Quran Unlocked

Surah Ta Ha
السُّوْرَةُ طه
Pg 313 Ayah 20:13 Indo-Pak

Saheeh in English

313
وَاَنَا
wa'ānā
وَ‍‍أَنَا
CONJPRON
ROOTLEMMA
اخۡتَرۡتُكَ
ākhtartuka
ٱخْتَرْ‍‍تُ‍‍كَ
VPRONPRON
خيرٱخْتَارَ
ROOTLEMMA
فَاسۡتَمِعۡ
fāstami`
فَ‍‍ٱسْتَمِعْ
REMV
سمعٱسْتَمَعَ
ROOTLEMMA
لِمَا
limā
لِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
يُوۡحٰى‏
yūḩāy‏
يُوحَىٰٓ
V
وحيأَوْحَىٰٓ
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾
اِنَّنِىۡۤ
ānnanī
إِنَّ‍‍نِىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنَا
ānā
أَنَا
PRON
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَاۤ
لَآ
NEG
لَا
ROOTLEMMA
اِلٰهَ
ālāha
إِلَٰهَ
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اِلَّاۤ
āllā
إِلَّآ
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
اَنَا
ānā
أَنَا۠
PRON
ROOTLEMMA
فَاعۡبُدۡنِىۡ
fā`budnī
فَ‍‍ٱعْبُدْ‍‍نِى
REMVPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَاَقِمِ
wa'āqimi
وَ‍‍أَقِمِ
CONJV
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةَ
ālşşalāwta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
لِذِكۡرِىۡ‏
lidhikrī‏
لِ‍‍ذِكْرِ‍‍ىٓ
PNPRON
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
﴿۱۴﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
السَّاعَةَ
ālssā`ata
ٱل‍‍سَّاعَةَ
DETN
سوعسَاعَة
ROOTLEMMA
اٰتِيَـةٌ
ātiyatun
ءَاتِيَةٌ
N
اتيآتِي
ROOTLEMMA
اَكَادُ
ākādu
أَكَادُ
V
كودكَادَ
ROOTLEMMA
اُخۡفِيۡهَا
ākhfīhā
أُخْفِي‍‍هَا
VPRON
خفيأُخْفِىَ
ROOTLEMMA
لِتُجۡزٰى
litujzāy
لِ‍‍تُجْزَىٰ
PRPV
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
نَفۡسٍۢ
nafsin
نَفْسٍۭ
N
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
تَسۡعٰى‏
tas`āy‏
تَسْعَىٰ
V
سعيسَعَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMPRO
لَا
ROOTLEMMA
يَصُدَّنَّكَ
yaşuddannaka
يَصُدَّ‍‍نَّ‍‍كَ
VEMPHPRON
صددصَدَّ
ROOTLEMMA
عَنۡهَا
`anhā
عَنْ‍‍هَا
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
لَّا
لَّا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُؤۡمِنُ
yu'minu
يُؤْمِنُ
V
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
وَاتَّبَعَ
wāttaba`a
وَ‍‍ٱتَّبَعَ
CONJV
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
هَوٰهُ
hāhu
هَوَىٰ‍‍هُ
NPRON
هويهَوَآء
ROOTLEMMA
فَتَرۡدٰى
fatardāy
فَ‍‍تَرْدَىٰ
CAUSV
رديتَرْدَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMINTG
مَا
ROOTLEMMA
تِلۡكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
بِيَمِيۡنِكَ
biyamīnika
بِ‍‍يَمِينِ‍‍كَ
PNPRON
يمنيَمِين
ROOTLEMMA
يٰمُوۡسٰى‏
yāmūsāy‏
يَٰ‍‍مُوسَىٰ
VOCPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
عَصَاىَ
`aşāya
عَصَا‍‍ىَ
NPRON
عصوعَصَا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
اَتَوَكَّؤُا
ātawakka'uā
أَتَوَكَّؤُا۟
V
وكاأَتَوَكَّؤُا۟
ROOTLEMMA
عَلَيۡهَا
`alayhā
عَلَيْ‍‍هَا
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَاَهُشُّ
wa'āhushshu
وَ‍‍أَهُشُّ
CONJV
هششأَهُشُّ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
غَـنَمِىۡ
ghanamī
غَنَمِ‍‍ى
NPRON
غنمغَنَم
ROOTLEMMA
وَلِىَ
waliya
وَ‍‍لِ‍‍ىَ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
فِيۡهَا
fīhā
فِي‍‍هَا
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
مَاٰرِبُ
māribu
مَـَٔارِبُ
N
اربمَـَٔارِب
ROOTLEMMA
اُخۡرٰى‏
ākhrāy‏
أُخْرَىٰ
ADJ
اخرآخَر
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَلۡقِهَا
ālqihā
أَلْقِ‍‍هَا
VPRON
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
يٰمُوۡسٰى‏
yāmūsāy‏
يَٰ‍‍مُوسَىٰ
VOCPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
فَاَلۡقٰهَا
fa'ālqāhā
فَ‍‍أَلْقَىٰ‍‍هَا
REMVPRON
لقيأَلْقَىٰٓ
ROOTLEMMA
فَاِذَا
fa'ādhā
فَ‍‍إِذَا
REMSUR
إِذَا
ROOTLEMMA
هِىَ
hiya
هِىَ
PRON
ROOTLEMMA
حَيَّةٌ
ḩayyatun
حَيَّةٌ
N
حييحَيَّة
ROOTLEMMA
تَسۡعٰى‏
tas`āy‏
تَسْعَىٰ
V
سعيسَعَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
خُذۡهَا
khudhhā
خُذْ‍‍هَا
VPRON
اخذأَخَذَ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَخَفۡ
takhaf
تَخَفْ
V
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
سَنُعِيۡدُهَا
sanu`īduhā
سَ‍‍نُعِيدُ‍‍هَا
FUTVPRON
عودأُعِيدُ
ROOTLEMMA
سِيۡرَتَهَا
sīratahā
سِيرَتَ‍‍هَا
NPRON
سيرسِيرَت
ROOTLEMMA
الۡاُوۡلٰى‏
āl'āwlāy‏
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETADJ
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾
وَاضۡمُمۡ
wāḑmum
وَ‍‍ٱضْمُمْ
CONJV
ضممٱضْمُمْ
ROOTLEMMA
يَدَكَ
yadaka
يَدَ‍‍كَ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
جَنَاحِكَ
janāḩika
جَنَاحِ‍‍كَ
NPRON
جنحجَنَاح
ROOTLEMMA
تَخۡرُجۡ
takhruj
تَخْرُجْ
V
خرجخَرَجَ
ROOTLEMMA
بَيۡضَآءَ
bayḑā'a
بَيْضَآءَ
N
بيضأَبْيَض
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
غَيۡرِ
ghayri
غَيْرِ
N
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
سُوۡٓءٍ
sū'in
سُوٓءٍ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
اٰيَةً
āyatan
ءَايَةً
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اُخۡرٰى
ākhrāy
أُخْرَىٰ
ADJ
اخرآخَر
ROOTLEMMA
﴿۲۲﴾
لِنُرِيَكَ
linuriyaka
لِ‍‍نُرِيَ‍‍كَ
PRPVPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اٰيٰتِنَا
āyātinā
ءَايَٰتِ‍‍نَا
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
الۡـكُبۡـرٰى
ālkubrāy
ٱلْ‍‍كُبْرَى
DETADJ
كبركُبْرَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۳﴾
اِذۡهَبۡ
ādhhab
ٱذْهَبْ
V
ذهبذَهَبَ
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِرۡعَوۡنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ‍‍هُۥ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
طَغٰى‏
ţaghāy‏
طَغَىٰ
V
طغيطَغَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۴﴾ ؏
Maqra 5/8
Juz 16C/30
52.01% of Quran
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اشۡرَحۡ
āshraḩ
ٱشْرَحْ
V
شرحشَرَحَ
ROOTLEMMA
لِىۡ
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
صَدۡرِىْ
şadrī
صَدْرِ‍‍ى
NPRON
صدرصَدْر
ROOTLEMMA
﴿۲۵﴾
وَيَسِّرۡ
wayassir
وَ‍‍يَسِّرْ
CONJV
يسريَسَّرَ
ROOTLEMMA
لِىۡۤ
لِ‍‍ىٓ
PPRON
ROOTLEMMA
اَمۡرِىْ
āmrī
أَمْرِ‍‍ى
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
﴿۲۶﴾
وَاحۡلُلۡ
wāḩlul
وَ‍‍ٱحْلُلْ
CONJV
حللحَلَلْ
ROOTLEMMA
عُقۡدَةً
`uqdatan
عُقْدَةً
N
عقدعُقْدَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
لِّسَانِیْ
lisāniی
لِّسَانِ‍‍ى
NPRON
لسنلِسَان
ROOTLEMMA
﴿۲۷﴾
يَفۡقَهُوۡا
yafqahūā
يَفْقَهُ‍‍وا۟
VPRON
فقهيَفْقَهُ
ROOTLEMMA
قَوۡلِیْ
qawliی
قَوْلِ‍‍ى
NPRON
قولقَوْل
ROOTLEMMA
﴿۲۸﴾
وَاجۡعَلْ
wāj`al
وَ‍‍ٱجْعَل
CONJV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لِّىۡ
لِّ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
وَزِيۡرًا
wazīran
وَزِيرًا
N
وزروَزِير
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَهۡلِىْ
āhlī
أَهْلِ‍‍ى
NPRON
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
﴿۲۹﴾
هٰرُوۡنَ
hārūna
هَٰرُونَ
PN
هَٰرُون
ROOTLEMMA
اَخِى
ākhī
أَخِ‍‍ى
NPRON
اخوأَخ
ROOTLEMMA
﴿۳۰﴾
اشۡدُدۡ
āshdud
ٱشْدُدْ
V
شددشَدَدْ
ROOTLEMMA
بِهٖۤ
bihin
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
اَزۡرِىْ
āzrī
أَزْرِ‍‍ى
NPRON
ازرأَزْر
ROOTLEMMA
﴿۳۱﴾
وَاَشۡرِكۡهُ
wa'āshrikhu
وَ‍‍أَشْرِكْ‍‍هُ
CONJVPRON
شركأَشْرَكَ
ROOTLEMMA
فِىۡۤ
فِىٓ
P
فِى
ROOTLEMMA
اَمۡرِىْ
āmrī
أَمْرِ‍‍ى
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
﴿۳۲﴾
كَىۡ
kay
كَىْ
SUB
كَى
ROOTLEMMA
نُسَبِّحَكَ
nusabbiḩaka
نُسَبِّحَ‍‍كَ
VPRON
سبحسَبَّحَ
ROOTLEMMA
كَثِيۡرًا
kathīran
كَثِيرًا
ADJ
كثركَثِير
ROOTLEMMA
﴿۳۳﴾
وَّنَذۡكُرَكَ
wanadhkuraka
وَ‍‍نَذْكُرَ‍‍كَ
CONJVPRON
ذكرذَكَرَ
ROOTLEMMA
كَثِيۡرًا
kathīran
كَثِيرًا
ADJ
كثركَثِير
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
كُنۡتَ
kunta
كُن‍‍تَ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِنَا
binā
بِ‍‍نَا
PPRON
ROOTLEMMA
بَصِيۡرًا‏
başīran‏
بَصِيرًا
N
بصربَصِير
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
قَدۡ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
اُوۡتِيۡتَ
āwtīta
أُوتِي‍‍تَ
VPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
سُؤۡلَـكَ
su'laka
سُؤْلَ‍‍كَ
NPRON
سالسُؤْل
ROOTLEMMA
يٰمُوۡسٰى‏
yāmūsāy‏
يَٰ‍‍مُوسَىٰ
VOCPN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾
وَلَـقَدۡ
walaqad
وَ‍‍لَ‍‍قَدْ
CONJEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
مَنَـنَّا
manannā
مَنَ‍‍نَّا
VPRON
مننمَنَّ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكَ
`alayka
عَلَيْ‍‍كَ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَرَّةً
marratan
مَرَّةً
N
مررمَرَّة
ROOTLEMMA
اُخۡرٰٓى
ākhrāy
أُخْرَىٰٓ
ADJ
اخرآخَر
ROOTLEMMA
﴿۳۷﴾