Surah Ya Sin
السُّوْرَةُ يسٓ
Pg 442 Ayah 36:28 Indo-Pak

۞

73.35% of Quran

وَمَاۤ

wamā

وَ‍	‍مَآ
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

اَنۡزَلۡنَا

ānzalnā

أَنزَلْ‍	‍نَا
V	PRON

نزل	أَنزَلَ
ROOT	LEMMA

عَلٰى

`alāy

عَلَىٰ

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

قَوۡمِهٖ

qawmihin

قَوْمِ‍	‍هِۦ
N	PRON

قوم	قَوْم
ROOT	LEMMA

مِنۡۢ

min

مِنۢ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

بَعۡدِهٖ

ba`dihin

بَعْدِ‍	‍هِۦ
N	PRON

بعد	بَعْد
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

جُنۡدٍ

jundin

جُندٍ

N

جند	جُند
ROOT	LEMMA

مِّنَ

mina

مِّنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

السَّمَآءِ

ālssamā'i

ٱل‍	‍سَّمَآءِ
DET	N

سمو	سَمَآء
ROOT	LEMMA

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

كُـنَّا

kunnā

كُ‍	‍نَّا
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

مُنۡزِلِيۡنَ‏

munzilīna‏

مُنزِلِينَ

N

نزل	مُنزِلِين
ROOT	LEMMA

﴿۲۸﴾

36:28 And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اِنۡ

ān

إِن

NEG

	إِن
ROOT	LEMMA

كَانَتۡ

kānat

كَانَتْ

V

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

صَيۡحَةً

şayḩatan

صَيْحَةً

N

صيح	صَيْحَة
ROOT	LEMMA

وَّاحِدَةً

wāḩidatan

وَٰحِدَةً

N

وحد	وَٰحِدَة
ROOT	LEMMA

فَاِذَا

fa'ādhā

فَ‍	‍إِذَا
REM	SUR

	إِذَا
ROOT	LEMMA

هُمۡ

hum

هُمْ

PRON

ROOT	LEMMA

خٰمِدُوۡنَ‏

khāmidūna‏

خَٰمِدُونَ

N

خمد	خَٰمِدِين
ROOT	LEMMA

﴿۲۹﴾

36:29 It was not but one shout, and immediately they were extinguished.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

يٰحَسۡرَةً

yāḩasratan

يَٰ‍	‍حَسْرَةً
VOC	N

حسر	حَسْرَة
ROOT	LEMMA

عَلَى

`ala

عَلَى

P

	عَلَىٰ
ROOT	LEMMA

الۡعِبَادِ

āl`ibādi

ٱلْ‍	‍عِبَادِ
DET	N

عبد	عَبْد
ROOT	LEMMA

ؔ

Takhallus

ۚ

Pause permissible

مَا

mā

مَا

NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

يَاۡتِيۡهِمۡ

yātīhim

يَأْتِي‍	‍هِم
V	PRON

اتي	أَتَى
ROOT	LEMMA

مِّنۡ

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

رَّسُوۡلٍ

rasūlin

رَّسُولٍ

N

رسل	رَسُول
ROOT	LEMMA

اِلَّا

āllā

إِلَّا

RES

	إِلَّا
ROOT	LEMMA

كَانُوۡا

kānūā

كَانُ‍	‍وا۟
V	PRON

كون	كَانَ
ROOT	LEMMA

بِهٖ

bihin

بِ‍	‍هِۦ
P	PRON

ROOT	LEMMA

يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏

yastahzi'ūna‏

يَسْتَهْزِءُ‍	‍ونَ
V	PRON

هزا	ٱسْتُهْزِئَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۰﴾

36:30 How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

اَلَمۡ

ālam

أَ‍	‍لَمْ
INTG	NEG

	لَم
ROOT	LEMMA

يَرَوۡا

yarawā

يَرَ‍	‍وْا۟
V	PRON

راي	رَءَا
ROOT	LEMMA

كَمۡ

kam

كَمْ

INTG

	كَم
ROOT	LEMMA

اَهۡلَـكۡنَا

āhlaknā

أَهْلَكْ‍	‍نَا
V	PRON

هلك	أَهْلَكَ
ROOT	LEMMA

قَبۡلَهُمۡ

qablahum

قَبْلَ‍	‍هُم
T	PRON

قبل	قَبْل
ROOT	LEMMA

مِّنَ

mina

مِّنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡقُرُوۡنِ

ālqurūni

ٱلْ‍	‍قُرُونِ
DET	N

قرن	قَرْن
ROOT	LEMMA

اَنَّهُمۡ

ānnahum

أَنَّ‍	‍هُمْ
ACC	PRON

	أَنّ
ROOT	LEMMA

اِلَيۡهِمۡ

ālayhim

إِلَيْ‍	‍هِمْ
P	PRON

	إِلَىٰ
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَرۡجِعُوۡنَ

yarji`ūna

يَرْجِعُ‍	‍ونَ
V	PRON

رجع	رَجَعَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۱﴾

36:31 Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاِنۡ

wa'ān

وَ‍	‍إِن
CONJ	COND

	إِن
ROOT	LEMMA

كُلٌّ

kullun

كُلٌّ

N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

لَّمَّا

lammā

لَّمَّا

T

	لَمَّا
ROOT	LEMMA

جَمِيۡعٌ

jamī`un

جَمِيعٌ

N

جمع	جَمِيع
ROOT	LEMMA

لَّدَيۡنَا

ladaynā

لَّدَيْ‍	‍نَا
LOC	PRON

	لَدَي
ROOT	LEMMA

مُحۡضَرُوۡنَ‏

muḩḑarūna‏

مُحْضَرُونَ

N

حضر	مُّحْضَر
ROOT	LEMMA

﴿۳۲﴾ ؏

Maqra 1/8

Juz 23A/30

73.41% of Quran

36:32 And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاٰيَةٌ

wāyatun

وَ‍	‍ءَايَةٌ
CONJ	N

ايي	ءَايَة
ROOT	LEMMA

لَّهُمُ

lahumu

لَّ‍	‍هُمُ
P	PRON

ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضُ

āl'ārḑu

ٱلْ‍	‍أَرْضُ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

الۡمَيۡتَةُ

ālmaytatu

ٱلْ‍	‍مَيْتَةُ
DET	ADJ

موت	مَيْتَة
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

ۚ

Pause permissible

اَحۡيَيۡنٰهَا

āḩyaynāhā

أَحْيَيْ‍	‍نَٰ‍	‍هَا
V	PRON	PRON

حيي	أَحْيَا
ROOT	LEMMA

وَاَخۡرَجۡنَا

wa'ākhrajnā

وَ‍	‍أَخْرَجْ‍	‍نَا
CONJ	V	PRON

خرج	أَخْرَجَ
ROOT	LEMMA

مِنۡهَا

minhā

مِنْ‍	‍هَا
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

حَبًّا

ḩabban

حَبًّا

N

حبب	حَبّ
ROOT	LEMMA

فَمِنۡهُ

faminhu

فَ‍	‍مِنْ‍	‍هُ
CONJ	P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

يَاۡكُلُوۡنَ‏

yākulūna‏

يَأْكُلُ‍	‍ونَ
V	PRON

اكل	أَكَلَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۳﴾

36:33 And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَجَعَلۡنَا

waja`alnā

وَ‍	‍جَعَلْ‍	‍نَا
CONJ	V	PRON

جعل	جَعَلَ
ROOT	LEMMA

فِيۡهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

جَنّٰتٍ

jannātin

جَنَّٰتٍ

N

جنن	جَنَّة
ROOT	LEMMA

مِّنۡ

min

مِّن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

نَّخِيۡلٍ

nakhīlin

نَّخِيلٍ

N

نخل	نَّخِيل
ROOT	LEMMA

وَّاَعۡنَابٍ

wa'ā`nābin

وَ‍	‍أَعْنَٰبٍ
CONJ	N

عنب	عِنَب
ROOT	LEMMA

وَّفَجَّرۡنَا

wafajjarnā

وَ‍	‍فَجَّرْ‍	‍نَا
CONJ	V	PRON

فجر	فُجِّرَتْ
ROOT	LEMMA

فِيۡهَا

fīhā

فِي‍	‍هَا
P	PRON

	فِى
ROOT	LEMMA

مِنَ

mina

مِنَ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

الۡعُيُوۡنِ

āl`uyūni

ٱلْ‍	‍عُيُونِ
DET	N

عين	عَيْن
ROOT	LEMMA

﴿۳۴﴾

36:34 And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لِيَاۡكُلُوۡا

liyākulūā

لِ‍	‍يَأْكُلُ‍	‍وا۟
PRP	V	PRON

اكل	أَكَلَ
ROOT	LEMMA

مِنۡ

min

مِن

P

	مِن
ROOT	LEMMA

ثَمَرِهٖ

thamarihin

ثَمَرِ‍	‍هِۦ
N	PRON

ثمر	ثَمَر
ROOT	LEMMA

ۙ

Pause not permissible

وَمَا

wamā

وَ‍	‍مَا
CONJ	NEG

	مَا
ROOT	LEMMA

عَمِلَـتۡهُ

`amilathu

عَمِلَتْ‍	‍هُ
V	PRON

عمل	عَمِلَ
ROOT	LEMMA

اَيۡدِيۡهِمۡ

āydīhim

أَيْدِي‍	‍هِمْ
N	PRON

يدي	يَد
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

اَفَلَا

āfalā

أَ‍	‍فَ‍	‍لَا
INTG	SUP	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَشۡكُرُوۡنَ‏

yashkurūna‏

يَشْكُرُ‍	‍ونَ
V	PRON

شكر	شَكَرَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۵﴾

36:35 That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

سُبۡحٰنَ

subḩāna

سُبْحَٰنَ

N

سبح	سُبْحَٰن
ROOT	LEMMA

الَّذِىۡ

ālladhī

ٱلَّذِى

REL

	ٱلَّذِى
ROOT	LEMMA

خَلَقَ

khalaqa

خَلَقَ

V

خلق	خَلَقَ
ROOT	LEMMA

الۡاَزۡوَاجَ

āl'āzwāja

ٱلْ‍	‍أَزْوَٰجَ
DET	N

زوج	زَوْج
ROOT	LEMMA

كُلَّهَا

kullahā

كُلَّ‍	‍هَا
N	PRON

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

مِمَّا

mimmā

مِ

P

	مِن
ROOT	LEMMA

تُنۡۢبِتُ

tunbitu

تُنۢبِتُ

V

نبت	أَنۢبَتَ
ROOT	LEMMA

الۡاَرۡضُ

āl'ārḑu

ٱلْ‍	‍أَرْضُ
DET	N

ارض	أَرْض
ROOT	LEMMA

وَمِنۡ

wamin

وَ‍	‍مِنْ
CONJ	P

	مِن
ROOT	LEMMA

اَنۡفُسِهِمۡ

ānfusihim

أَنفُسِ‍	‍هِمْ
N	PRON

نفس	نَفْس
ROOT	LEMMA

وَمِمَّا

wamimmā

وَ‍	‍مِ
CONJ	P

	مِن
ROOT	LEMMA

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

يَعۡلَمُوۡنَ‏

ya`lamūna‏

يَعْلَمُ‍	‍ونَ
V	PRON

علم	عَلِمَ
ROOT	LEMMA

﴿۳۶﴾

36:36 Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَاٰيَةٌ

wāyatun

وَ‍	‍ءَايَةٌ
CONJ	N

ايي	ءَايَة
ROOT	LEMMA

لَّهُمُ

lahumu

لَّ‍	‍هُمُ
P	PRON

ROOT	LEMMA

الَّيۡلُ

āllaylu

ٱلَّ‍	‍يْلُ
DET	N

ليل	لَيْل
ROOT	LEMMA

ۖ

Continuation preferred

ۚ

Pause permissible

نَسۡلَخُ

naslakhu

نَسْلَخُ

V

سلخ	نَسْلَخُ
ROOT	LEMMA

مِنۡهُ

minhu

مِنْ‍	‍هُ
P	PRON

	مِن
ROOT	LEMMA

النَّهَارَ

ālnnahāra

ٱل‍	‍نَّهَارَ
DET	N

نهر	نَهَار
ROOT	LEMMA

فَاِذَا

fa'ādhā

فَ‍	‍إِذَا
REM	T

	إِذَا
ROOT	LEMMA

هُمۡ

hum

هُم

PRON

ROOT	LEMMA

مُّظۡلِمُوۡنَ

muz̧limūna

مُّظْلِمُونَ

N

ظلم	مُظْلِم
ROOT	LEMMA

﴿۳۷﴾

36:37 And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَالشَّمۡسُ

wālshshamsu

وَ‍	‍ٱل‍	‍شَّمْسُ
CONJ	DET	N

شمس	شَمْس
ROOT	LEMMA

تَجۡرِىۡ

tajrī

تَجْرِى

V

جري	جَرَيْ
ROOT	LEMMA

لِمُسۡتَقَرٍّ

limustaqarrin

لِ‍	‍مُسْتَقَرٍّ
P	N

قرر	مُسْتَقَرّ
ROOT	LEMMA

لَّهَا

lahā

لَّ‍	‍هَا
P	PRON

ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

ذٰلِكَ

dhālika

ذَٰلِكَ

DEM

	ذَٰلِك
ROOT	LEMMA

تَقۡدِيۡرُ

taqdīru

تَقْدِيرُ

N

قدر	تَقْدِير
ROOT	LEMMA

الۡعَزِيۡزِ

āl`azīzi

ٱلْ‍	‍عَزِيزِ
DET	ADJ

عزز	عَزِيز
ROOT	LEMMA

الۡعَلِيۡمِ

āl`alīmi

ٱلْ‍	‍عَلِيمِ
DET	ADJ

علم	عَلِيم
ROOT	LEMMA

﴿۳۸﴾

36:38 And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

وَالۡقَمَرَ

wālqamara

وَ‍	‍ٱلْ‍	‍قَمَرَ
CONJ	DET	N

قمر	قَمَر
ROOT	LEMMA

قَدَّرۡنٰهُ

qaddarnāhu

قَدَّرْ‍	‍نَٰ‍	‍هُ
V	PRON	PRON

قدر	قَدَّرَ
ROOT	LEMMA

مَنَازِلَ

manāzila

مَنَازِلَ

N

نزل	مَنَازِل
ROOT	LEMMA

حَتّٰى

ḩattāy

حَتَّىٰ

P

	حَتَّىٰ
ROOT	LEMMA

عَادَ

`āda

عَادَ

V

عود	عَادَ
ROOT	LEMMA

كَالۡعُرۡجُوۡنِ

kāl`urjūni

كَ‍	‍ٱلْ‍	‍عُرْجُونِ
P	DET	N

عرجن	عُرْجُون
ROOT	LEMMA

الۡقَدِيۡمِ‏

ālqadīmi‏

ٱلْ‍	‍قَدِيمِ
DET	ADJ

قدم	قَدِيم
ROOT	LEMMA

﴿۳۹﴾

36:39 And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn

 

لَا

lā

لَا

NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

الشَّمۡسُ

ālshshamsu

ٱل‍	‍شَّمْسُ
DET	N

شمس	شَمْس
ROOT	LEMMA

يَنۡۢبَغِىۡ

yanbaghī

يَنۢبَغِى

V

بغي	يَنۢبَغِى
ROOT	LEMMA

لَهَاۤ

lahā

لَ‍	‍هَآ
P	PRON

ROOT	LEMMA

اَنۡ

ān

أَن

SUB

	أَن
ROOT	LEMMA

تُدۡرِكَ

tudrika

تُدْرِكَ

V

درك	أَدْرَكَ
ROOT	LEMMA

الۡقَمَرَ

ālqamara

ٱلْ‍	‍قَمَرَ
DET	N

قمر	قَمَر
ROOT	LEMMA

وَلَا

walā

وَ‍	‍لَا
CONJ	NEG

	لَا
ROOT	LEMMA

الَّيۡلُ

āllaylu

ٱلَّ‍	‍يْلُ
DET	N

ليل	لَيْل
ROOT	LEMMA

سَابِقُ

sābiqu

سَابِقُ

N

سبق	سَابِق
ROOT	LEMMA

النَّهَارِ

ālnnahāri

ٱل‍	‍نَّهَارِ
DET	N

نهر	نَهَار
ROOT	LEMMA

ؕ

Pause absolute

وَكُلٌّ

wakullun

وَ‍	‍كُلٌّ
CONJ	N

كلل	كُلّ
ROOT	LEMMA

فِىۡ

fī

فِى

P

	فِى
ROOT	LEMMA

فَلَكٍ

falakin

فَلَكٍ

N

فلك	فَلَك
ROOT	LEMMA

يَّسۡبَحُوۡنَ‏

yasbaḩūna‏

يَسْبَحُ‍	‍ونَ
V	PRON

سبح	يَسْبَحُ
ROOT	LEMMA

﴿۴۰﴾

36:40 It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.

– Saheeh

Select Tafsir

Tafsir ibn Kathir Tafsir Maududi Tafsir Jalalayn Tafsir Muyassar (التفسير الميسر) Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي) Tafsir Erab al-Quran (إعراب القرآن) Tafsir Tanweer (تفسير التحرير والتنوير) Tafsir Saadi (تفسير السعدي) Tafsir Jalalayn (تفسير الجلالين) Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) Tafsir Qurtubi (تفسير القرطبي) Tafsir Baghawi (تفسير البغوي) Tafsir Tabari (تفسير الطبري) Jalalayn