Quran Unlocked

Surah Qalam, Haqqah
السُّوْرَةُ الْقَلَم، الْحَآقَّة
Pg 566 Ayah 69:1 Indo-Pak

Saheeh in English

566
خَاشِعَةً
khāshi`atan
خَٰشِعَةً
N
خشعخَاشِع
ROOTLEMMA
اَبۡصَارُهُمۡ
ābşāruhum
أَبْصَٰرُ‍‍هُمْ
NPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
تَرۡهَقُهُمۡ
tarhaquhum
تَرْهَقُ‍‍هُمْ
VPRON
رهقيَرْهَقُ
ROOTLEMMA
ذِلَّةٌ
dhillatun
ذِلَّةٌ
N
ذللذِلَّة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَقَدۡ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CIRCCERT
قَد
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يُدۡعَوۡنَ
yud`awna
يُدْعَ‍‍وْنَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
السُّجُوۡدِ
ālssujūdi
ٱل‍‍سُّجُودِ
DETN
سجدسُّجُود
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
سٰلِمُوۡنَ‏
sālimūna‏
سَٰلِمُونَ
N
سلمسَٰلِمُون
ROOTLEMMA
﴿۴۳﴾
فَذَرۡنِىۡ
fadharnī
فَ‍‍ذَرْ‍‍نِى
REMVPRON
وذريَذَرَ
ROOTLEMMA
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
يُّكَذِّبُ
yukadhdhibu
يُكَذِّبُ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِهٰذَا
bihādhā
بِ‍‍هَٰذَا
PDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
الۡحَـدِيۡثِ
ālḩadīthi
ٱلْ‍‍حَدِيثِ
DETN
حدثحَدِيث
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
سَنَسۡتَدۡرِجُهُمۡ
sanastadrijuhum
سَ‍‍نَسْتَدْرِجُ‍‍هُم
FUTVPRON
درجنَسْتَدْرِجُ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
حَيۡثُ
ḩaythu
حَيْثُ
N
حيثحَيْث
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُوۡنَ
ya`lamūna
يَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۴۴﴾
وَاُمۡلِىۡ
wa'āmlī
وَ‍‍أُمْلِى
CONJV
ملوأَمْلَىٰ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
كَيۡدِىۡ
kaydī
كَيْدِ‍‍ى
NPRON
كيدكَيْد
ROOTLEMMA
مَتِيۡنٌ‏
matīnun‏
مَتِينٌ
N
متنمَتِين
ROOTLEMMA
﴿۴۵﴾
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
تَسۡئَـلُهُمۡ
tas'aluhum
تَسْـَٔلُ‍‍هُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
اَجۡرًا
ājran
أَجْرًا
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
فَهُمۡ
fahum
فَ‍‍هُم
REMPRON
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
مَّغۡرَمٍ
maghramin
مَّغْرَمٍ
N
غرممَّغْرَم
ROOTLEMMA
مُّثۡقَلُوۡنَ
muthqalūna
مُّثْقَلُونَ
N
ثقلمُّثْقَلُون
ROOTLEMMA
﴿۴۶﴾
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
عِنۡدَهُمُ
`indahumu
عِندَ‍‍هُمُ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
الۡغَيۡبُ
ālghaybu
ٱلْ‍‍غَيْبُ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
فَهُمۡ
fahum
فَ‍‍هُمْ
REMPRON
ROOTLEMMA
يَكۡتُبُوۡنَ‏
yaktubūna‏
يَكْتُبُ‍‍ونَ
VPRON
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
﴿۴۷﴾
فَاصۡبِرۡ
fāşbir
فَ‍‍ٱصْبِرْ
REMV
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
لِحُكۡمِ
liḩukmi
لِ‍‍حُكْمِ
PN
حكمحُكْم
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَكُنۡ
takun
تَكُن
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
كَصَاحِبِ
kaşāḩibi
كَ‍‍صَاحِبِ
PN
صحبصَاحِب
ROOTLEMMA
الۡحُوۡتِ
ālḩūti
ٱلْ‍‍حُوتِ
DETN
حوتحُوت
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
نَادٰى
nādāy
نَادَىٰ
V
ندونَادَىٰ
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مَكۡظُوۡمٌ
makz̧ūmun
مَكْظُومٌ
N
كظممَكْظُوم
ROOTLEMMA
﴿۴۸﴾
لَوۡلَاۤ
lawlā
لَّوْلَآ
COND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَدٰرَكَهٗ
tadārakahan
تَدَٰرَكَ‍‍هُۥ
VPRON
دركٱدَّٰرَكَ
ROOTLEMMA
نِعۡمَةٌ
ni`matun
نِعْمَةٌ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهٖ
rabbihin
رَّبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَنُبِذَ
lanubidha
لَ‍‍نُبِذَ
EMPHV
نبذنَبَذَ
ROOTLEMMA
بِالۡعَرَآءِ
biāl`arā'i
بِ‍‍ٱلْ‍‍عَرَآءِ
PDETN
عريعَرَآء
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مَذۡمُوۡمٌ‏
madhmūmun‏
مَذْمُومٌ
N
ذمممَذْمُوم
ROOTLEMMA
﴿۴۹﴾
فَاجۡتَبٰهُ
fājtabāhu
فَ‍‍ٱجْتَبَٰ‍‍هُ
REMVPRON
جبيٱجْتَبَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّهٗ
rabbuhan
رَبُّ‍‍هُۥ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَجَعَلَهٗ
faja`alahan
فَ‍‍جَعَلَ‍‍هُۥ
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الصّٰلِحِيۡنَ‏
ālşşāliḩīna‏
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
﴿۵۰﴾
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
REMCERT
إِن
ROOTLEMMA
يَّكَادُ
yakādu
يَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَيُزۡلِقُوۡنَكَ
layuzliqūnaka
لَ‍‍يُزْلِقُ‍‍ونَ‍‍كَ
EMPHVPRONPRON
زلقيُزْلِقُ
ROOTLEMMA
بِاَبۡصَارِهِمۡ
bi'ābşārihim
بِ‍‍أَبْصَٰرِ‍‍هِمْ
PNPRON
بصربَصَر
ROOTLEMMA
لَمَّا
lammā
لَمَّا
T
لَمَّا
ROOTLEMMA
سَمِعُوا
sami`ūā
سَمِعُ‍‍وا۟
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
الذِّكۡرَ
āldhdhikra
ٱل‍‍ذِّكْرَ
DETN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
وَيَقُوۡلُوۡنَ
wayaqūlūna
وَ‍‍يَقُولُ‍‍ونَ
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمَجۡنُوۡنٌ
lamajnūnun
لَ‍‍مَجْنُونٌ
EMPHN
جننمَجْنُون
ROOTLEMMA
﴿۵۱﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
ذِكۡرٌ
dhikrun
ذِكْرٌ
N
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
لِّلۡعٰلَمِيۡنَ‏
lil`ālamīna‏
لِّ‍‍لْ‍‍عَٰلَمِينَ
PDETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
﴿۵۲﴾ ؏
Maqra 2/8
Juz 29A/30
94.40% of Quran

Juz 29B/30
94.40% of Quran
اَلۡحَـآقَّةُ
ālḩāqqatu
ٱلْ‍‍حَآقَّةُ
DETN
حققحَآقَّة
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
الۡحَـآقَّةُ
ālḩāqqatu
ٱلْ‍‍حَآقَّةُ
DETN
حققحَآقَّة
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
وَمَاۤ
wamā
وَ‍‍مَآ
CONJINTG
مَا
ROOTLEMMA
اَدۡرٰكَ
ādrāka
أَدْرَىٰ‍‍كَ
VPRON
دريأَدْرَىٰ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
الۡحَــآقَّةُ
ālḩāqqatu
ٱلْ‍‍حَآقَّةُ
DETN
حققحَآقَّة
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
كَذَّبَتۡ
kadhdhabat
كَذَّبَتْ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
ثَمُوۡدُ
thamūdu
ثَمُودُ
PN
ثَمُود
ROOTLEMMA
وَعَادٌۢ
wa`ādun
وَ‍‍عَادٌۢ
CONJPN
عودعَاد
ROOTLEMMA
بِالۡقَارِعَةِ‏
biālqāri`ati‏
بِ‍‍ٱلْ‍‍قَارِعَةِ
PDETN
قرعقَارِعَة
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
فَاَمَّا
fa'āmmā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
ثَمُوۡدُ
thamūdu
ثَمُودُ
PN
ثَمُود
ROOTLEMMA
فَاُهۡلِكُوۡا
fa'āhlikūā
فَ‍‍أُهْلِكُ‍‍وا۟
REMVPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
بِالطَّاغِيَةِ‏
biālţţāghiyati‏
بِ‍‍ٱل‍‍طَّاغِيَةِ
PDETN
طغيطَّاغِيَة
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
عَادٌ
`ādun
عَادٌ
PN
عودعَاد
ROOTLEMMA
فَاُهۡلِكُوۡا
fa'āhlikūā
فَ‍‍أُهْلِكُ‍‍وا۟
REMVPRON
هلكأَهْلَكَ
ROOTLEMMA
بِرِيۡحٍ
birīḩin
بِ‍‍رِيحٍ
PN
روحرِيح
ROOTLEMMA
صَرۡصَرٍ
şarşarin
صَرْصَرٍ
ADJ
صرصرصَرْصَر
ROOTLEMMA
عَاتِيَةٍ
`ātiyatin
عَاتِيَةٍ
ADJ
عتوعَاتِيَة
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
سَخَّرَهَا
sakhkharahā
سَخَّرَ‍‍هَا
VPRON
سخرسَخَّرَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
سَبۡعَ
sab`a
سَبْعَ
T
سبعسَبْع
ROOTLEMMA
لَيَالٍ
layālin
لَيَالٍ
N
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَّثَمٰنِيَةَ
wathamāniyata
وَ‍‍ثَمَٰنِيَةَ
CONJT
ثمنثَمَٰنِيَة
ROOTLEMMA
اَيَّامٍ
āyyāmin
أَيَّامٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
حُسُوۡمًا
ḩusūman
حُسُومًا
ADJ
حسمحُسُوم
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
فَتَرَى
fatara
فَ‍‍تَرَى
REMV
رايرَءَا
ROOTLEMMA
الۡقَوۡمَ
ālqawma
ٱلْ‍‍قَوْمَ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
صَرۡعٰى
şar`āy
صَرْعَىٰ
N
صرعصَرْعَىٰ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
كَاَنَّهُمۡ
ka'ānnahum
كَأَنَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
كَأَنّ
ROOTLEMMA
اَعۡجَازُ
ā`jāzu
أَعْجَازُ
N
عجزأَعْجَاز
ROOTLEMMA
نَخۡلٍ
nakhlin
نَخْلٍ
N
نخلنَخْل
ROOTLEMMA
خَاوِيَةٍ
khāwiyatin
خَاوِيَةٍ
ADJ
خويخَاوِيَة
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
فَهَلۡ
fahal
فَ‍‍هَلْ
REMINTG
هَل
ROOTLEMMA
تَرٰى
tarāy
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنۡۢ
min
مِّنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَاقِيَةٍ‏
bāqiyatin‏
بَاقِيَةٍ
N
بقيبَاقِيَة
ROOTLEMMA
﴿۸﴾