Quran Unlocked

Surah Maidah
السُّوْرَةُ الْمَآئِدَة
Pg 122 Ayah 5:83 Indo-Pak

Saheeh in English

122
20.04% of Quran
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَا
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
سَمِعُوۡا
sami`ūā
سَمِعُ‍‍وا۟
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
مَاۤ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
اُنۡزِلَ
ānzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الرَّسُوۡلِ
ālrrasūli
ٱل‍‍رَّسُولِ
DETN
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
تَرٰٓى
tarāy
تَرَىٰٓ
V
رايرَءَا
ROOTLEMMA
اَعۡيُنَهُمۡ
ā`yunahum
أَعْيُنَ‍‍هُمْ
NPRON
عينعَيْن
ROOTLEMMA
تَفِيۡضُ
tafīḑu
تَفِيضُ
V
فيضتَفِيضُ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الدَّمۡعِ
ālddam`i
ٱل‍‍دَّمْعِ
DETN
دمعدَّمْع
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
عَرَفُوۡا
`arafūā
عَرَفُ‍‍وا۟
VPRON
عرفعَرَفَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡحَـقِّ
ālḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ‍‍ونَ
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبَّنَاۤ
rabbanā
رَبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اٰمَنَّا
āmannā
ءَامَ‍‍نَّا
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
فَاكۡتُبۡنَا
fāktubnā
فَ‍‍ٱكْتُبْ‍‍نَا
REMVPRON
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
الشّٰهِدِيۡنَ‏
ālshshāhidīna‏
ٱل‍‍شَّٰهِدِينَ
DETN
شهدشَاهِد
ROOTLEMMA
﴿۸۳﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMINTG
مَا
ROOTLEMMA
لَـنَا
lanā
لَ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
نُؤۡمِنُ
nu'minu
نُؤْمِنُ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِاللّٰهِ
biālllāhi
بِ‍‍ٱللَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
جَآءَنَا
jā'anā
جَآءَ‍‍نَا
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡحَـقِّ
ālḩaqqi
ٱلْ‍‍حَقِّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَنَطۡمَعُ
wanaţma`u
وَ‍‍نَطْمَعُ
CIRCV
طمعيَطْمَعُ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُّدۡخِلَـنَا
yudkhilanā
يُدْخِلَ‍‍نَا
VPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
رَبُّنَا
rabbunā
رَبُّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
LOC
مَع
ROOTLEMMA
الۡقَوۡمِ
ālqawmi
ٱلْ‍‍قَوْمِ
DETN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
الصّٰلِحِيۡنَ‏
ālşşāliḩīna‏
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETADJ
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
﴿۸۴﴾
فَاَثَابَهُمُ
fa'āthābahumu
فَ‍‍أَثَٰبَ‍‍هُمُ
CAUSVPRON
ثوبأَثَٰبَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
جَنّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
تَجۡرِىۡ
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَحۡتِهَا
taḩtihā
تَحْتِ‍‍هَا
NPRON
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
الۡاَنۡهٰرُ
āl'ānhāru
ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ
DETN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
خٰلِدِيۡنَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَذٰلِكَ
wadhālika
وَ‍‍ذَٰلِكَ
REMDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
جَزَآءُ
jazā'u
جَزَآءُ
N
جزيجَزَآء
ROOTLEMMA
الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏
ālmuḩsinīna‏
ٱلْ‍‍مُحْسِنِينَ
DETN
حسنمُحْسِن
ROOTLEMMA
﴿۸۵﴾
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
REMREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
وَكَذَّبُوۡا
wakadhdhabūā
وَ‍‍كَذَّبُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِنَاۤ
biāyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَآ
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
اَصۡحٰبُ
āşḩābu
أَصْحَٰبُ
N
صحبأَصْحَٰب
ROOTLEMMA
الۡجَحِيۡمِ‏
āljaḩīmi‏
ٱلْ‍‍جَحِيمِ
DETN
جحمجَحِيم
ROOTLEMMA
﴿۸۶﴾ ؏
Maqra 1/8
Juz 7A/30
20.11% of Quran
يٰۤـاَيُّهَا
yā'āyyuhā
يَٰٓ‍‍أَيُّهَا
VOCN
أَيُّهَا
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تُحَرِّمُوۡا
tuḩarrimūā
تُحَرِّمُ‍‍وا۟
VPRON
حرمحَرَّمَ
ROOTLEMMA
طَيِّبٰتِ
ţayyibāti
طَيِّبَٰتِ
N
طيبطَيِّبَٰت
ROOTLEMMA
مَاۤ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
اَحَلَّ
āḩalla
أَحَلَّ
V
حللأَحَلَّ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡتَدُوۡا
ta`tadūā
تَعْتَدُ‍‍وٓا۟
VPRON
عدوٱعْتَدَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُحِبُّ
yuḩibbu
يُحِبُّ
V
حببأَحْبَبْ
ROOTLEMMA
الۡمُعۡتَدِيۡنَ‏
ālmu`tadīna‏
ٱلْ‍‍مُعْتَدِينَ
DETN
عدومُعْتَدِين
ROOTLEMMA
﴿۸۷﴾
وَكُلُوۡا
wakulūā
وَ‍‍كُلُ‍‍وا۟
REMVPRON
اكلأَكَلَ
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
رَزَقَكُمُ
razaqakumu
رَزَقَ‍‍كُمُ
VPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَلٰلًا
ḩalālan
حَلَٰلًا
N
حللحَلَٰل
ROOTLEMMA
طَيِّبًا
ţayyiban
طَيِّبًا
ADJ
طيبطَيِّب
ROOTLEMMA
وَّاتَّقُوا
wāttaqūā
وَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡۤ
ālladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اَنۡـتُمۡ
āntum
أَنتُم
PRON
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مُؤۡمِنُوۡنَ‏
mu'minūna‏
مُؤْمِنُونَ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۸۸﴾
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤَاخِذُكُمُ
yu'ākhidhukumu
يُؤَاخِذُ‍‍كُمُ
VPRON
اخذيُؤَاخِذُ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِاللَّغۡوِ
biālllaghwi
بِ‍‍ٱل‍‍لَّغْوِ
PDETN
لغولَغْو
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اَيۡمَانِكُمۡ
āymānikum
أَيْمَٰنِ‍‍كُمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
وَلٰـكِنۡ
walākin
وَ‍‍لَٰكِن
REMAMD
لَٰكِن
ROOTLEMMA
يُّؤَاخِذُكُمۡ
yu'ākhidhukum
يُؤَاخِذُ‍‍كُم
VPRON
اخذيُؤَاخِذُ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
عَقَّدْتُّمُ
`aqqadttumu
عَقَّد‍‍تُّمُ
VPRON
عقدعَقَّد
ROOTLEMMA
الۡاَيۡمَانَ
āl'āymāna
ٱلْ‍‍أَيْمَٰنَ
DETN
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَكَفَّارَتُهٗۤ
fakaffāratuhan
فَ‍‍كَفَّٰرَتُ‍‍هُۥٓ
REMNPRON
كفركَفَّٰرَة
ROOTLEMMA
اِطۡعَامُ
āţ`āmu
إِطْعَامُ
N
طعمإِطْعَٰم
ROOTLEMMA
عَشَرَةِ
`asharati
عَشَرَةِ
N
عشرعَشَرَة
ROOTLEMMA
مَسٰكِيۡنَ
masākīna
مَسَٰكِينَ
N
سكنمِسْكِين
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَوۡسَطِ
āwsaţi
أَوْسَطِ
N
وسطأَوْسَط
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تُطۡعِمُوۡنَ
tuţ`imūna
تُطْعِمُ‍‍ونَ
VPRON
طعمأَطْعَمَ
ROOTLEMMA
اَهۡلِيۡكُمۡ
āhlīkum
أَهْلِي‍‍كُمْ
NPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
كِسۡوَتُهُمۡ
kiswatuhum
كِسْوَتُ‍‍هُمْ
NPRON
كسوكِسْوَت
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
تَحۡرِيۡرُ
taḩrīru
تَحْرِيرُ
N
حررتَحْرِير
ROOTLEMMA
رَقَبَةٍ
raqabatin
رَقَبَةٍ
N
رقبرَقَبَة
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
فَمَنۡ
faman
فَ‍‍مَن
REMCOND
مَن
ROOTLEMMA
لَّمۡ
lam
لَّمْ
NEG
لَم
ROOTLEMMA
يَجِدۡ
yajid
يَجِدْ
V
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
فَصِيَامُ
faşiyāmu
فَ‍‍صِيَامُ
RSLTN
صومصِيَام
ROOTLEMMA
ثَلٰثَةِ
thalāthati
ثَلَٰثَةِ
N
ثلثثَلَٰثَة
ROOTLEMMA
اَيَّامٍ
āyyāmin
أَيَّامٍ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
كَفَّارَةُ
kaffāratu
كَفَّٰرَةُ
N
كفركَفَّٰرَة
ROOTLEMMA
اَيۡمَانِكُمۡ
āymānikum
أَيْمَٰنِ‍‍كُمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
حَلَفۡتُمۡ
ḩalaftum
حَلَفْ‍‍تُمْ
VPRON
حلفحَلَفْ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاحۡفَظُوۡۤا
wāḩfaz̧ūā
وَ‍‍ٱحْفَظُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
حفظحَفِظَ
ROOTLEMMA
اَيۡمَانَكُمۡ
āymānakum
أَيْمَٰنَ‍‍كُمْ
NPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
يُبَيِّنُ
yubayyinu
يُبَيِّنُ
V
بينبَيَّنُ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَـكُمۡ
lakum
لَ‍‍كُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
اٰيٰتِهٖ
āyātihin
ءَايَٰتِ‍‍هِۦ
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لَعَلَّكُمۡ
la`allakum
لَعَلَّ‍‍كُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
تَشۡكُرُوۡنَ‏
tashkurūna‏
تَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
﴿۸۹﴾