Quran Unlocked

Surah Baqarah
السُّوْرَةُ الْبَقَرَة
Pg 20 Ayah 2:127 Indo-Pak

Saheeh in English

20
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
يَرۡفَعُ
yarfa`u
يَرْفَعُ
V
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهٖمُ
ābrāhinmu
إِبْرَٰهِۦمُ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
الۡقَوَاعِدَ
ālqawā`ida
ٱلْ‍‍قَوَاعِدَ
DETN
قعدقَوَاعِد
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡبَيۡتِ
ālbayti
ٱلْ‍‍بَيْتِ
DETN
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
وَاِسۡمٰعِيۡلُ
wa'āsmā`īlu
وَ‍‍إِسْمَٰعِيلُ
CONJPN
إِسْمَاعِيل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
تَقَبَّلۡ
taqabbal
تَقَبَّلْ
V
قبلتَقَبَّلَ
ROOTLEMMA
مِنَّا
minnā
مِنَّ‍‍آ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
السَّمِيۡعُ
ālssamī`u
ٱل‍‍سَّمِيعُ
DETN
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
الۡعَلِيۡمُ‏
āl`alīmu‏
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۲۷﴾
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَاجۡعَلۡنَا
wāj`alnā
وَ‍‍ٱجْعَلْ‍‍نَا
CONJVPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مُسۡلِمَيۡنِ
muslimayni
مُسْلِمَيْنِ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
لَـكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ذُرِّيَّتِنَآ
dhurriyyatinā
ذُرِّيَّتِ‍‍نَآ
NPRON
ذررذُرِّيَّة
ROOTLEMMA
اُمَّةً
āmmatan
أُمَّةً
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
مُّسۡلِمَةً
muslimatan
مُّسْلِمَةً
ADJ
سلممُّسْلِمَة
ROOTLEMMA
لَّكَ
laka
لَّ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
وَاَرِنَا
wa'ārinā
وَ‍‍أَرِ‍‍نَا
CONJVPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
مَنَاسِكَنَا
manāsikanā
مَنَاسِكَ‍‍نَا
NPRON
نسكمَنسَك
ROOTLEMMA
وَتُبۡ
watub
وَ‍‍تُبْ
CONJV
توبتَابَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡنَا
`alaynā
عَلَيْ‍‍نَآ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
التَّوَّابُ
ālttawwābu
ٱل‍‍تَّوَّابُ
DETN
توبتَوَّاب
ROOTLEMMA
الرَّحِيۡمُ
ālrraḩīmu
ٱل‍‍رَّحِيمُ
DETADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۲۸﴾
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَابۡعَثۡ
wāb`ath
وَ‍‍ٱبْعَثْ
CONJV
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
فِيۡهِمۡ
fīhim
فِي‍‍هِمْ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
رَسُوۡلًا
rasūlan
رَسُولًا
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
مِّنۡهُمۡ
minhum
مِّنْ‍‍هُمْ
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
يَتۡلُوۡا
yatlūā
يَتْلُوا۟
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اٰيٰتِكَ
āyātika
ءَايَٰتِ‍‍كَ
NPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
وَيُعَلِّمُهُمُ
wayu`allimuhumu
وَ‍‍يُعَلِّمُ‍‍هُمُ
CONJVPRON
علمعَلَّمَ
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبَ
ālkitāba
ٱلْ‍‍كِتَٰبَ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
وَالۡحِكۡمَةَ
wālḩikmata
وَ‍‍ٱلْ‍‍حِكْمَةَ
CONJDETN
حكمحِكْمَة
ROOTLEMMA
وَيُزَكِّيۡهِمۡ
wayuzakkīhim
وَ‍‍يُزَكِّي‍‍هِمْ
CONJVPRON
زكوزَكَّىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
الۡعَزِيۡزُ
āl`azīzu
ٱلْ‍‍عَزِيزُ
DETN
عززعَزِيز
ROOTLEMMA
الۡحَكِيۡمُ
ālḩakīmu
ٱلْ‍‍حَكِيمُ
DETADJ
حكمحَكِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۲۹﴾ ؏
Maqra 8/8
Juz 1D/30
3.01% of Quran
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
REMINTG
مَن
ROOTLEMMA
يَّرۡغَبُ
yarghabu
يَرْغَبُ
V
رغبيَرْغَبُ
ROOTLEMMA
عَنۡ
`an
عَن
P
عَن
ROOTLEMMA
مِّلَّةِ
millati
مِّلَّةِ
N
مللمِلَّة
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهٖمَ
ābrāhinma
إِبْرَٰهِۦمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
سَفِهَ
safiha
سَفِهَ
V
سفهسَفِهَ
ROOTLEMMA
نَفۡسَهٗ
nafsahan
نَفْسَ‍‍هُۥ
NPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلَقَدِ
walaqadi
وَ‍‍لَ‍‍قَدِ
REMEMPHCERT
قَد
ROOTLEMMA
اصۡطَفَيۡنٰهُ
āşţafaynāhu
ٱصْطَفَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
VPRONPRON
صفوٱصْطَفَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاِنَّهٗ
wa'ānnahan
وَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةِ
ālākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
لَمِنَ
lamina
لَ‍‍مِنَ
EMPHP
مِن
ROOTLEMMA
الصّٰلِحِيۡنَ
ālşşāliḩīna
ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ
DETN
صلحصَٰلِح
ROOTLEMMA
﴿۱۳۰﴾
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
رَبُّهٗۤ
rabbuhan
رَبُّ‍‍هُۥٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اَسۡلِمۡ
āslim
أَسْلِمْ
V
سلمأَسْلَمَ
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَسۡلَمۡتُ
āslamtu
أَسْلَمْ‍‍تُ
VPRON
سلمأَسْلَمَ
ROOTLEMMA
لِرَبِّ
lirabbi
لِ‍‍رَبِّ
PN
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡعٰلَمِيۡنَ‏
āl`ālamīna‏
ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ
DETN
علمعَٰلَمِين
ROOTLEMMA
﴿۱۳۱﴾
وَوَصّٰى
wawaşşāy
وَ‍‍وَصَّىٰ
CONJV
وصيوَصَّىٰ
ROOTLEMMA
بِهَآ
bihā
بِ‍‍هَآ
PPRON
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهٖمُ
ābrāhinmu
إِبْرَٰهِۦمُ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
بَنِيۡهِ
banīhi
بَنِي‍‍هِ
NPRON
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
وَيَعۡقُوۡبُ
waya`qūbu
وَ‍‍يَعْقُوبُ
CONJPN
يَعْقُوب
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
يٰبَنِىَّ
yābaniyya
يَٰ‍‍بَنِىَّ‍
VOCNPRON
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اصۡطَفٰى
āşţafāy
ٱصْطَفَىٰ
V
صفوٱصْطَفَىٰ
ROOTLEMMA
لَـكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الدِّيۡنَ
ālddīna
ٱل‍‍دِّينَ
DETN
ديندِين
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَمُوۡتُنَّ
tamūtunna
تَمُوتُ‍‍نَّ
VEMPH
موتمَّاتَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
وَاَنۡـتُمۡ
wa'āntum
وَ‍‍أَنتُم
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُّسۡلِمُوۡنَ
muslimūna
مُّسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
﴿۱۳۲﴾
اَمۡ
ām
أَمْ
CONJ
أَم
ROOTLEMMA
كُنۡتُمۡ
kuntum
كُن‍‍تُمْ
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
شُهَدَآءَ
shuhadā'a
شُهَدَآءَ
N
شهدشَهِيد
ROOTLEMMA
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
حَضَرَ
ḩaḑara
حَضَرَ
V
حضرحَضَرَ
ROOTLEMMA
يَعۡقُوۡبَ
ya`qūba
يَعْقُوبَ
PN
يَعْقُوب
ROOTLEMMA
الۡمَوۡتُ
ālmawtu
ٱلْ‍‍مَوْتُ
DETN
موتمَوْت
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِبَنِيۡهِ
libanīhi
لِ‍‍بَنِي‍‍هِ
PNPRON
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
INTG
مَا
ROOTLEMMA
تَعۡبُدُوۡنَ
ta`budūna
تَعْبُدُ‍‍ونَ
VPRON
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِىۡ
ba`dī
بَعْدِ‍‍ى
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
نَعۡبُدُ
na`budu
نَعْبُدُ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
اِلٰهَكَ
ālāhaka
إِلَٰهَ‍‍كَ
NPRON
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
وَاِلٰهَ
wa'ālāha
وَ‍‍إِلَٰهَ
CONJN
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
اٰبَآئِكَ
ābā'ika
ءَابَآئِ‍‍كَ
NPRON
ابوآبَاء
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهٖمَ
ābrāhinma
إِبْرَٰهِۦمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
وَاِسۡمٰعِيۡلَ
wa'āsmā`īla
وَ‍‍إِسْمَٰعِيلَ
CONJPN
إِسْمَاعِيل
ROOTLEMMA
وَاِسۡحٰقَ
wa'āsḩāqa
وَ‍‍إِسْحَٰقَ
CONJPN
إِسْحَاق
ROOTLEMMA
اِلٰهًا
ālāhan
إِلَٰهًا
N
الهإِلَٰه
ROOTLEMMA
وَّاحِدًا
wāḩidan
وَٰحِدًا
ADJ
وحدوَٰحِد
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
وَّنَحۡنُ
wanaḩnu
وَ‍‍نَحْنُ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مُسۡلِمُوۡنَ‏
muslimūna‏
مُسْلِمُونَ
N
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
﴿۱۳۳﴾
تِلۡكَ
tilka
تِلْكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
اُمَّةٌ
āmmatun
أُمَّةٌ
N
اممأُمَّة
ROOTLEMMA
قَدۡ
qad
قَدْ
CERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَتۡ
khalat
خَلَتْ
V
خلوخَلَا
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
لَهَا
lahā
لَ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَسَبَتۡ
kasabat
كَسَبَتْ
V
كسبكَسَبَ
ROOTLEMMA
وَلَـكُمۡ
walakum
وَ‍‍لَ‍‍كُم
CONJPPRON
ROOTLEMMA
مَّا
مَّا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كَسَبۡتُمۡ
kasabtum
كَسَبْ‍‍تُمْ
VPRON
كسبكَسَبَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
تُسۡئَـلُوۡنَ
tus'alūna
تُسْـَٔلُ‍‍ونَ
VPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَعۡمَلُوۡنَ‏
ya`malūna‏
يَعْمَلُ‍‍ونَ
VPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
﴿۱۳۴﴾