Quran Unlocked

Surah Saffat
السُّوْرَةُ الصَّافَّات
Pg 451 Ayah 37:145 Indo-Pak

Saheeh in English

451
فَكَذَّبُوۡهُ
fakadhdhabūhu
فَ‍‍كَذَّبُ‍‍و‍‍هُ
REMVPRONPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّهُمۡ
fa'ānnahum
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَمُحۡضَرُوۡنَ
lamuḩḑarūna
لَ‍‍مُحْضَرُونَ
EMPHN
حضرمُّحْضَر
ROOTLEMMA
﴿۱۲۷﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عِبَادَ
`ibāda
عِبَادَ
N
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏
ālmukhlaşīna‏
ٱلْ‍‍مُخْلَصِينَ
DETADJ
خلصمُخْلَص
ROOTLEMMA
﴿۱۲۸﴾
وَتَرَكۡنَا
wataraknā
وَ‍‍تَرَكْ‍‍نَا
CONJVPRON
تركتَرَكَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرِيۡنَ
ālākhirīna
ٱلْ‍‍ءَاخِرِينَ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
﴿۱۲۹﴾
سَلٰمٌ
salāmun
سَلَٰمٌ
N
سلمسَلَٰم
ROOTLEMMA
عَلٰٓى
`alāy
عَلَىٰٓ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اِلۡ يَاسِيۡنَ‏
āl yāsīna‏
إِلْ يَاسِينَ
PN
إِلْيَاس
ROOTLEMMA
﴿۱۳۰﴾
اِنَّا
ānnā
إِنَّ‍‍ا
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
نَجۡزِى
najzī
نَجْزِى
V
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
الۡمُحۡسِنِيۡنَ
ālmuḩsinīna
ٱلْ‍‍مُحْسِنِينَ
DETN
حسنمُحْسِن
ROOTLEMMA
﴿۱۳۱﴾
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِبَادِنَا
`ibādinā
عِبَادِ‍‍نَا
NPRON
عبدعَبْد
ROOTLEMMA
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏
ālmu'minīna‏
ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ
DETADJ
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۱۳۲﴾
وَاِنَّ
wa'ānna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لُوۡطًا
lūţan
لُوطًا
PN
لُوط
ROOTLEMMA
لَّمِنَ
lamina
لَّ‍‍مِنَ
EMPHP
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
ālmursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
﴿۱۳۳﴾
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
نَجَّيۡنٰهُ
najjaynāhu
نَجَّيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
وَاَهۡلَهٗۤ
wa'āhlahan
وَ‍‍أَهْلَ‍‍هُۥٓ
CONJNPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
اَجۡمَعِيۡنَ
ājma`īna
أَجْمَعِينَ
N
جمعأَجْمَعِين
ROOTLEMMA
﴿۱۳۴﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَجُوۡزًا
`ajūzan
عَجُوزًا
N
عجزعَجُوز
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡغٰبِرِيۡنَ
ālghābirīna
ٱلْ‍‍غَٰبِرِينَ
DETN
غبرغَٰبِرِين
ROOTLEMMA
﴿۱۳۵﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
دَمَّرۡنَا
dammarnā
دَمَّرْ‍‍نَا
VPRON
دمردَمَّرَ
ROOTLEMMA
الۡاٰخَرِيۡنَ‏
ālākharīna‏
ٱلْ‍‍ءَاخَرِينَ
DETN
اخرآخَر
ROOTLEMMA
﴿۱۳۶﴾
وَاِنَّكُمۡ
wa'ānnakum
وَ‍‍إِنَّ‍‍كُمْ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَتَمُرُّوۡنَ
latamurrūna
لَ‍‍تَمُرُّ‍‍ونَ
EMPHVPRON
مررمَرَّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مُّصۡبِحِيۡنَ
muşbiḩīna
مُّصْبِحِينَ
N
صبحمُصْبِحِين
ROOTLEMMA
﴿۱۳۷﴾
وَبِالَّيۡلِ
wabiāllayli
وَ‍‍بِ‍‍ٱلَّ‍‍يْلِ
CONJPDETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اَفَلَا
āfalā
أَ‍‍فَ‍‍لَا
INTGSUPNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡقِلُوۡنَ‏
ta`qilūna‏
تَعْقِلُ‍‍ونَ
VPRON
عقلعَقَلُ
ROOTLEMMA
﴿۱۳۸﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 23B/30
74.91% of Quran
وَاِنَّ
wa'ānna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يُوۡنُسَ
yūnusa
يُونُسَ
PN
يُونُس
ROOTLEMMA
لَمِنَ
lamina
لَ‍‍مِنَ
EMPHP
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
ālmursalīna
ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ
DETN
رسلمُّرْسَل
ROOTLEMMA
﴿۱۳۹﴾
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
اَبَقَ
ābaqa
أَبَقَ
V
ابقأَبَقَ
ROOTLEMMA
اِلَى
āla
إِلَى
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡفُلۡكِ
ālfulki
ٱلْ‍‍فُلْكِ
DETN
فلكفُلْك
ROOTLEMMA
الۡمَشۡحُوۡنِ
ālmashḩūni
ٱلْ‍‍مَشْحُونِ
DETN
شحنمَشْحُون
ROOTLEMMA
﴿۱۴۰﴾
فَسَاهَمَ
fasāhama
فَ‍‍سَاهَمَ
REMV
سهمسَاهَمَ
ROOTLEMMA
فَكَانَ
fakāna
فَ‍‍كَانَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُدۡحَضِيۡنَ
ālmudḩaḑīna
ٱلْ‍‍مُدْحَضِينَ
DETN
دحضمُدْحَضِين
ROOTLEMMA
﴿۱۴۱﴾
فَالۡتَقَمَهُ
fāltaqamahu
فَ‍‍ٱلْتَقَمَ‍‍هُ
REMVPRON
لقمٱلْتَقَمَ
ROOTLEMMA
الۡحُوۡتُ
ālḩūtu
ٱلْ‍‍حُوتُ
DETN
حوتحُوت
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُلِيۡمٌ‏
mulīmun‏
مُلِيمٌ
N
لوممُلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۴۲﴾
فَلَوۡلَاۤ
falawlā
فَ‍‍لَوْلَآ
CONJCOND
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
اَنَّهٗ
ānnahan
أَنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
أَنّ
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُسَبِّحِيۡنَ
ālmusabbiḩīna
ٱلْ‍‍مُسَبِّحِينَ
DETN
سبحمُسَبِّحُون
ROOTLEMMA
﴿۱۴۳﴾
لَلَبِثَ
lalabitha
لَ‍‍لَبِثَ
EMPHV
لبثلَبِثَ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
بَطۡنِهٖۤ
baţnihin
بَطْنِ‍‍هِۦٓ
NPRON
بطنبَطْن
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
يَوۡمِ
yawmi
يَوْمِ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يُبۡعَثُوۡنَ
yub`athūna
يُبْعَثُ‍‍ونَ
VPRON
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
﴿۱۴۴﴾
Juz 23C/30
74.95% of Quran
فَنَبَذۡنٰهُ
fanabadhnāhu
فَ‍‍نَبَذْ‍‍نَٰ‍‍هُ
REMVPRONPRON
نبذنَبَذَ
ROOTLEMMA
بِالۡعَرَآءِ
biāl`arā'i
بِ‍‍ٱلْ‍‍عَرَآءِ
PDETN
عريعَرَآء
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
سَقِيۡمٌ
saqīmun
سَقِيمٌ
N
سقمسَقِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۴۵﴾
وَاَنۡۢبَتۡنَا
wa'ānbatnā
وَ‍‍أَنۢبَتْ‍‍نَا
CONJVPRON
نبتأَنۢبَتَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
شَجَرَةً
shajaratan
شَجَرَةً
N
شجرشَجَرَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
يَّقۡطِيۡنٍ
yaqţīnin
يَقْطِينٍ
N
يَقْطِين
ROOTLEMMA
﴿۱۴۶﴾
وَاَرۡسَلۡنٰهُ
wa'ārsalnāhu
وَ‍‍أَرْسَلْ‍‍نَٰ‍‍هُ
CONJVPRONPRON
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مِائَةِ
miā'ati
مِا۟ئَةِ
N
مايمِائَة
ROOTLEMMA
اَلۡفٍ
ālfin
أَلْفٍ
N
الفأَلْف
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
يَزِيۡدُوۡنَ
yazīdūna
يَزِيدُ‍‍ونَ
VPRON
زيدزَادَ
ROOTLEMMA
﴿۱۴۷﴾
فَاٰمَنُوۡا
fāmanūā
فَ‍‍ـَٔامَنُ‍‍وا۟
CONJVPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
فَمَتَّعۡنٰهُمۡ
famatta`nāhum
فَ‍‍مَتَّعْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
REMVPRONPRON
متعمَّتَّعْ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
حِيۡنٍ
ḩīnin
حِينٍ
N
حينحِين
ROOTLEMMA
﴿۱۴۸﴾
فَاسۡتَفۡتِهِمۡ
fāstaftihim
فَ‍‍ٱسْتَفْتِ‍‍هِمْ
REMVPRON
فتييَسْتَفْتُ
ROOTLEMMA
اَلِرَبِّكَ
ālirabbika
أَ‍‍لِ‍‍رَبِّ‍‍كَ
INTGPNPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡبَنَاتُ
ālbanātu
ٱلْ‍‍بَنَاتُ
DETN
بنيبَنَات
ROOTLEMMA
وَلَهُمُ
walahumu
وَ‍‍لَ‍‍هُمُ
CIRCPPRON
ROOTLEMMA
الۡبَنُوۡنَ
ālbanūna
ٱلْ‍‍بَنُونَ
DETN
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
﴿۱۴۹﴾
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
خَلَقۡنَا
khalaqnā
خَلَقْ‍‍نَا
VPRON
خلقخَلَقَ
ROOTLEMMA
الۡمَلٰٓئِكَةَ
ālmalā'ikata
ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةَ
DETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
اِنَاثًا
ānāthan
إِنَٰثًا
N
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
وَّهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
شٰهِدُوۡنَ‏
shāhidūna‏
شَٰهِدُونَ
N
شهدشَاهِد
ROOTLEMMA
﴿۱۵۰﴾
اَلَاۤ
ālā
أَلَآ
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
اِنَّهُمۡ
ānnahum
إِنَّ‍‍هُم
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اِفۡكِهِمۡ
āfkihim
إِفْكِ‍‍هِمْ
NPRON
افكإِفْك
ROOTLEMMA
لَيَقُوۡلُوۡنَ
layaqūlūna
لَ‍‍يَقُولُ‍‍ونَ
EMPHVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
﴿۱۵۱﴾
وَلَدَ
walada
وَلَدَ
V
ولدوَلَدَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَاِنَّهُمۡ
wa'ānnahum
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ
CONJACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
لَـكٰذِبُوۡنَ‏
lakādhibūna‏
لَ‍‍كَٰذِبُونَ
EMPHN
كذبكَٰذِب
ROOTLEMMA
﴿۱۵۲﴾
اَصۡطَفَى
āşţafa
أَ‍‍صْطَفَى
INTGV
صفوٱصْطَفَىٰ
ROOTLEMMA
الۡبَنَاتِ
ālbanāti
ٱلْ‍‍بَنَاتِ
DETN
بنيبَنَات
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡبَنِيۡنَ
ālbanīna
ٱلْ‍‍بَنِينَ
DETN
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
﴿۱۵۳﴾