Quran Unlocked

Surah Rad, Ibrahim
السُّوْرَةُ الرَّعْد، إِبْرَاهِيْم
Pg 255 Ayah 14:1 Indo-Pak

Tafsir Tabari (تفسير الطبري) in Arabic

255
وَيَقُوۡلُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَسۡتَ
lasta
لَسْ‍‍تَ
VPRON
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
مُرۡسَلًا
mursalan
مُرْسَلًا
N
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
كَفٰى
kafāy
كَفَىٰ
V
كفيكَفَىٰ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شَهِيۡدًۢا
shahīdan
شَهِيدًۢا
ADJ
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
بَيۡنِىۡ
baynī
بَيْنِ‍‍ى
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
وَبَيۡنَكُمۡ
wabaynakum
وَ‍‍بَيْنَ‍‍كُمْ
CONJLOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
عِنۡدَهٗ
`indahan
عِندَ‍‍هُۥ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
عِلۡمُ
`ilmu
عِلْمُ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ‏
ālkitābi‏
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
﴿۴۳﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 13C/30
42.30% of Quran

الۤرٰ
ālrā
الٓر
INL
ROOTLEMMA
كِتٰبٌ
kitābun
كِتَٰبٌ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
اَنۡزَلۡنٰهُ
ānzalnāhu
أَنزَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
اِلَيۡكَ
ālayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
لِـتُخۡرِجَ
litukhrija
لِ‍‍تُخْرِجَ
PRPV
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
النَّاسَ
ālnnāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الظُّلُمٰتِ
ālz̧z̧ulumāti
ٱل‍‍ظُّلُمَٰتِ
DETN
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
النُّوۡرِ
ālnnūri
ٱل‍‍نُّورِ
DETN
نورنُور
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
بِاِذۡنِ
bi'ādhni
بِ‍‍إِذْنِ
PN
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
رَبِّهِمۡ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
صِرَاطِ
şirāţi
صِرَٰطِ
N
صرطصِرَٰط
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزِ
āl`azīzi
ٱلْ‍‍عَزِيزِ
DETADJ
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَمِيۡدِ
ālḩamīdi
ٱلْ‍‍حَمِيدِ
DETADJ
حمدحَمِيد
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَوَيۡلٌ
wawaylun
وَ‍‍وَيْلٌ
CONJN
وَيْل
ROOTLEMMA
لِّـلۡكٰفِرِيۡنَ
lilkāfirīna
لِّ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ
PDETN
كفركَٰفِرُون
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَذَابٍ
`adhābin
عَذَابٍ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
شَدِيۡدِ
shadīdi
شَدِيدٍ
ADJ
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
اۨلَّذِيۡنَ
āۨlladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَسۡتَحِبُّوۡنَ
yastaḩibbūna
يَسْتَحِبُّ‍‍ونَ
VPRON
حببٱسْتَحَبُّ
ROOTLEMMA
الۡحَيٰوةَ
ālḩayāwta
ٱلْ‍‍حَيَوٰةَ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةِ
ālākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
وَيَصُدُّوۡنَ
wayaşuddūna
وَ‍‍يَصُدُّ‍‍ونَ
CONJVPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَيَبۡغُوۡنَهَا
wayabghūnahā
وَ‍‍يَبْغُ‍‍ونَ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
بغيبَغَىٰ
ROOTLEMMA
عِوَجًا
`iwajan
عِوَجًا
N
عوجعِوَج
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اُولٰۤئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلٰلٍۢ
ḑalālin
ضَلَٰلٍۭ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
بَعِيۡدٍ‏
ba`īdin‏
بَعِيدٍ
ADJ
بعدبَعِيد
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنَا
ārsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّسُوۡلٍ
rasūlin
رَّسُولٍ
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِلِسَانِ
bilisāni
بِ‍‍لِسَانِ
PN
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
قَوۡمِهٖ
qawmihin
قَوْمِ‍‍هِۦ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لِيُبَيِّنَ
liyubayyina
لِ‍‍يُبَيِّنَ
PRPV
بينبَيَّنُ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَيُضِلُّ
fayuḑillu
فَ‍‍يُضِلُّ
REMV
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
وَيَهۡدِىۡ
wayahdī
وَ‍‍يَهْدِى
CONJV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمُ‏
ālḩakīmu‏
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
وَلَـقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنَا
ārsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَا
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
مُوۡسٰى
mūsāy
مُوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِنَاۤ
biāyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَآ
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَنْ
INT
أَن
ROOTLEMMA
اَخۡرِجۡ
ākhrij
أَخْرِجْ
V
خرجأَخْرَجَ
ROOTLEMMA
قَوۡمَكَ
qawmaka
قَوْمَ‍‍كَ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الظُّلُمٰتِ
ālz̧z̧ulumāti
ٱل‍‍ظُّلُمَٰتِ
DETN
ظلمظُلُمَٰت
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
النُّوۡرِ
ālnnūri
ٱل‍‍نُّورِ
DETN
نورنُور
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَذَكِّرۡهُمۡ
wadhakkirhum
وَ‍‍ذَكِّرْ‍‍هُم
CONJVPRON
ذكرذُكِّرَ
ROOTLEMMA
بِاَيّٰمِ
bi'āyyāmi
بِ‍‍أَيَّىٰمِ
PN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَاٰيٰتٍ
lāyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لّـِكُلِّ
likulli
لِّ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
صَبَّارٍ
şabbārin
صَبَّارٍ
ADJ
صبرصَبَّار
ROOTLEMMA
شَكُوۡرٍ‏
shakūrin‏
شَكُورٍ
ADJ
شكرشَكُور
ROOTLEMMA
﴿۵﴾