Quran Unlocked

Surah Luqman
السُّوْرَةُ لُقْمَان
Pg 411 Ayah 31:1 Indo-Pak

Yildirim in Turkish

411

الٓمّٓ
āllmmm
الٓمٓ
INL
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
تِلۡكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اٰيٰتُ
āyātu
ءَايَٰتُ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمِ
ālḩakīmi
ٱلْ‍‍حَكِيمِ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
هُدًى
hudan
هُدًى
N
هديهُدًى
ROOTLEMMA
وَّرَحۡمَةً
waraḩmatan
وَ‍‍رَحْمَةً
CONJN
رحمرَحْمَة
ROOTLEMMA
لِّلۡمُحۡسِنِيۡنَ
lilmuḩsinīna
لِّ‍‍لْ‍‍مُحْسِنِينَ
PDETN
حسنمُحْسِن
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُقِيۡمُوۡنَ
yuqīmūna
يُقِيمُ‍‍ونَ
VPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةَ
ālşşalāwta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَيُؤۡتُوۡنَ
wayu'tūna
وَ‍‍يُؤْتُ‍‍ونَ
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
الزَّكٰوةَ
ālzzakāwta
ٱل‍‍زَّكَوٰةَ
DETN
زكوزَكَوٰة
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُم
CONJPRON
ROOTLEMMA
بِالۡاٰخِرَةِ
biālākhirati
بِ‍‍ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
PDETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
يُوۡقِنُوۡنَ
yūqinūna
يُوقِنُ‍‍ونَ
VPRON
يقنيُوقِنُ
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
هُدًى
hudan
هُدًى
N
هديهُدًى
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهِمۡ
rabbihim
رَّبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَاُولٰٓئِكَ
wa'āwlā'ika
وَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
CONJDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
هُمُ
humu
هُمُ
PRON
ROOTLEMMA
الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏
ālmufliḩūna‏
ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ
DETN
فلحمُفْلِحُون
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
وَمِنَ
wamina
وَ‍‍مِنَ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشۡتَرِىۡ
yashtarī
يَشْتَرِى
V
شريٱشْتَرَىٰ
ROOTLEMMA
لَهۡوَ
lahwa
لَهْوَ
N
لهولَهْو
ROOTLEMMA
الۡحَدِيۡثِ
ālḩadīthi
ٱلْ‍‍حَدِيثِ
DETN
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
لِيُضِلَّ
liyuḑilla
لِ‍‍يُضِلَّ
PRPV
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
سَبِيۡلِ
sabīli
سَبِيلِ
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِغَيۡرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
عِلۡمٍ
`ilmin
عِلْمٍ
N
علمعِلْم
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَّيَتَّخِذَهَا
wayattakhidhahā
وَ‍‍يَتَّخِذَ‍‍هَا
CONJVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
هُزُوًا
huzūan
هُزُوًا
N
هزاهُزُو
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
مُّهِيۡنٌ‏
muhīnun‏
مُّهِينٌ
N
هونمُّهِين
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
تُتۡلٰى
tutlāy
تُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اٰيٰتُنَا
āyātunā
ءَايَٰتُ‍‍نَا
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
وَلّٰى
wallāy
وَلَّىٰ
V
وليوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
مُسۡتَكۡبِرًا
mustakbiran
مُسْتَكْبِرًا
N
كبرمُسْتَكْبِر
ROOTLEMMA
كَاَنۡ
ka'ān
كَ‍‍أَن
PSUB
أَن
ROOTLEMMA
لَّمۡ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَسۡمَعۡهَا
yasma`hā
يَسْمَعْ‍‍هَا
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
كَاَنَّ
ka'ānna
كَأَنَّ
ACC
كَأَنّ
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اُذُنَيۡهِ
ādhunayhi
أُذُنَيْ‍‍هِ
NPRON
اذنأُذُنٌ
ROOTLEMMA
وَقۡرًا
waqran
وَقْرًا
N
وقروَقْر
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَبَشِّرۡهُ
fabashshirhu
فَ‍‍بَشِّرْ‍‍هُ
REMVPRON
بشربُشِّرَ
ROOTLEMMA
بِعَذَابٍ
bi`adhābin
بِ‍‍عَذَابٍ
PN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمٍ‏
ālīmin‏
أَلِيمٍ
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوۡا
wa`amilūā
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
الصّٰلِحٰتِ
ālşşāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
جَنّٰتُ
jannātu
جَنَّٰتُ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
النَّعِيۡمِ
ālnna`īmi
ٱل‍‍نَّعِيمِ
DETN
نعمنَعِيم
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
خٰلِدِيۡنَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَعۡدَ
wa`da
وَعْدَ
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمُ‏
ālḩakīmu‏
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
بِغَيۡرِ
bighayri
بِ‍‍غَيْرِ
PN
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
عَمَدٍ
`amadin
عَمَدٍ
N
عمدعَمَد
ROOTLEMMA
تَرَوۡنَهَا
tarawnahā
تَرَ‍‍وْنَ‍‍هَا
VPRONPRON
رايرَءَا
ROOTLEMMA
وَاَلۡقٰى
wa'ālqāy
وَ‍‍أَلْقَىٰ
CONJV
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
رَوَاسِىَ
rawāsiya
رَوَٰسِىَ
N
رسورَوَٰسِى
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَمِيۡدَ
tamīda
تَمِيدَ
V
ميدتَمِيدَ
ROOTLEMMA
بِكُمۡ
bikum
بِ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَبَثَّ
wabaththa
وَ‍‍بَثَّ
CONJV
بثثبَثَّ
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
دَآبَّةٍ
dābbatin
دَآبَّةٍ
N
دببدَآبَّة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاَنۡزَلۡنَا
wa'ānzalnā
وَ‍‍أَنزَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ
ālssamā'i
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مَآءً
mā'an
مَآءً
N
موهمَآء
ROOTLEMMA
فَاَنۡۢبَتۡنَا
fa'ānbatnā
فَ‍‍أَنۢبَتْ‍‍نَا
REMVPRON
نبتأَنۢبَتَ
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
زَوۡجٍ
zawjin
زَوْجٍ
N
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
كَرِيۡمٍ‏
karīmin‏
كَرِيمٍ
ADJ
كرمكَرِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
خَلۡقُ
khalqu
خَلْقُ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَاَرُوۡنِىۡ
fa'ārūnī
فَ‍‍أَرُ‍‍و‍‍نِى
REMVPRONPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
مَاذَا
mādhā
مَاذَا
INTG
مَاذَا
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِهٖ
dūnihin
دُونِ‍‍هِۦ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
بَلِ
bali
بَلِ
RET
بَل
ROOTLEMMA
الظّٰلِمُوۡنَ
ālz̧z̧ālimūna
ٱل‍‍ظَّٰلِمُونَ
DETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
مُّبِيۡنٍ‏
mubīnin‏
مُّبِينٍ
N
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 21B/30
68.29% of Quran