Quran Unlocked

Surah Muzammil
السُّوْرَةُ الْمُزَّمِّل
Pg 574 Ayah 73:1 Indo-Pak

Saheeh in English

574

يٰۤاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الۡمُزَّمِّلُ
ālmuzzammilu
ٱلْ‍‍مُزَّمِّلُ
DETN
زملمُزَّمِّل
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
قُمِ
qumi
قُمِ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
الَّيۡلَ
āllayla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
قَلِيۡلًا
qalīlan
قَلِيلًا
N
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
نِّصۡفَهٗۤ
nişfahan
نِّصْفَ‍‍هُۥٓ
NPRON
نصفنِصْف
ROOTLEMMA
اَوِ
āwi
أَوِ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
انْقُصۡ
ānquş
ٱنقُصْ
V
نقصيُنقَصُ
ROOTLEMMA
مِنۡهُ
minhu
مِنْ‍‍هُ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
قَلِيۡلًا
qalīlan
قَلِيلًا
N
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
زِدۡ
zid
زِدْ
V
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَرَتِّلِ
warattili
وَ‍‍رَتِّلِ
CONJV
رتلرَتَّلْ
ROOTLEMMA
الۡقُرۡاٰنَ
ālqurāna
ٱلْ‍‍قُرْءَانَ
DETPN
قراقُرْءَان
ROOTLEMMA
تَرۡتِيۡلًا
tartīlan
تَرْتِيلًا
N
رتلتَرْتِيل
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
سَنُلۡقِىۡ
sanulqī
سَ‍‍نُلْقِى
FUTV
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
قَوۡلًا
qawlan
قَوْلًا
N
قولقَوْل
ROOTLEMMA
ثَقِيۡلًا‏
thaqīlan‏
ثَقِيلًا
ADJ
ثقلثَقِيل
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
نَاشِئَةَ
nāshi'ata
نَاشِئَةَ
N
نشانَاشِئَة
ROOTLEMMA
الَّيۡلِ
āllayli
ٱلَّ‍‍يْلِ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
اَشَدُّ
āshaddu
أَشَدُّ
N
شددأَشَدّ
ROOTLEMMA
وَطۡـاً
waţān
وَطْـًٔا
N
وطاوَطْـٔ
ROOTLEMMA
وَّاَقۡوَمُ
wa'āqwamu
وَ‍‍أَقْوَمُ
CONJN
قومأَقْوَم
ROOTLEMMA
قِيۡلًا
qīlan
قِيلًا
N
قولقِيل
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لَـكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
النَّهَارِ
ālnnahāri
ٱل‍‍نَّهَارِ
DETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
سَبۡحًا
sabḩan
سَبْحًا
N
سبحسَبْح
ROOTLEMMA
طَوِيۡلًا
ţawīlan
طَوِيلًا
ADJ
طولطَوِيل
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
وَاذۡكُرِ
wādhkuri
وَ‍‍ٱذْكُرِ
CONJV
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
اسۡمَ
āsma
ٱسْمَ
N
سموٱسْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَتَبَتَّلۡ
watabattal
وَ‍‍تَبَتَّلْ
CONJV
بتلتَبَتَّلْ
ROOTLEMMA
اِلَيۡهِ
ālayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
تَبۡتِيۡلًا
tabtīlan
تَبْتِيلًا
N
بتلتَبْتِيل
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
رَبُّ
rabbu
رَّبُّ
N
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡمَشۡرِقِ
ālmashriqi
ٱلْ‍‍مَشْرِقِ
DETN
شرقمَشْرِق
ROOTLEMMA
وَالۡمَغۡرِبِ
wālmaghribi
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَغْرِبِ
CONJDETN
غربمَغْرِب
ROOTLEMMA
لَاۤ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
اِلٰهَ
ālāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
فَاتَّخِذۡهُ
fāttakhidhhu
فَ‍‍ٱتَّخِذْ‍‍هُ
CAUSVPRON
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
وَكِيۡلًا‏
wakīlan‏
وَكِيلًا
N
وكلوَكِيل
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
وَاصۡبِرۡ
wāşbir
وَ‍‍ٱصْبِرْ
CONJV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
وَاهۡجُرۡهُمۡ
wāhjurhum
وَ‍‍ٱهْجُرْ‍‍هُمْ
CONJVPRON
هجرٱهْجُرْ
ROOTLEMMA
هَجۡرًا
hajran
هَجْرًا
N
هجرهَجْر
ROOTLEMMA
جَمِيۡلًا‏
jamīlan‏
جَمِيلًا
ADJ
جملجَمِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
وَذَرۡنِىۡ
wadharnī
وَ‍‍ذَرْ‍‍نِى
CONJVPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
وَالۡمُكَذِّبِيۡنَ
wālmukadhdhibīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُكَذِّبِينَ
CONJDETN
كذبمُّكَذِّبِين
ROOTLEMMA
اُولِى
āwlī
أُو۟لِى
N
اولأُولِى
ROOTLEMMA
النَّعۡمَةِ
ālnna`mati
ٱل‍‍نَّعْمَةِ
DETN
نعمنَّعْمَة
ROOTLEMMA
وَمَهِّلۡهُمۡ
wamahhilhum
وَ‍‍مَهِّلْ‍‍هُمْ
CONJVPRON
مهلمَهِّلِ
ROOTLEMMA
قَلِيۡلًا‏
qalīlan‏
قَلِيلًا
ADJ
قللقَلِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لَدَيۡنَاۤ
ladaynā
لَدَيْ‍‍نَآ
LOCPRON
لَدَي
ROOTLEMMA
اَنۡـكَالًا
ānkālan
أَنكَالًا
N
نكلأَنكَال
ROOTLEMMA
وَّجَحِيۡمًا
wajaḩīman
وَ‍‍جَحِيمًا
CONJN
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
وَّطَعَامًا
waţa`āman
وَ‍‍طَعَامًا
CONJN
طعمطَعَام
ROOTLEMMA
ذَا
dhā
ذَا
N
ذَا
ROOTLEMMA
غُصَّةٍ
ghuşşatin
غُصَّةٍ
N
غصصغُصَّة
ROOTLEMMA
وَّعَذَابًا
wa`adhāban
وَ‍‍عَذَابًا
CONJN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
اَلِيۡمًا‏
ālīman‏
أَلِيمًا
ADJ
المأَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
T
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَرۡجُفُ
tarjufu
تَرْجُفُ
V
رجفتَرْجُفُ
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضُ
āl'ārḑu
ٱلْ‍‍أَرْضُ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَالۡجِبَالُ
wāljibālu
وَ‍‍ٱلْ‍‍جِبَالُ
CONJDETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
وَكَانَتِ
wakānati
وَ‍‍كَانَتِ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
الۡجِبَالُ
āljibālu
ٱلْ‍‍جِبَالُ
DETN
جبلجَبَل
ROOTLEMMA
كَثِيۡبًا
kathīban
كَثِيبًا
N
كثبكَثِيب
ROOTLEMMA
مَّهِيۡلًا‏
mahīlan‏
مَّهِيلًا
ADJ
هيلمَّهِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
اِنَّاۤ
ānnā
إِنَّ‍‍آ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنَاۤ
ārsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَآ
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
اِلَيۡكُمۡ
ālaykum
إِلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَسُوۡلًا
rasūlan
رَسُولًا
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
شَاهِدًا
shāhidan
شَٰهِدًا
ADJ
شهدشَاهِد
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كَمَاۤ
kamā
كَ‍‍مَآ
PSUB
مَا
ROOTLEMMA
اَرۡسَلۡنَاۤ
ārsalnā
أَرْسَلْ‍‍نَآ
VPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِرۡعَوۡنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
رَسُوۡلًا
rasūlan
رَسُولًا
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾
فَعَصٰى
fa`aşāy
فَ‍‍عَصَىٰ
REMV
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
فِرۡعَوۡنُ
fir`awnu
فِرْعَوْنُ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
الرَّسُوۡلَ
ālrrasūla
ٱل‍‍رَّسُولَ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
فَاَخَذۡنٰهُ
fa'ākhadhnāhu
فَ‍‍أَخَذْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CAUSVPRONPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
اَخۡذًا
ākhdhan
أَخْذًا
N
اخذأَخْذ
ROOTLEMMA
وَّبِيۡلًا‏
wabīlan‏
وَبِيلًا
ADJ
وبلوَبِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
فَكَيۡفَ
fakayfa
فَ‍‍كَيْفَ
REMINTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
تَتَّقُوۡنَ
tattaqūna
تَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كَفَرۡتُمۡ
kafartum
كَفَرْ‍‍تُمْ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
يَوۡمًا
yawman
يَوْمًا
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَّجۡعَلُ
yaj`alu
يَجْعَلُ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
الۡوِلۡدَانَ
ālwildāna
ٱلْ‍‍وِلْدَٰنَ
DETN
ولدوَلِيد
ROOTLEMMA
شِيۡبَا
shībā
شِيبًا
N
شيبشِيب
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
اۨلسَّمَآءُ
āۨlssamā'u
ٱل‍‍سَّمَآءُ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
مُنۡفَطِرٌۢ
munfaţirun
مُنفَطِرٌۢ
N
فطرمُنفَطِر
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
وَعۡدُهٗ
wa`duhan
وَعْدُ‍‍هُۥ
NPRON
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
مَفۡعُوۡلًا‏
maf`ūlan‏
مَفْعُولًا
N
فعلمَفْعُول
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هٰذِهٖ
hādhihin
هَٰذِهِۦ
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
تَذۡكِرَةٌ
tadhkiratun
تَذْكِرَةٌ
N
ذكرتَذْكِرَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمَنۡ
faman
فَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
شَآءَ
shā'a
شَآءَ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّهٖ
rabbihin
رَبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
سَبِيۡلًا‏
sabīlan‏
سَبِيلًا
N
سبلسَبِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾ ؏
Maqra 5/8
Juz 29C/30
95.82% of Quran