425
Juz 22A/30
70.48% of Quran
turjī
تُرْجِى |
V |
رجو | تُرْجِى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
minhunna
مِنْ | هُنَّ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
watu'wī
وَ | تُـْٔوِىٓ |
CONJ | V |
اوي | ءَاوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنِ
wamani
وَ | مَنِ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ābtaghayta
ٱبْتَغَيْ | تَ |
V | PRON |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
mimman
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`azalta
عَزَلْ | تَ |
V | PRON |
عزل | عَزَلْ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
junāḩa
جُنَاحَ |
N |
جنح | جُنَاح |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ādnāy
أَدْنَىٰٓ |
N |
دنو | أَدْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taqarra
تَقَرَّ |
V |
قرر | تَقَرَّ |
ROOT | LEMMA |
ā`yunuhunna
أَعْيُنُ | هُنَّ |
N | PRON |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩzanna
يَحْزَ | نَّ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
wayarḑayna
وَ | يَرْضَيْ | نَ |
CONJ | V | PRON |
رضو | رَّضِىَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَآ |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātaytahunna
ءَاتَيْ | تَ | هُنَّ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kulluhunna
كُلُّ | هُنَّ |
N | PRON |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbikum
قُلُوبِ | كُمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīman
عَلِيمًا |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ḩalīman
حَلِيمًا |
ADJ |
حلم | حَلِيم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩillu
يَحِلُّ |
V |
حلل | حَلَلْ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālnnisā'u
ٱل | نِّسَآءُ |
DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`du
بَعْدُ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tabaddala
تَبَدَّلَ |
V |
بدل | يَتَبَدَّلِ |
ROOT | LEMMA |
bihinna
بِ | هِنَّ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āzwājin
أَزْوَٰجٍ |
N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ā`jabaka
أَعْجَبَ | كَ |
V | PRON |
عجب | أَعْجَبَ |
ROOT | LEMMA |
ḩusnuhunna
حُسْنُ | هُنَّ |
N | PRON |
حسن | حُسْن |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
malakat
مَلَكَتْ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
yamīnuka
يَمِينُ | كَ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
raqīban
رَّقِيبًا |
N |
رقب | رَقِيب |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 22A/30
70.55% of Quran
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tadkhulūā
تَدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
buyūta
بُيُوتَ |
N |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
ālnnabiyyi
ٱل | نَّبِىِّ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yu'dhana
يُؤْذَنَ |
V |
اذن | أَذِنَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ţa`āmin
طَعَامٍ |
N |
طعم | طَعَام |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
nāz̧irīna
نَٰظِرِينَ |
N |
نظر | نَٰظِرِين |
ROOT | LEMMA |
ānāhu
إِنَىٰ | هُ |
N | PRON |
اني | إِنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِنْ |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
du`ītum
دُعِي | تُمْ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
fādkhulūā
فَ | ٱدْخُلُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ādhā
فَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ţa`imtum
طَعِمْ | تُمْ |
V | PRON |
طعم | طَعِمُ |
ROOT | LEMMA |
fāntashirūā
فَ | ٱنتَشِرُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
نشر | تَنتَشِرُ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
mustānisīna
مُسْتَـْٔنِسِينَ |
N |
انس | مُسْتَـْٔنِسِين |
ROOT | LEMMA |
liḩadīthin
لِ | حَدِيثٍ |
P | N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yu'dhī
يُؤْذِى |
V |
اذي | أُوذِىَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnabiyya
ٱل | نَّبِىَّ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
fayastaḩyin
فَ | يَسْتَحْىِۦ |
CONJ | V |
حيي | يَسْتَحْىِۦٓ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastaḩyin
يَسْتَحْىِۦ |
V |
حيي | يَسْتَحْىِۦٓ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
sa'āltumūhunna
سَأَلْ | تُمُو | هُنَّ |
V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
matā`an
مَتَٰعًا |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
fas'alūhunna
فَ | سْـَٔلُ | و | هُنَّ |
REM | V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'i
وَرَآءِ |
N |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
ḩijābin
حِجَابٍ |
N |
حجب | حِجَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكُمۡ
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
āţharu
أَطْهَرُ |
N |
طهر | أَطْهَر |
ROOT | LEMMA |
liqulūbikum
لِ | قُلُوبِ | كُمْ |
P | N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
waqulūbihinna
وَ | قُلُوبِ | هِنَّ |
CONJ | N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tu'dhūā
تُؤْذُ | وا۟ |
V | PRON |
اذي | أُوذِىَ |
ROOT | LEMMA |
rasūla
رَسُولَ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tankiḩūā
تَنكِحُ | وٓا۟ |
V | PRON |
نكح | نَكَحَ |
ROOT | LEMMA |
āzwājahan
أَزْوَٰجَ | هُۥ |
N | PRON |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihin
بَعْدِ | هِۦٓ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
ābadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`az̧īman
عَظِيمًا |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tubdūā
تُبْدُ | وا۟ |
V | PRON |
بدو | يُبْدِىَ |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
tukhfūhu
تُخْفُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bikulli
بِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
`alīman
عَلِيمًا |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |