Quran Unlocked

Surah Mulk
السُّوْرَةُ الْمُلْك
Pg 562 Ayah 67:1 Indo-Pak

Saheeh in English

562

93.60% of Quran
تَبٰرَكَ
tabāraka
تَبَٰرَكَ
V
بركتَبَارَكَ
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
بِيَدِهِ
biyadihi
بِ‍‍يَدِ‍‍هِ
PNPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
الۡمُلۡكُ
ālmulku
ٱلْ‍‍مُلْكُ
DETN
ملكمُلْك
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
قَدِيۡرُ
qadīru
قَدِيرٌ
N
قدرقَدِير
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
اۨلَّذِىۡ
āۨlladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتَ
ālmawta
ٱلْ‍‍مَوْتَ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
وَالۡحَيٰوةَ
wālḩayāwta
وَ‍‍ٱلْ‍‍حَيَوٰةَ
CONJDETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
لِيَبۡلُوَكُمۡ
liyabluwakum
لِ‍‍يَبْلُوَ‍‍كُمْ
PRPVPRON
بلوبَلَوْ
ROOTLEMMA
اَيُّكُمۡ
āyyukum
أَيُّ‍‍كُمْ
NPRON
أَىّ
ROOTLEMMA
اَحۡسَنُ
āḩsanu
أَحْسَنُ
N
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
عَمَلًا
`amalan
عَمَلًا
N
عملعَمَل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
REMPRON
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡغَفُوۡرُ
ālghafūru
ٱلْ‍‍غَفُورُ
DETADJ
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
خَلَقَ
khalaqa
خَلَقَ
V
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
سَبۡعَ
sab`a
سَبْعَ
N
سبعسَبْع
ROOTLEMMA
سَمٰوٰتٍ
samātin
سَمَٰوَٰتٍ
N
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
طِبَاقًا
ţibāqan
طِبَاقًا
ADJ
طبقطَبَق
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
مَا
مَّا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
تَرٰى
tarāy
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
خَلۡقِ
khalqi
خَلْقِ
N
خلقخَلْق
ROOTLEMMA
الرَّحۡمٰنِ
ālrraḩmāni
ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ
DETN
رحمرَّحْمَٰن
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَفٰوُتٍ
tafāwutin
تَفَٰوُتٍ
N
فوتتَفَٰوُت
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَارۡجِعِ
fārji`i
فَ‍‍ٱرْجِعِ
CAUSV
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
الۡبَصَرَ
ālbaşara
ٱلْ‍‍بَصَرَ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
هَلۡ
hal
هَلْ
INTG
هَل
ROOTLEMMA
تَرٰى
tarāy
تَرَىٰ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
فُطُوۡرٍ
fuţūrin
فُطُورٍ
N
فطرفُطُور
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
ارۡجِعِ
ārji`i
ٱرْجِعِ
V
رجعرَجَعَ
ROOTLEMMA
الۡبَصَرَ
ālbaşara
ٱلْ‍‍بَصَرَ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
كَرَّتَيۡنِ
karratayni
كَرَّتَيْنِ
N
كرركَرَّة
ROOTLEMMA
يَنۡقَلِبۡ
yanqalib
يَنقَلِبْ
V
قلبٱنقَلَبَ
ROOTLEMMA
اِلَيۡكَ
ālayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡبَصَرُ
ālbaşaru
ٱلْ‍‍بَصَرُ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
خَاسِئًا
khāsi'an
خَاسِئًا
N
خساخَاسِئ
ROOTLEMMA
وَّهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
حَسِيۡرٌ‏
ḩasīrun‏
حَسِيرٌ
N
حسرحَسِير
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
وَلَـقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
زَيَّـنَّا
zayyannā
زَيَّ‍‍نَّا
VPRON
زينزَيَّنَ
ROOTLEMMA
السَّمَآءَ
ālssamā'a
ٱل‍‍سَّمَآءَ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
بِمَصَابِيۡحَ
bimaşābīḩa
بِ‍‍مَصَٰبِيحَ
PN
صبحمِصْبَاح
ROOTLEMMA
وَجَعَلۡنٰهَا
waja`alnāhā
وَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هَا
CONJVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
رُجُوۡمًا
rujūman
رُجُومًا
N
رجمرُجُوم
ROOTLEMMA
لِّلشَّيٰطِيۡنِ
lishshayāţīni
لِّ‍‍ل‍‍شَّيَٰطِينِ
PDETPN
شطنشَيْطَٰن
ROOTLEMMA
وَاَعۡتَدۡنَا
wa'ā`tadnā
وَ‍‍أَعْتَدْ‍‍نَا
CONJVPRON
عتدأَعْتَدَتْ
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عَذَابَ
`adhāba
عَذَابَ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
السَّعِيۡرِ‏
ālssa`īri‏
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
وَلِلَّذِيۡنَ
walilladhīna
وَ‍‍لِ‍‍لَّذِينَ
REMPREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
بِرَبِّهِمۡ
birabbihim
بِ‍‍رَبِّ‍‍هِمْ
PNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
عَذَابُ
`adhābu
عَذَابُ
N
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
جَهَنَّمَ
jahannama
جَهَنَّمَ
PN
جَهَنَّم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَبِئۡسَ
wabi'sa
وَ‍‍بِئْسَ
REMV
باسبِئْسَ
ROOTLEMMA
الۡمَصِيۡرُ‏
ālmaşīru‏
ٱلْ‍‍مَصِيرُ
DETN
صيرمَصِير
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
اِذَاۤ
ādhā
إِذَآ
T
إِذَا
ROOTLEMMA
اُلۡقُوۡا
ālqūā
أُلْقُ‍‍وا۟
VPRON
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
سَمِعُوۡا
sami`ūā
سَمِعُ‍‍وا۟
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
شَهِيۡقًا
shahīqan
شَهِيقًا
N
شهقشَهِيق
ROOTLEMMA
وَّهِىَ
wahiya
وَ‍‍هِىَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
تَفُوۡرُ
tafūru
تَفُورُ
V
فورفَارَ
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
تَكَادُ
takādu
تَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
تَمَيَّزُ
tamayyazu
تَمَيَّزُ
V
ميزتَمَيَّزُ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡغَيۡظِ
ālghayz̧i
ٱلْ‍‍غَيْظِ
DETN
غيظغَيْظ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كُلَّمَاۤ
kullamā
كُلَّمَآ
T
كللكُلَّمَا
ROOTLEMMA
اُلۡقِىَ
ālqiya
أُلْقِىَ
V
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
فَوۡجٌ
fawjun
فَوْجٌ
N
فوجفَوْج
ROOTLEMMA
سَاَلَهُمۡ
sa'ālahum
سَأَلَ‍‍هُمْ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
خَزَنَـتُهَاۤ
khazanatuhā
خَزَنَتُ‍‍هَآ
NPRON
خزنخَزَنَت
ROOTLEMMA
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَاۡتِكُمۡ
yātikum
يَأْتِ‍‍كُمْ
VPRON
اتيأَتَى
ROOTLEMMA
نَذِيۡرٌ‏
nadhīrun‏
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
بَلٰى
balāy
بَلَىٰ
ANS
بَلَىٰ
ROOTLEMMA
قَدۡ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
جَآءَنَا
jā'anā
جَآءَ‍‍نَا
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
نَذِيۡرٌ
nadhīrun
نَذِيرٌ
N
نذرنَذِير
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
فَكَذَّبۡنَا
fakadhdhabnā
فَ‍‍كَذَّبْ‍‍نَا
CONJVPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَقُلۡنَا
waqulnā
وَ‍‍قُلْ‍‍نَا
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
نَزَّلَ
nazzala
نَزَّلَ
V
نزلنَزَّلَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
اِنۡ
ān
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
اَنۡتُمۡ
āntum
أَنتُمْ
PRON
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ضَلٰلٍ
ḑalālin
ضَلَٰلٍ
N
ضللضَلَٰل
ROOTLEMMA
كَبِيۡرٍ‏
kabīrin‏
كَبِيرٍ
ADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
وَقَالُوۡا
waqālūā
وَ‍‍قَالُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَوۡ
law
لَوْ
COND
لَو
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
نَسۡمَعُ
nasma`u
نَسْمَعُ
V
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
نَعۡقِلُ
na`qilu
نَعْقِلُ
V
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
كُنَّا
kunnā
كُ‍‍نَّا
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اَصۡحٰبِ
āşḩābi
أَصْحَٰبِ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
السَّعِيۡرِ‏
ālssa`īri‏
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
فَاعۡتَرَفُوۡا
fā`tarafūā
فَ‍‍ٱعْتَرَفُ‍‍وا۟
REMVPRON
عرفٱعْتَرَفُ
ROOTLEMMA
بِذَنۡۢبِهِمۡ
bidhanbihim
بِ‍‍ذَنۢبِ‍‍هِمْ
PNPRON
ذنبذَنب
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَسُحۡقًا
fasuḩqan
فَ‍‍سُحْقًا
REMN
سحقسُحْق
ROOTLEMMA
لِّاَصۡحٰبِ
li'āşḩābi
لِّ‍‍أَصْحَٰبِ
PN
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
السَّعِيۡرِ‏
ālssa`īri‏
ٱل‍‍سَّعِيرِ
DETN
سعرسَعِير
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَخۡشَوۡنَ
yakhshawna
يَخْشَ‍‍وْنَ
VPRON
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
رَبَّهُمۡ
rabbahum
رَبَّ‍‍هُم
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
بِالۡغَيۡبِ
biālghaybi
بِ‍‍ٱلْ‍‍غَيْبِ
PDETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مَّغۡفِرَةٌ
maghfiratun
مَّغْفِرَةٌ
N
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
وَّاَجۡرٌ
wa'ājrun
وَ‍‍أَجْرٌ
CONJN
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
كَبِيۡرٌ‏
kabīrun‏
كَبِيرٌ
ADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾