105
يٰۤـاَهۡلَ
الۡكِتٰبِ
لَا
تَغۡلُوۡا
فِىۡ
دِيۡـنِكُمۡ
وَلَا
تَقُوۡلُوۡا
عَلَى
اللّٰهِ
اِلَّا
الۡحَـقَّ
ؕ
الۡمَسِيۡحُ
عِيۡسَى
ابۡنُ
مَرۡيَمَ
رَسُوۡلُ
اللّٰهِ
وَكَلِمَتُهٗ
ۚ
اِلٰى
مَرۡيَمَ
وَرُوۡحٌ
مِّنۡهُ
فَاٰمِنُوۡا
بِاللّٰهِ
وَرُسُلِهٖ
ۚ
تَقُوۡلُوۡا
ثَلٰثَةٌ
ؕ
خَيۡرًا
لَّـكُمۡ
ؕ
اللّٰهُ
اِلٰـهٌ
وَّاحِدٌ
ؕ
اَنۡ
يَّكُوۡنَ
لَهٗ
وَلَدٌ
ۘ
مَا
فِى
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِى
الۡاَرۡضِ
ؕ
بِاللّٰهِ
وَكِيۡلًا
﴿۱۷۱﴾
؏
لَنۡ
يَّسۡتَـنۡكِفَ
الۡمَسِيۡحُ
اَنۡ
يَّكُوۡنَ
عَبۡدًا
لِّـلَّـهِ
وَلَا
الۡمَلٰٓئِكَةُ
الۡمُقَرَّبُوۡنَ
ؕ
يَّسۡتَـنۡكِفۡ
عَنۡ
عِبَادَتِهٖ
وَيَسۡتَكۡبِرۡ
فَسَيَحۡشُرُهُمۡ
اِلَيۡهِ
جَمِيۡعًا
﴿۱۷۲﴾
فَاَمَّا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
فَيُوَفِّيۡهِمۡ
اُجُوۡرَهُمۡ
وَيَزِيۡدُهُمۡ
مِّنۡ
فَضۡلِهٖ
ۚ
الَّذِيۡنَ
اسۡتَـنۡكَفُوۡا
وَاسۡتَكۡبَرُوۡا
فَيُعَذِّبُهُمۡ
عَذَابًا
اَلِيۡمًا
ۙ
يَجِدُوۡنَ
لَهُمۡ
مِّنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
وَلِيًّا
وَّلَا
نَصِيۡرًا
﴿۱۷۳﴾
يٰۤـاَيُّهَا
النَّاسُ
قَدۡ
جَآءَكُمۡ
بُرۡهَانٌ
مِّنۡ
رَّبِّكُمۡ
وَاَنۡزَلۡنَاۤ
اِلَيۡكُمۡ
نُوۡرًا
مُّبِيۡنًا
﴿۱۷۴﴾
فَاَمَّا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
بِاللّٰهِ
وَاعۡتَصَمُوۡا
بِهٖ
فَسَيُدۡخِلُهُمۡ
فِىۡ
رَحۡمَةٍ
مِّنۡهُ
وَفَضۡلٍ
ۙ
اِلَيۡهِ
صِرَاطًا
مُّسۡتَقِيۡمًا
﴿۱۷۵﴾
yā'āhla
يَٰٓ | أَهْلَ |
VOC | N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
ālkitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taghlūā
تَغْلُو | ا۟ |
V | PRON |
غلو | تَغْلُو |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dīnikum
دِينِ | كُمْ |
N | PRON |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqūlūā
تَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqa
ٱلْ | حَقَّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālmasīḩu
ٱلْ | مَسِيحُ |
DET | PN |
مَسِيح | |
ROOT | LEMMA |
`īsa
عِيسَى |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
ābnu
ٱبْنُ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
rasūlu
رَسُولُ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wakalimatuhan
وَ | كَلِمَتُ | هُۥٓ |
REM | N | PRON |
كلم | كَلِمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اَلۡقٰهَاۤ
ālqāhā
أَلْقَىٰ | هَآ |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
warūḩun
وَ | رُوحٌ |
CONJ | N |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fāminūā
فَ | ـَٔامِنُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warusulihin
وَ | رُسُلِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqūlūā
تَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
thalāthatun
ثَلَٰثَةٌ |
N |
ثلث | ثَلَٰثَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنْتَهُوۡا
āntahūā
ٱنتَهُ | وا۟ |
V | PRON |
نهي | ٱنتَهَىٰ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālāhun
إِلَٰهٌ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
wāḩidun
وَٰحِدٌ |
N |
وحد | وَٰحِد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
سُبۡحٰنَهٗۤ
subḩānahan
سُبْحَٰنَ | هُۥٓ |
N | PRON |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waladun
وَلَدٌ |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
لَهٗ
lahan
لَّ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكَفٰى
wakafāy
وَ | كَفَىٰ |
REM | V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wakīlan
وَكِيلًا |
N |
وكل | وَكِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 6A/30
17.28% of Quran
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yastankifa
يَسْتَنكِفَ |
V |
نكف | ٱسْتَنكَفُ |
ROOT | LEMMA |
ālmasīḩu
ٱلْ | مَسِيحُ |
DET | PN |
مَسِيح | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`abdan
عَبْدًا |
N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
lillahi
لِّ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ālmalā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
ālmuqarrabūna
ٱلْ | مُقَرَّبُونَ |
DET | ADJ |
قرب | مُقَرَّبُون |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yastankif
يَسْتَنكِفْ |
V |
نكف | ٱسْتَنكَفُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādatihin
عِبَادَتِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عِبَادَت |
ROOT | LEMMA |
wayastakbir
وَ | يَسْتَكْبِرْ |
CONJ | V |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fasayaḩshuruhum
فَ | سَ | يَحْشُرُ | هُمْ |
RSLT | FUT | V | PRON |
حشر | حَشَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
jamī`an
جَمِيعًا |
N |
جمع | جَمِيع |
ROOT | LEMMA |
fa'āmmā
فَ | أَمَّا |
REM | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilūā
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
fayuwaffīhim
فَ | يُوَفِّي | هِمْ |
RSLT | V | PRON |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ājūrahum
أُجُورَ | هُمْ |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
wayazīduhum
وَ | يَزِيدُ | هُم |
CONJ | V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihin
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ | أَمَّا |
CONJ | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āstankafūā
ٱسْتَنكَفُ | وا۟ |
V | PRON |
نكف | ٱسْتَنكَفُ |
ROOT | LEMMA |
wāstakbarūā
وَ | ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fayu`adhdhibuhum
فَ | يُعَذِّبُ | هُمْ |
RSLT | V | PRON |
عذب | عَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ālīman
أَلِيمًا |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَّلَا
walā
وَ | لَا |
CIRC | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yajidūna
يَجِدُ | ونَ |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waliyyan
وَلِيًّا |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
naşīran
نَصِيرًا |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُم |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
burhānun
بُرْهَٰنٌ |
N |
برهن | بُرْهَٰن |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wa'ānzalnā
وَ | أَنزَلْ | نَآ |
REM | V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālaykum
إِلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nūran
نُورًا |
N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
mubīnan
مُّبِينًا |
ADJ |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
fa'āmmā
فَ | أَمَّا |
CONJ | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wā`taşamūā
وَ | ٱعْتَصَمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عصم | ٱعْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fasayudkhiluhum
فَ | سَ | يُدْخِلُ | هُمْ |
RSLT | FUT | V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatin
رَحْمَةٍ |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wafaḑlin
وَ | فَضْلٍ |
CONJ | N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَّيَهۡدِيۡهِمۡ
wayahdīhim
وَ | يَهْدِي | هِمْ |
CONJ | V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ālayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şirāţan
صِرَٰطًا |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīman
مُّسْتَقِيمًا |
ADJ |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |