Quran Unlocked

Surah Anfal
السُّوْرَةُ الْأَنْفَال
Pg 185 Ayah 8:62 Indo-Pak

Saheeh in English

185
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يُّرِيۡدُوۡۤا
yurīdūā
يُرِيدُ‍‍وٓا۟
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّخۡدَعُوۡكَ
yakhda`ūka
يَخْدَعُ‍‍و‍‍كَ
VPRONPRON
خدعيَخْدَعُ
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
حَسۡبَكَ
ḩasbaka
حَسْبَ‍‍كَ
NPRON
حسبحَسْب
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الَّذِىۡۤ
ālladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اَيَّدَكَ
āyyadaka
أَيَّدَ‍‍كَ
VPRON
ايدأَيَّدَ
ROOTLEMMA
بِنَصۡرِهٖ
binaşrihin
بِ‍‍نَصْرِ‍‍هِۦ
PNPRON
نصرنَصْر
ROOTLEMMA
وَبِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ
wabiālmu'minīna
وَ‍‍بِ‍‍ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
CONJPDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۶۲﴾
وَاَلَّفَ
wa'āllafa
وَ‍‍أَلَّفَ
CONJV
الفأَلَّفَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihim
قُلُوبِ‍‍هِمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
لَوۡ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
اَنۡفَقۡتَ
ānfaqta
أَنفَقْ‍‍تَ
VPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
مَّاۤ
مَّآ
NEG
مَا
ROOTLEMMA
اَلَّفۡتَ
āllafta
أَلَّفْ‍‍تَ
VPRON
الفأَلَّفَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَ
bayna
بَيْنَ
LOC
بينبَيْن
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihim
قُلُوبِ‍‍هِمْ
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنَّ
walākinna
وَ‍‍لَٰكِنَّ
REMACC
لَٰكِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اَلَّفَ
āllafa
أَلَّفَ
V
الفأَلَّفَ
ROOTLEMMA
بَيۡنَهُمۡ
baynahum
بَيْنَ‍‍هُمْ
LOCPRON
بينبَيْن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
عَزِيۡزٌ
`azīzun
عَزِيزٌ
N
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
حَكِيۡمٌ‏
ḩakīmun‏
حَكِيمٌ
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۳﴾
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّبِىُّ
ālnnabiyyu
ٱل‍‍نَّبِىُّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
حَسۡبُكَ
ḩasbuka
حَسْبُ‍‍كَ
NPRON
حسبحَسْب
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَمَنِ
wamani
وَ‍‍مَنِ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
اتَّبَعَكَ
āttaba`aka
ٱتَّبَعَ‍‍كَ
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
ālmu'minīna‏
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۶۴﴾ ؏
Maqra 2/8
Juz 10A/30
30.69% of Quran
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
النَّبِىُّ
ālnnabiyyu
ٱل‍‍نَّبِىُّ
DETN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
حَرِّضِ
ḩarriḑi
حَرِّضِ
V
حرضحَرِّضِ
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
ālmu'minīna
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡقِتَالِ
ālqitāli
ٱلْ‍‍قِتَالِ
DETN
قتلقِتَال
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
يَّكُنۡ
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
عِشۡرُوۡنَ
`ishrūna
عِشْرُونَ
N
عشرعِشْرُون
ROOTLEMMA
صَابِرُوۡنَ
şābirūna
صَٰبِرُونَ
ADJ
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
يَغۡلِبُوۡا
yaghlibūā
يَغْلِبُ‍‍وا۟
VPRON
غلبغَلَبُ
ROOTLEMMA
مِائَتَيۡنِ
miā'atayni
مِا۟ئَتَيْنِ
N
مايمِائَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يَّكُنۡ
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّائَةٌ
miā'atun
مِّا۟ئَةٌ
N
مايمِائَة
ROOTLEMMA
يَّغۡلِبُوۡۤا
yaghlibūā
يَغْلِبُ‍‍وٓا۟
VPRON
غلبغَلَبُ
ROOTLEMMA
اَلۡفًا
ālfan
أَلْفًا
N
الفأَلْف
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِاَنَّهُمۡ
bi'ānnahum
بِ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ
PACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
قَوۡمٌ
qawmun
قَوْمٌ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَفۡقَهُوۡنَ‏
yafqahūna‏
يَفْقَهُ‍‍ونَ
VPRON
فقهيَفْقَهُ
ROOTLEMMA
﴿۶۵﴾
اَلۡـئٰـنَ
āl'āna
ٱلْ‍‍ـَٰٔنَ
DETT
ـَٰٔن
ROOTLEMMA
خَفَّفَ
khaffafa
خَفَّفَ
V
خففخَفَّفَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَنۡكُمۡ
`ankum
عَن‍‍كُمْ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
وَعَلِمَ
wa`alima
وَ‍‍عَلِمَ
CONJV
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
اَنَّ
ānna
أَنَّ
ACC
أَنّ
ROOTLEMMA
فِيۡكُمۡ
fīkum
فِي‍‍كُمْ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ضَعۡفًا
ḑa`fan
ضَعْفًا
N
ضعفضَعْف
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
يَّكُنۡ
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مِّائَةٌ
miā'atun
مِّا۟ئَةٌ
N
مايمِائَة
ROOTLEMMA
صَابِرَةٌ
şābiratun
صَابِرَةٌ
ADJ
صبرصَابِرَة
ROOTLEMMA
يَّغۡلِبُوۡا
yaghlibūā
يَغْلِبُ‍‍وا۟
VPRON
غلبغَلَبُ
ROOTLEMMA
مِائَتَيۡنِ
miā'atayni
مِا۟ئَتَيْنِ
N
مايمِائَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
يَّكُنۡ
yakun
يَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
اَلۡفٌ
ālfun
أَلْفٌ
N
الفأَلْف
ROOTLEMMA
يَّغۡلِبُوۡۤا
yaghlibūā
يَغْلِبُ‍‍وٓا۟
VPRON
غلبغَلَبُ
ROOTLEMMA
اَلۡفَيۡنِ
ālfayni
أَلْفَيْنِ
N
الفأَلْف
ROOTLEMMA
بِاِذۡنِ
bi'ādhni
بِ‍‍إِذْنِ
PN
اذنإِذْن
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
REMPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
الصّٰبِرِيۡنَ‏
ālşşābirīna‏
ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ
DETN
صبرصَابِر
ROOTLEMMA
﴿۶۶﴾
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لِنَبِىٍّ
linabiyyin
لِ‍‍نَبِىٍّ
PN
نبانَّبِىّ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يَّكُوۡنَ
yakūna
يَكُونَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَهٗۤ
lahan
لَ‍‍هُۥٓ
PPRON
ROOTLEMMA
اَسۡرٰى
āsrāy
أَسْرَىٰ
N
اسرأَسِير
ROOTLEMMA
حَتّٰى
ḩattāy
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يُثۡخِنَ
yuthkhina
يُثْخِنَ
V
ثخنأَثْخَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
تُرِيۡدُوۡنَ
turīdūna
تُرِيدُ‍‍ونَ
VPRON
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
عَرَضَ
`araḑa
عَرَضَ
N
عرضعَرَض
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُرِيۡدُ
yurīdu
يُرِيدُ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةَ
ālākhirata
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةَ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ‍‍ٱللَّهُ
CONJPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
عَزِيۡزٌ
`azīzun
عَزِيزٌ
N
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
حَكِيۡمٌ‏
ḩakīmun‏
حَكِيمٌ
ADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۷﴾
لَوۡلَا
lawlā
لَّوْلَا
COND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
كِتٰبٌ
kitābun
كِتَٰبٌ
N
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
سَبَقَ
sabaqa
سَبَقَ
V
سبقسَبَقَ
ROOTLEMMA
لَمَسَّكُمۡ
lamassakum
لَ‍‍مَسَّ‍‍كُمْ
EMPHVPRON
مسسمَسَّ
ROOTLEMMA
فِيۡمَاۤ
fīmā
فِي
P
فِى
ROOTLEMMA
اَخَذۡتُمۡ
ākhadhtum
أَخَذْ‍‍تُمْ
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
عَذَابٌ
`adhābun
عَذَابٌ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
عَظِيۡمٌ‏
`az̧īmun‏
عَظِيمٌ
ADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۸﴾
فَكُلُوۡا
fakulūā
فَ‍‍كُلُ‍‍وا۟
CAUSVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
غَنِمۡتُمۡ
ghanimtum
غَنِمْ‍‍تُمْ
VPRON
غنمغَنِمْ
ROOTLEMMA
حَلٰلاً
ḩalālān
حَلَٰلًا
N
حللحَلَٰل
ROOTLEMMA
طَيِّبًا
ţayyiban
طَيِّبًا
ADJ
طيبطَيِّب
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَّاتَّقُوا
wāttaqūā
وَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَفُوۡرٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيۡمٌ‏
raḩīmun‏
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۹﴾ ؏
Maqra 2/8
Juz 10A/30
30.81% of Quran