

Pause permissible

وَسَنَقُوۡلُ

wasanaqūlu

وَ‍	‍سَ‍	‍نَقُولُ
CONJ	FUT	V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

لَهٗ

lahan

لَ‍	‍هُۥ
P	PRON

ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِنْ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

اَمۡرِنَا

āmrinā

أَمْرِ‍	‍نَا
N	PRON

امر	أَمْر
ROOT	LEMMA

يُسۡرًا

yusran

يُسْرًا

N

يسر	يُسْر
ROOT	LEMMA

﴿۸۸﴾

18:88 But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

ثُمَّ

thumma

ثُمَّ

CONJ

	ثُمّ
ROOT	LEMMA

اَتۡبَعَ

ātba`a

أَتْبَعَ

V

تبع	أَتْبَعَ
ROOT	LEMMA

سَبَبًا‏

sababan‏

سَبَبًا

N

سبب	سَبَب
ROOT	LEMMA

﴿۸۹﴾

18:89 Then he followed a way -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

حَتّٰٓى

ḩattāy

حَتَّىٰٓ

INC

	حَتَّىٰ
ROOT	LEMMA

اِذَا

ādhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

بَلَغَ

balagha

بَلَغَ

V

بلغ	بَلَغَ
ROOT	LEMMA

مَطۡلِعَ

maţli`a

مَطْلِعَ

N

طلع	مَطْلِع
ROOT	LEMMA

الشَّمۡسِ

ālshshamsi

ٱل‍	‍شَّمْسِ
DET	N

شمس	شَمْس
ROOT	LEMMA

وَجَدَهَا

wajadahā

وَجَدَ‍	‍هَا
V	PRON

وجد	وَجَدَ
ROOT	LEMMA

تَطۡلُعُ

taţlu`u

تَطْلُعُ

V

طلع	طَلَعَت
ROOT	LEMMA

عَلٰى

`alāy

عَلَىٰ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

قَوۡمٍ

qawmin

قَوْمٍ

N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

لَّمۡ

lam

لَّمْ

NEG

	لَم
ROOT	LEMMA

نَجۡعَلْ

naj`al

نَجْعَل

V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

لَّهُمۡ

lahum

لَّ‍	‍هُم
P	PRON

ROOT	LEMMA

مِّنۡ

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

دُوۡنِهَا

dūnihā

دُونِ‍	‍هَا
N	PRON

دون	دُون
ROOT	LEMMA

سِتۡرًا

sitran

سِتْرًا

N

ستر	سِتْر
ROOT	LEMMA

﴿۹۰﴾

18:90 Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

كَذٰلِكَ

kadhālika

كَ‍	‍ذَٰلِكَ
P	DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

وَقَدۡ

waqad

وَ‍	‍قَدْ
CONJ	CERT

	قَد
ROOT	LEMMA

اَحَطۡنَا

āḩaţnā

أَحَطْ‍	‍نَا
V	PRON

حوط	أَحَاطَ
ROOT	LEMMA

بِمَا

bimā

بِ‍	‍مَا
P	REL

	مَا
ROOT	LEMMA

لَدَيۡهِ

ladayhi

لَدَيْ‍	‍هِ
LOC	PRON

	لَدَي
ROOT	LEMMA

خُبۡرًا‏

khubran‏

خُبْرًا

N

خبر	خُبْر
ROOT	LEMMA

﴿۹۱﴾

18:91 Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

ثُمَّ

thumma

ثُمَّ

CONJ

	ثُمّ
ROOT	LEMMA

اَتۡبَعَ

ātba`a

أَتْبَعَ

V

تبع	أَتْبَعَ
ROOT	LEMMA

سَبَبًا‏

sababan‏

سَبَبًا

N

سبب	سَبَب
ROOT	LEMMA

﴿۹۲﴾

18:92 Then he followed a way -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

حَتّٰٓى

ḩattāy

حَتَّىٰٓ

INC

	حَتَّىٰ
ROOT	LEMMA

اِذَا

ādhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

بَلَغَ

balagha

بَلَغَ

V

بلغ	بَلَغَ
ROOT	LEMMA

بَيۡنَ

bayna

بَيْنَ

LOC

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

السَّدَّيۡنِ

ālssaddayni

ٱل‍	‍سَّدَّيْنِ
DET	N

سدد	سَدّ
ROOT	LEMMA

وَجَدَ

wajada

وَجَدَ

V

وجد	وَجَدَ
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

دُوۡنِهِمَا

dūnihimā

دُونِ‍	‍هِمَا
N	PRON

دون	دُون
ROOT	LEMMA

قَوۡمًا

qawman

قَوْمًا

N

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

ۙ

Pause not permissible

لَّا

lā

لَّا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَكَادُوۡنَ

yakādūna

يَكَادُ‍	‍ونَ
V	PRON

كود	كَادَ
ROOT	LEMMA

يَفۡقَهُوۡنَ

yafqahūna

يَفْقَهُ‍	‍ونَ
V	PRON

فقه	يَفْقَهُ
ROOT	LEMMA

قَوۡلًا‏

qawlan‏

قَوْلًا

N

قول	قَوْل
ROOT	LEMMA

﴿۹۳﴾

18:93 Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالُوۡا

qālūā

قَالُ‍	‍وا۟
V	PRON

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

يٰذَا

yādhā

يَٰ‍	‍ذَا
VOC	N

	ذَا
ROOT	LEMMA

الۡقَرۡنَيۡنِ

ālqarnayni

ٱلْ‍	‍قَرْنَيْنِ
DET	N

قرن	قَرْن
ROOT	LEMMA

اِنَّ

ānna

إِنَّ

ACC

	إِنّ
ROOT	LEMMA

يَاۡجُوۡجَ

yājūja

يَأْجُوجَ

PN

	يَأْجُوج
ROOT	LEMMA

وَمَاۡجُوۡجَ

wamājūja

وَ‍	‍مَأْجُوجَ
CONJ	PN

	مَأْجُوج
ROOT	LEMMA

مُفۡسِدُوۡنَ

mufsidūna

مُفْسِدُونَ

N

فسد	مُفْسِد
ROOT	LEMMA

فِى

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضِ

āl'ārḑi

ٱلْ‍	‍أَرْضِ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

فَهَلۡ

fahal

فَ‍	‍هَلْ
REM	INTG

	هَل
ROOT	LEMMA

نَجۡعَلُ

naj`alu

نَجْعَلُ

V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

لَكَ

laka

لَ‍	‍كَ
P	PRON

ROOT	LEMMA

خَرۡجًا

kharjan

خَرْجًا

N

خرج	خَرْج
ROOT	LEMMA

عَلٰٓى

`alāy

عَلَىٰٓ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

تَجۡعَلَ

taj`ala

تَجْعَلَ

V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

بَيۡنَـنَا

baynanā

بَيْنَ‍	‍نَا
LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

وَبَيۡنَهُمۡ

wabaynahum

وَ‍	‍بَيْنَ‍	‍هُمْ
CONJ	LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

سَدًّا‏

saddan‏

سَدًّا

N

سدد	سَدّ
ROOT	LEMMA

﴿۹۴﴾

18:94 They said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?" -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

مَا

mā

مَا

REL

	مَا
ROOT	LEMMA

مَكَّنِّىۡ

makkannī

مَكَّ‍	‍نِّى
V	PRON

مكن	مَكَّ
ROOT	LEMMA

فِيۡهِ

fīhi

فِي‍	‍هِ
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

رَبِّىۡ

rabbī

رَبِّ‍	‍ى
N	PRON

ربب	رَبّ
ROOT	LEMMA

خَيۡرٌ

khayrun

خَيْرٌ

ADJ

خير	خَيْر
ROOT	LEMMA

فَاَعِيۡنُوۡنِىۡ

fa'ā`īnūnī

فَ‍	‍أَعِينُ‍	‍و‍	‍نِى
REM	V	PRON	PRON

عون	أَعَانَ
ROOT	LEMMA

بِقُوَّةٍ

biquwwatin

بِ‍	‍قُوَّةٍ
P	N

قوي	قُوَّة
ROOT	LEMMA

اَجۡعَلۡ

āj`al

أَجْعَلْ

V

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

بَيۡنَكُمۡ

baynakum

بَيْنَ‍	‍كُمْ
LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

وَبَيۡنَهُمۡ

wabaynahum

وَ‍	‍بَيْنَ‍	‍هُمْ
CONJ	LOC	PRON

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

رَدۡمًا

radman

رَدْمًا

N

ردم	رَدْم
ROOT	LEMMA

﴿۹۵﴾

18:95 He said, "That in which my Lord has established me is better [than what you offer], but assist me with strength; I will make between you and them a dam. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

اٰتُوۡنِىۡ

ātūnī

ءَاتُ‍	‍و‍	‍نِى
V	PRON	PRON

اتي	آتَى
ROOT	LEMMA

زُبَرَ

zubara

زُبَرَ

N

زبر	زُبَر
ROOT	LEMMA

الۡحَدِيۡدِ

ālḩadīdi

ٱلْ‍	‍حَدِيدِ
DET	N

حدد	حَدِيد
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

حَتّٰٓى

ḩattāy

حَتَّىٰٓ

INC

	حَتَّىٰ
ROOT	LEMMA

اِذَا

ādhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

سَاوٰى

sāy

سَاوَىٰ

V

سوي	سَاوَىٰ
ROOT	LEMMA

بَيۡنَ

bayna

بَيْنَ

LOC

بين	بَيْن
ROOT	LEMMA

الصَّدَفَيۡنِ

ālşşadafayni

ٱل‍	‍صَّدَفَيْنِ
DET	N

صدف	صَّدَفَيْن
ROOT	LEMMA

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

انْـفُخُوۡا

ānfukhūā

ٱنفُخُ‍	‍وا۟
V	PRON

نفخ	نَفَخَ
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

حَتّٰٓى

ḩattāy

حَتَّىٰٓ

INC

	حَتَّىٰ
ROOT	LEMMA

اِذَا

ādhā

إِذَا

T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

جَعَلَهٗ

ja`alahan

جَعَلَ‍	‍هُۥ
V	PRON

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

نَارًا

nāran

نَارًا

N

نور	نَار
ROOT	LEMMA

ۙ

Pause not permissible

قَالَ

qāla

قَالَ

V

قول	قَالَ
ROOT	LEMMA

اٰتُوۡنِىۡۤ

ātūnī

ءَاتُ‍	‍و‍	‍نِىٓ
V	PRON	PRON

اتي	آتَى
ROOT	LEMMA

اُفۡرِغۡ

āfrigh

أُفْرِغْ

V

فرغ	أَفْرِغْ
ROOT	LEMMA

عَلَيۡهِ

`alayhi

عَلَيْ‍	‍هِ
P	PRON

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

قِطۡرًا

qiţran

قِطْرًا

N

قطر	قِطْر
ROOT	LEMMA

﴿۹۶﴾

18:96 Bring me sheets of iron" - until, when he had leveled [them] between the two mountain walls, he said, "Blow [with bellows]," until when he had made it [like] fire, he said, "Bring me, that I may pour over it molten copper." -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)

فَمَا

famā

فَ‍	‍مَا
REM	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

اسۡطَاعُوۡۤا

āsţā`ūā

ٱسْطَٰعُ‍	‍وٓا۟
V	PRON

طوع	ٱسْتَطَاعَ
ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

يَّظۡهَرُوۡهُ

yaz̧harūhu

يَظْهَرُ‍	‍و‍	‍هُ
V	PRON	PRON

ظهر	ظَهَرَ
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

اسۡتَطَاعُوۡا

āstaţā`ūā

ٱسْتَطَٰعُ‍	‍وا۟
V	PRON

طوع	ٱسْتَطَاعَ
ROOT	LEMMA

لَهٗ

lahan

لَ‍	‍هُۥ
P	PRON

ROOT	LEMMA

نَـقۡبًا‏

naqban‏

نَقْبًا

N

نقب	نَقْب
ROOT	LEMMA

﴿۹۷﴾

18:97 So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration. -- Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

Tafsir Tabari (تفسير الطبري)