Quran Unlocked

Surah Ibrahim
السُّوْرَةُ إِبْرَاهِيْم
Pg 260 Ayah 14:34 Indo-Pak

Saheeh in English

260
وَاٰتٰكُمۡ
wātākum
وَ‍‍ءَاتَىٰ‍‍كُم
CONJVPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
سَاَلۡـتُمُوۡهُ
sa'āltumūhu
سَأَلْ‍‍تُمُو‍‍هُ
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِن
CONJCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَعُدُّوۡا
ta`uddūā
تَعُدُّ‍‍وا۟
VPRON
عددعَدَّ
ROOTLEMMA
نِعۡمَتَ
ni`mata
نِعْمَتَ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
PRO
لَا
ROOTLEMMA
تُحۡصُوۡهَا
tuḩşūhā
تُحْصُ‍‍و‍‍هَآ
VPRONPRON
حصيأَحْصَىٰ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الۡاِنۡسَانَ
āl'ānsāna
ٱلْ‍‍إِنسَٰنَ
DETN
انسإِنسَٰن
ROOTLEMMA
لَـظَلُوۡمٌ
laz̧alūmun
لَ‍‍ظَلُومٌ
EMPHN
ظلمظَلُوم
ROOTLEMMA
كَفَّارٌ‏
kaffārun‏
كَفَّارٌ
ADJ
كفركَفَّار
ROOTLEMMA
﴿۳۴﴾ ؏
Maqra 8/8
Juz 13D/30
43.07% of Quran
وَاِذۡ
wa'ādh
وَ‍‍إِذْ
CONJT
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهِيۡمُ
ābrāhīmu
إِبْرَٰهِيمُ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اجۡعَلۡ
āj`al
ٱجْعَلْ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
الۡبَلَدَ
ālbalada
ٱلْ‍‍بَلَدَ
DETN
بلدبَلَد
ROOTLEMMA
اٰمِنًا
āminan
ءَامِنًا
N
امنءَامِن
ROOTLEMMA
وَّاجۡنُبۡنِىۡ
wājnubnī
وَ‍‍ٱجْنُبْ‍‍نِى
CONJVPRON
جنبٱجْنُبْ
ROOTLEMMA
وَبَنِىَّ
wabaniyya
وَ‍‍بَنِىَّ‍
CONJNPRON
بنيبُنَىّ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
نَّـعۡبُدَ
na`buda
نَّعْبُدَ
V
عبدعَبَدَ
ROOTLEMMA
الۡاَصۡنَامَ
āl'āşnāma
ٱلْ‍‍أَصْنَامَ
DETN
صنمأَصْنَام
ROOTLEMMA
﴿۳۵﴾
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِنَّهُنَّ
ānnahunna
إِنَّ‍‍هُنَّ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَضۡلَلۡنَ
āḑlalna
أَضْلَلْ‍‍نَ
VPRON
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
كَثِيۡرًا
kathīran
كَثِيرًا
N
كثركَثِير
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَمَنۡ
faman
فَ‍‍مَن
REMREL
مَن
ROOTLEMMA
تَبِعَنِىۡ
tabi`anī
تَبِعَ‍‍نِى
VPRON
تبعتَبِعَ
ROOTLEMMA
فَاِنَّهٗ
fa'ānnahan
فَ‍‍إِنَّ‍‍هُۥ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
مِنِّىۡ
minnī
مِنِّ‍‍ى
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
عَصَانِىۡ
`aşānī
عَصَا‍‍نِى
VPRON
عصيعَصَا
ROOTLEMMA
فَاِنَّكَ
fa'ānnaka
فَ‍‍إِنَّ‍‍كَ
REMACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
غَفُوۡرٌ
ghafūrun
غَفُورٌ
N
غفرغَفُور
ROOTLEMMA
رَّحِيۡمٌ‏
raḩīmun‏
رَّحِيمٌ
ADJ
رحمرَّحِيم
ROOTLEMMA
﴿۳۶﴾
رَبَّنَاۤ
rabbanā
رَّبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِنِّىۡۤ
ānnī
إِنِّ‍‍ىٓ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
اَسۡكَنۡتُ
āskantu
أَسْكَن‍‍تُ
VPRON
سكنأَسْكَن
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ذُرِّيَّتِىۡ
dhurriyyatī
ذُرِّيَّتِ‍‍ى
NPRON
ذررذُرِّيَّة
ROOTLEMMA
بِوَادٍ
biwādin
بِ‍‍وَادٍ
PN
وديوَاد
ROOTLEMMA
غَيۡرِ
ghayri
غَيْرِ
ADJ
غيرغَيْر
ROOTLEMMA
ذِىۡ
dhī
ذِى
N
ذُو
ROOTLEMMA
زَرۡعٍ
zar`in
زَرْعٍ
N
زرعزَرْع
ROOTLEMMA
عِنۡدَ
`inda
عِندَ
LOC
عندعِند
ROOTLEMMA
بَيۡتِكَ
baytika
بَيْتِ‍‍كَ
NPRON
بيتبَيْت
ROOTLEMMA
الۡمُحَرَّمِ
ālmuḩarrami
ٱلْ‍‍مُحَرَّمِ
DETN
حرممُحَرَّم
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لِيُقِيۡمُوۡا
liyuqīmūā
لِ‍‍يُقِيمُ‍‍وا۟
PRPVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةَ
ālşşalāwta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
فَاجۡعَلۡ
fāj`al
فَ‍‍ٱجْعَلْ
REMV
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
اَفۡـئِدَةً
āf'idatan
أَفْـِٔدَةً
N
فادفُؤَاد
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
النَّاسِ
ālnnāsi
ٱل‍‍نَّاسِ
DETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
تَهۡوِىۡۤ
tahwī
تَهْوِىٓ
V
هويهَوَىٰ
ROOTLEMMA
اِلَيۡهِمۡ
ālayhim
إِلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
وَارۡزُقۡهُمۡ
wārzuqhum
وَ‍‍ٱرْزُقْ‍‍هُم
CONJVPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
مِّنَ
mina
مِّنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الثَّمَرٰتِ
ālththamarāti
ٱل‍‍ثَّمَرَٰتِ
DETN
ثمرثَمَرَٰت
ROOTLEMMA
لَعَلَّهُمۡ
la`allahum
لَعَلَّ‍‍هُمْ
ACCPRON
لَعَلّ
ROOTLEMMA
يَشۡكُرُوۡنَ‏
yashkurūna‏
يَشْكُرُ‍‍ونَ
VPRON
شكرشَكَرَ
ROOTLEMMA
﴿۳۷﴾
رَبَّنَاۤ
rabbanā
رَبَّ‍‍نَآ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ‍‍كَ
ACCPRON
إِنّ
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُ
ta`lamu
تَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
نُخۡفِىۡ
nukhfī
نُخْفِى
V
خفيأُخْفِىَ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
نُعۡلِنُ
nu`linu
نُعْلِنُ
V
علنأَعْلَن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَخۡفٰى
yakhfāy
يَخْفَىٰ
V
خفييَخْفَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمَآءِ‏
ālssamā'i‏
ٱل‍‍سَّمَآءِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
﴿۳۸﴾
اَلۡحَمۡدُ
ālḩamdu
ٱلْ‍‍حَمْدُ
DETN
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
وَهَبَ
wahaba
وَهَبَ
V
وهبوَهَبَ
ROOTLEMMA
لِىۡ
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
الۡـكِبَرِ
ālkibari
ٱلْ‍‍كِبَرِ
DETN
كبركِبَر
ROOTLEMMA
اِسۡمٰعِيۡلَ
āsmā`īla
إِسْمَٰعِيلَ
PN
إِسْمَاعِيل
ROOTLEMMA
وَاِسۡحٰقَ
wa'āsḩāqa
وَ‍‍إِسْحَٰقَ
CONJPN
إِسْحَاق
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبِّىۡ
rabbī
رَبِّ‍‍ى
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَسَمِيۡعُ
lasamī`u
لَ‍‍سَمِيعُ
EMPHN
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
الدُّعَآءِ‏
ālddu`ā'i‏
ٱل‍‍دُّعَآءِ
DETN
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
﴿۳۹﴾
رَبِّ
rabbi
رَبِّ‍
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اجۡعَلۡنِىۡ
āj`alnī
ٱجْعَلْ‍‍نِى
VPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
مُقِيۡمَ
muqīma
مُقِيمَ
N
قوممُّقِيم
ROOTLEMMA
الصَّلٰوةِ
ālşşalāwti
ٱل‍‍صَّلَوٰةِ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِن
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
ذُرِّيَّتِىۡ
dhurriyyatī
ذُرِّيَّتِ‍‍ى
NPRON
ذررذُرِّيَّة
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَتَقَبَّلۡ
wataqabbal
وَ‍‍تَقَبَّلْ
CONJV
قبلتَقَبَّلَ
ROOTLEMMA
دُعَآءِ‏
du`ā'i‏
دُعَآءِ‍
NPRON
دعودُعَآء
ROOTLEMMA
﴿۴۰﴾
رَبَّنَا
rabbanā
رَبَّ‍‍نَا
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
اغۡفِرۡ
āghfir
ٱغْفِرْ
V
غفرغَفَرَ
ROOTLEMMA
لِىۡ
لِ‍‍ى
PPRON
ROOTLEMMA
وَلـِوَالِدَىَّ
waliwālidayya
وَ‍‍لِ‍‍وَٰلِدَىَّ‍
CONJPNPRON
ولدوَٰلِدَي
ROOTLEMMA
وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
walilmu'minīna
وَ‍‍لِ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ
CONJPDETN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
يَوۡمَ
yawma
يَوْمَ
N
يوميَوْم
ROOTLEMMA
يَقُوۡمُ
yaqūmu
يَقُومُ
V
قومقَامَ
ROOTLEMMA
الۡحِسَابُ‏
ālḩisābu‏
ٱلْ‍‍حِسَابُ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
﴿۴۱﴾ ؏
Maqra 8/8
Juz 13D/30
43.20% of Quran
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
تَحۡسَبَنَّ
taḩsabanna
تَحْسَبَ‍‍نَّ
VEMPH
حسبحَسِبَ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
غَافِلًا
ghāfilan
غَٰفِلًا
N
غفلغَٰفِل
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
يَعۡمَلُ
ya`malu
يَعْمَلُ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
الظّٰلِمُوۡنَ
ālz̧z̧ālimūna
ٱل‍‍ظَّٰلِمُونَ
DETN
ظلمظَالِم
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يُؤَخِّرُهُمۡ
yu'akhkhiruhum
يُؤَخِّرُ‍‍هُمْ
VPRON
اخرأَخَّرَ
ROOTLEMMA
لِيَوۡمٍ
liyawmin
لِ‍‍يَوْمٍ
PN
يوميَوْم
ROOTLEMMA
تَشۡخَصُ
tashkhaşu
تَشْخَصُ
V
شخصتَشْخَصُ
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَبۡصَارُ
āl'ābşāru
ٱلْ‍‍أَبْصَٰرُ
DETN
بصربَصَر
ROOTLEMMA
﴿۴۲﴾