Quran Unlocked

Surah Yunus
السُّوْرَةُ يُوْنُس
Pg 220 Ayah 10:98 Indo-Pak

Tafsir Tabari (تفسير الطبري) in Arabic

220
فَلَوۡلَا
falawlā
فَ‍‍لَوْلَا
REMEXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
كَانَتۡ
kānat
كَانَتْ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
قَرۡيَةٌ
qaryatun
قَرْيَةٌ
N
قريقَرْيَة
ROOTLEMMA
اٰمَنَتۡ
āmanat
ءَامَنَتْ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
فَنَفَعَهَاۤ
fanafa`ahā
فَ‍‍نَفَعَ‍‍هَآ
CONJVPRON
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
اِيۡمَانُهَاۤ
āymānuhā
إِيمَٰنُ‍‍هَآ
NPRON
امنإِيمَٰن
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
قَوۡمَ
qawma
قَوْمَ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يُوۡنُسَ
yūnusa
يُونُسَ
PN
يُونُس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
ؕ
Pause absolute
لَمَّاۤ
lammā
لَمَّآ
T
لَمَّا
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
كَشَفۡنَا
kashafnā
كَشَفْ‍‍نَا
VPRON
كشفكَشَفَ
ROOTLEMMA
عَنۡهُمۡ
`anhum
عَنْ‍‍هُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
الۡخِزۡىِ
ālkhizyi
ٱلْ‍‍خِزْىِ
DETN
خزيخِزْى
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡحَيٰوةِ
ālḩayāwti
ٱلْ‍‍حَيَوٰةِ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَمَتَّعۡنٰهُمۡ
wamatta`nāhum
وَ‍‍مَتَّعْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
CONJVPRONPRON
متعمَّتَّعْ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
حِيۡنٍ‏
ḩīnin‏
حِينٍ
N
حينحِين
ROOTLEMMA
﴿۹۸﴾
وَلَوۡ
walaw
وَ‍‍لَوْ
CONJCOND
لَو
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَاٰمَنَ
lāmana
لَ‍‍ءَامَنَ
EMPHV
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
كُلُّهُمۡ
kulluhum
كُلُّ‍‍هُمْ
NPRON
كللكُلّ
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اَفَاَنۡتَ
āfa'ānta
أَ‍‍فَ‍‍أَنتَ
INTGSUPPRON
ROOTLEMMA
تُكۡرِهُ
tukrihu
تُكْرِهُ
V
كرهأُكْرِهَ
ROOTLEMMA
النَّاسَ
ālnnāsa
ٱل‍‍نَّاسَ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
حَتّٰى
ḩattāy
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يَكُوۡنُوۡا
yakūnūā
يَكُونُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مُؤۡمِنِيۡنَ‏
mu'minīna‏
مُؤْمِنِينَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۹۹﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لِنَفۡسٍ
linafsin
لِ‍‍نَفْسٍ
PN
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تُؤۡمِنَ
tu'mina
تُؤْمِنَ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
بِاِذۡنِ
bi'ādhni
بِ‍‍إِذْنِ
PN
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَيَجۡعَلُ
wayaj`alu
وَ‍‍يَجْعَلُ
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
الرِّجۡسَ
ālrrijsa
ٱل‍‍رِّجْسَ
DETN
رجسرِجْس
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعۡقِلُوۡنَ‏
ya`qilūna‏
يَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۰﴾
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
انْظُرُوۡا
ānz̧urūā
ٱنظُرُ‍‍وا۟
VPRON
نظرنَّظَرَ
ROOTLEMMA
مَاذَا
mādhā
مَاذَا
INTG
مَاذَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَالۡاَرۡضِ
wāl'ārḑi
وَ‍‍ٱلْ‍‍أَرْضِ
CONJDETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
تُغۡنِى
tughnī
تُغْنِى
V
غنيأَغْنَتْ
ROOTLEMMA
الۡاٰيٰتُ
ālāyātu
ٱلْ‍‍ءَايَٰتُ
DETN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
وَالنُّذُرُ
wālnnudhuru
وَ‍‍ٱل‍‍نُّذُرُ
CONJDETN
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
قَوۡمٍ
qawmin
قَوْمٍ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤۡمِنُوۡنَ‏
yu'minūna‏
يُؤْمِنُ‍‍ونَ
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
﴿۱۰۱﴾
فَهَلۡ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
يَنۡتَظِرُوۡنَ
yantaz̧irūna
يَنتَظِرُ‍‍ونَ
VPRON
نظريَنتَظِرُ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مِثۡلَ
mithla
مِثْلَ
N
مثلمِثْل
ROOTLEMMA
اَيَّامِ
āyyāmi
أَيَّامِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَوۡا
khalawā
خَلَ‍‍وْا۟
VPRON
خلوخَلَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِهِمۡ
qablihim
قَبْلِ‍‍هِمْ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
فَانْتَظِرُوۡۤا
fāntaz̧irūā
فَ‍‍ٱنتَظِرُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
نظريَنتَظِرُ
ROOTLEMMA
اِنِّىۡ
ānnī
إِنِّ‍‍ى
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مَعَكُمۡ
ma`akum
مَعَ‍‍كُم
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ‏
ālmuntaz̧irīna‏
ٱلْ‍‍مُنتَظِرِينَ
DETN
نظرمُنتَظِرُون
ROOTLEMMA
﴿۱۰۲﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
نُنَجِّىۡ
nunajjī
نُنَجِّى
V
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
رُسُلَنَا
rusulanā
رُسُلَ‍‍نَا
NPRON
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
نُـنۡجِ
nunji
نُنجِ
V
نجوأَنجَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
ālmu'minīna‏
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۱۰۳﴾ ؏
Maqra 8/8
Juz 11D/30
36.53% of Quran
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
يٰۤاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّاسُ
ālnnāsu
ٱل‍‍نَّاسُ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
شَكٍّ
shakkin
شَكٍّ
N
شككشَكّ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دِيۡنِىۡ
dīnī
دِينِ‍‍ى
NPRON
ديندِين
ROOTLEMMA
فَلَاۤ
falā
فَ‍‍لَآ
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
اَعۡبُدُ
ā`budu
أَعْبُدُ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
تَعۡبُدُوۡنَ
ta`budūna
تَعْبُدُ‍‍ونَ
VPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنۡ
walākin
وَ‍‍لَٰكِنْ
CONJAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
اَعۡبُدُ
ā`budu
أَعْبُدُ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَتَوَفّٰكُمۡ
yatawaffākum
يَتَوَفَّىٰ‍‍كُمْ
VPRON
وفيتَوَفَّىٰ
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
وَاُمِرۡتُ
wa'āmirtu
وَ‍‍أُمِرْ‍‍تُ
CONJVPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَنْ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
اَكُوۡنَ
ākūna
أَكُونَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
ālmu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۱۰۴﴾
وَاَنۡ
wa'ān
وَ‍‍أَنْ
CONJINT
أَن
ROOTLEMMA
اَقِمۡ
āqim
أَقِمْ
V
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
وَجۡهَكَ
wajhaka
وَجْهَ‍‍كَ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
لِلدِّيۡنِ
liddīni
لِ‍‍ل‍‍دِّينِ
PDETN
ديندِين
ROOTLEMMA
حَنِيۡفًا
ḩanīfan
حَنِيفًا
N
حنفحَنِيف
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَكُوۡنَنَّ
takūnanna
تَكُونَ‍‍نَّ
VEMPH
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُشۡرِكِيۡنَ‏
ālmushrikīna‏
ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ
DETN
شركمُشْرِك
ROOTLEMMA
﴿۱۰۵﴾
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَدۡعُ
tad`u
تَدْعُ
V
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنۡفَعُكَ
yanfa`uka
يَنفَعُ‍‍كَ
VPRON
نفعنَفَعَ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَضُرُّكَ
yaḑurruka
يَضُرُّ‍‍كَ
VPRON
ضرريَضُرَّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
فَعَلۡتَ
fa`alta
فَعَلْ‍‍تَ
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّكَ
fa'ānnaka
فَ‍‍إِنَّ‍‍كَ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اِذًا
ādhan
إِذًا
ANS
إِذًا
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الظّٰلِمِيۡنَ‏
ālz̧z̧ālimīna‏
ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ
DETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
﴿۱۰۶﴾