Quran Unlocked

Surah Rad
السُّوْرَةُ الرَّعْد
Pg 250 Ayah 13:6 Indo-Pak

Saheeh in English

250
وَيَسۡتَعۡجِلُوۡنَكَ
wayasta`jilūnaka
وَ‍‍يَسْتَعْجِلُ‍‍ونَ‍‍كَ
CONJVPRONPRON
عجلٱسْتَعْجَلَ
ROOTLEMMA
بِالسَّيِّئَةِ
biālssayyi'ati
بِ‍‍ٱل‍‍سَّيِّئَةِ
PDETN
سواسَيِّئَة
ROOTLEMMA
قَبۡلَ
qabla
قَبْلَ
T
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
الۡحَسَنَةِ
ālḩasanati
ٱلْ‍‍حَسَنَةِ
DETN
حسنحَسَنَة
ROOTLEMMA
وَقَدۡ
waqad
وَ‍‍قَدْ
CONJCERT
قَد
ROOTLEMMA
خَلَتۡ
khalat
خَلَتْ
V
خلوخَلَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلِهِمُ
qablihimu
قَبْلِ‍‍هِمُ
NPRON
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
الۡمَثُلٰتُ
ālmathulātu
ٱلْ‍‍مَثُلَٰتُ
DETN
مثلمَثُلَٰت
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِنَّ
wa'ānna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَذُوۡ
ladhū
لَ‍‍ذُو
EMPHN
ذُو
ROOTLEMMA
مَغۡفِرَةٍ
maghfiratin
مَغْفِرَةٍ
N
غفرمَّغْفِرَة
ROOTLEMMA
لِّـلنَّاسِ
linnāsi
لِّ‍‍ل‍‍نَّاسِ
PDETN
نوسنَّاس
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ظُلۡمِهِمۡ
z̧ulmihim
ظُلْمِ‍‍هِمْ
NPRON
ظلمظُلْم
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَاِنَّ
wa'ānna
وَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
رَبَّكَ
rabbaka
رَبَّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
لَشَدِيۡدُ
lashadīdu
لَ‍‍شَدِيدُ
EMPHN
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
الۡعِقَابِ‏
āl`iqābi‏
ٱلْ‍‍عِقَابِ
DETN
عقبعِقَاب
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
وَيَقُوۡلُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوۡا
kafarūā
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَوۡلَاۤ
lawlā
لَوْلَآ
EXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
اُنۡزِلَ
ānzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اٰيَةٌ
āyatun
ءَايَةٌ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهٖ
rabbihin
رَّبِّ‍‍هِۦٓ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّمَاۤ
ānnamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اَنۡتَ
ānta
أَنتَ
PRON
ROOTLEMMA
مُنۡذِرٌ
mundhirun
مُنذِرٌ
N
نذرمُنذِر
ROOTLEMMA
وَّلِكُلِّ
walikulli
وَ‍‍لِ‍‍كُلِّ
CONJPN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
قَوۡمٍ
qawmin
قَوْمٍ
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
هَادٍ‏
hādin‏
هَادٍ
N
هديهَاد
ROOTLEMMA
﴿۷﴾ ؏
Maqra 4/8
Juz 13B/30
41.42% of Quran
اَللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَعۡلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
تَحۡمِلُ
taḩmilu
تَحْمِلُ
V
حملحَمَلَ
ROOTLEMMA
كُلُّ
kullu
كُلُّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
اُنۡثٰى
ānthāy
أُنثَىٰ
N
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
تَغِيۡضُ
taghīḑu
تَغِيضُ
V
غيضغِيضَ
ROOTLEMMA
الۡاَرۡحَامُ
āl'ārḩāmu
ٱلْ‍‍أَرْحَامُ
DETN
رحمأَرْحَام
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
تَزۡدَادُ
tazdādu
تَزْدَادُ
V
زيدٱزْدَادُ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكُلُّ
wakullu
وَ‍‍كُلُّ
CONJN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
عِنۡدَهٗ
`indahan
عِندَ‍‍هُۥ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
بِمِقۡدَارٍ‏
bimiqdārin‏
بِ‍‍مِقْدَارٍ
PN
قدرمِقْدَار
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
عٰلِمُ
`ālimu
عَٰلِمُ
N
علمعَٰلِم
ROOTLEMMA
الۡغَيۡبِ
ālghaybi
ٱلْ‍‍غَيْبِ
DETN
غيبغَيْب
ROOTLEMMA
وَالشَّهَادَةِ
wālshshahādati
وَ‍‍ٱل‍‍شَّهَٰدَةِ
CONJDETN
شهدشَهَٰدَة
ROOTLEMMA
الۡكَبِيۡرُ
ālkabīru
ٱلْ‍‍كَبِيرُ
DETADJ
كبركَبِير
ROOTLEMMA
الۡمُتَعَالِ‏
ālmuta`āli‏
ٱلْ‍‍مُتَعَالِ
DETN
علومُتَعَال
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
سَوَآءٌ
sawā'un
سَوَآءٌ
N
سويسَوَآء
ROOTLEMMA
مِّنۡكُمۡ
minkum
مِّن‍‍كُم
PPRON
مِن
ROOTLEMMA
مَّنۡ
man
مَّنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
اَسَرَّ
āsarra
أَسَرَّ
V
سررأَسَرَّ
ROOTLEMMA
الۡقَوۡلَ
ālqawla
ٱلْ‍‍قَوْلَ
DETN
قولقَوْل
ROOTLEMMA
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
جَهَرَ
jahara
جَهَرَ
V
جهرجَهَرَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
مُسۡتَخۡفٍۢ
mustakhfin
مُسْتَخْفٍۭ
N
خفيمُسْتَخْف
ROOTLEMMA
بِالَّيۡلِ
biāllayli
بِ‍‍ٱلَّ‍‍يْلِ
PDETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
وَسَارِبٌۢ
wasāribun
وَ‍‍سَارِبٌۢ
CONJN
سربسَارِب
ROOTLEMMA
بِالنَّهَارِ‏
biālnnahāri‏
بِ‍‍ٱل‍‍نَّهَارِ
PDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مُعَقِّبٰتٌ
mu`aqqibātun
مُعَقِّبَٰتٌ
N
عقبمُعَقِّبَٰت
ROOTLEMMA
مِّنۡۢ
min
مِّنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَيۡنِ
bayni
بَيْنِ
N
بينبَيْن
ROOTLEMMA
يَدَيۡهِ
yadayhi
يَدَيْ‍‍هِ
NPRON
يدييَد
ROOTLEMMA
وَمِنۡ
wamin
وَ‍‍مِنْ
CONJP
مِن
ROOTLEMMA
خَلۡفِهٖ
khalfihin
خَلْفِ‍‍هِۦ
NPRON
خلفخَلْف
ROOTLEMMA
يَحۡفَظُوۡنَهٗ
yaḩfaz̧ūnahan
يَحْفَظُ‍‍ونَ‍‍هُۥ
VPRONPRON
حفظحَفِظَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَمۡرِ
āmri
أَمْرِ
N
امرأَمْر
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُغَيِّرُ
yughayyiru
يُغَيِّرُ
V
غيريُغَيِّرُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
بِقَوۡمٍ
biqawmin
بِ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
حَتّٰى
ḩattāy
حَتَّىٰ
P
حَتَّىٰ
ROOTLEMMA
يُغَيِّرُوۡا
yughayyirūā
يُغَيِّرُ‍‍وا۟
VPRON
غيريُغَيِّرُ
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
بِاَنۡفُسِهِمۡ
bi'ānfusihim
بِ‍‍أَنفُسِ‍‍هِمْ
PNPRON
نفسنَفْس
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاِذَاۤ
wa'ādhā
وَ‍‍إِذَآ
CONJT
إِذَا
ROOTLEMMA
اَرَادَ
ārāda
أَرَادَ
V
رودأَرَادَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِقَوۡمٍ
biqawmin
بِ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
سُوۡۤءًا
sū'an
سُوٓءًا
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
REMNEG
لَا
ROOTLEMMA
مَرَدَّ
maradda
مَرَدَّ
N
رددمَرَدّ
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
لَهُمۡ
lahum
لَ‍‍هُم
PPRON
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِهٖ
dūnihin
دُونِ‍‍هِۦ
NPRON
دوندُون
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
وَّالٍ‏
wālin‏
وَالٍ
N
وليوَال
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُرِيۡكُمُ
yurīkumu
يُرِي‍‍كُمُ
VPRON
رايأَرَيْ
ROOTLEMMA
الۡبَرۡقَ
ālbarqa
ٱلْ‍‍بَرْقَ
DETN
برقبَرْق
ROOTLEMMA
خَوۡفًا
khawfan
خَوْفًا
N
خوفخَوْف
ROOTLEMMA
وَّطَمَعًا
waţama`an
وَ‍‍طَمَعًا
CONJN
طمعطَمَع
ROOTLEMMA
وَّيُنۡشِئُ
wayunshi'u
وَ‍‍يُنشِئُ
CONJV
نشاأَنشَأَ
ROOTLEMMA
السَّحَابَ
ālssaḩāba
ٱل‍‍سَّحَابَ
DETN
سحبسَحَاب
ROOTLEMMA
الثِّقَالَ
ālththiqāla
ٱل‍‍ثِّقَالَ
DETADJ
ثقلثَقِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۲﴾
وَيُسَبِّحُ
wayusabbiḩu
وَ‍‍يُسَبِّحُ
CONJV
سبحسَبَّحَ
ROOTLEMMA
الرَّعۡدُ
ālrra`du
ٱل‍‍رَّعْدُ
DETN
رعدرَعْد
ROOTLEMMA
بِحَمۡدِهٖ
biḩamdihin
بِ‍‍حَمْدِ‍‍هِۦ
PNPRON
حمدحَمْد
ROOTLEMMA
وَالۡمَلٰۤـئِكَةُ
wālmalā'ikatu
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خِيۡفَتِهٖ
khīfatihin
خِيفَتِ‍‍هِۦ
NPRON
خوفخِيفَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَيُرۡسِلُ
wayursilu
وَ‍‍يُرْسِلُ
CONJV
رسلأَرْسَلَ
ROOTLEMMA
الصَّوَاعِقَ
ālşşawā`iqa
ٱل‍‍صَّوَٰعِقَ
DETN
صعقصَاعِقَة
ROOTLEMMA
فَيُصِيۡبُ
fayuşību
فَ‍‍يُصِيبُ
CONJV
صوبأَصَابَ
ROOTLEMMA
بِهَا
bihā
بِ‍‍هَا
PPRON
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَّشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
وَهُمۡ
wahum
وَ‍‍هُمْ
CONJPRON
ROOTLEMMA
يُجَادِلُوۡنَ
yujādilūna
يُجَٰدِلُ‍‍ونَ
VPRON
جدلجَٰدَلُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CONJPRON
ROOTLEMMA
شَدِيۡدُ
shadīdu
شَدِيدُ
N
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
الۡمِحَالِ
ālmiḩāli
ٱلْ‍‍مِحَالِ
DETN
محلمِحَال
ROOTLEMMA
﴿۱۳﴾