Quran Unlocked

Surah Yunus
السُّوْرَةُ يُوْنُس
Pg 217 Ayah 10:71 Indo-Pak

Saheeh in English

217
Juz 11D/30
35.88% of Quran
وَاتۡلُ
wātlu
وَ‍‍ٱتْلُ
CONJV
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
نَبَاَ
naba'ā
نَبَأَ
N
نبانَبَأ
ROOTLEMMA
نُوۡحٍ
nūḩin
نُوحٍ
PN
نُوح
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
اِذۡ
ādh
إِذْ
T
إِذ
ROOTLEMMA
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِقَوۡمِهٖ
liqawmihin
لِ‍‍قَوْمِ‍‍هِۦ
PNPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يٰقَوۡمِ
yāqawmi
يَٰ‍‍قَوْمِ‍
VOCNPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
اِنۡ
ān
إِن
COND
إِن
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
كَبُرَ
kabura
كَبُرَ
V
كبركَبُرَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مَّقَامِىۡ
maqāmī
مَّقَامِ‍‍ى
NPRON
قوممَقَام
ROOTLEMMA
وَتَذۡكِيۡرِىۡ
watadhkīrī
وَ‍‍تَذْكِيرِ‍‍ى
CONJNPRON
ذكرتَذْكِير
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِ
biāyāti
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ
PN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
فَعَلَى
fa`ala
فَ‍‍عَلَى
REMP
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تَوَكَّلۡتُ
tawakkaltu
تَوَكَّلْ‍‍تُ
VPRON
وكلتَوَكَّلْ
ROOTLEMMA
فَاَجۡمِعُوۡۤا
fa'ājmi`ūā
فَ‍‍أَجْمِعُ‍‍وٓا۟
REMVPRON
جمعأَجْمَعُ
ROOTLEMMA
اَمۡرَكُمۡ
āmrakum
أَمْرَ‍‍كُمْ
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
وَشُرَكَآءَكُمۡ
washurakā'akum
وَ‍‍شُرَكَآءَ‍‍كُمْ
COMNPRON
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَكُنۡ
yakun
يَكُنْ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اَمۡرُكُمۡ
āmrukum
أَمْرُ‍‍كُمْ
NPRON
امرأَمْر
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
غُمَّةً
ghummatan
غُمَّةً
N
غممغُمَّة
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اقۡضُوۡۤا
āqḑūā
ٱقْضُ‍‍وٓا۟
VPRON
قضيقَضَىٰٓ
ROOTLEMMA
اِلَىَّ
ālayya
إِلَىَّ‍
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تُنۡظِرُوۡنِ‏
tunz̧irūni‏
تُنظِرُ‍‍و‍‍نِ
VPRONPRON
نظريُنظَرُ
ROOTLEMMA
﴿۷۱﴾
فَاِنۡ
fa'ān
فَ‍‍إِن
REMCOND
إِن
ROOTLEMMA
تَوَلَّـيۡتُمۡ
tawallaytum
تَوَلَّيْ‍‍تُمْ
VPRON
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
سَاَلۡـتُكُمۡ
sa'āltukum
سَأَلْ‍‍تُ‍‍كُم
VPRONPRON
سالسَأَلَ
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَجۡرٍ
ājrin
أَجْرٍ
N
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنۡ
ān
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
اَجۡرِىَ
ājriya
أَجْرِ‍‍ىَ
NPRON
اجرأَجْر
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَاُمِرۡتُ
wa'āmirtu
وَ‍‍أُمِرْ‍‍تُ
CONJVPRON
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَنْ
SUB
أَن
ROOTLEMMA
اَكُوۡنَ
ākūna
أَكُونَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡمُسۡلِمِيۡنَ‏
ālmuslimīna‏
ٱلْ‍‍مُسْلِمِينَ
DETPN
سلممُسْلِم
ROOTLEMMA
﴿۷۲﴾
فَكَذَّبُوۡهُ
fakadhdhabūhu
فَ‍‍كَذَّبُ‍‍و‍‍هُ
REMVPRONPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
فَنَجَّيۡنٰهُ
fanajjaynāhu
فَ‍‍نَجَّيْ‍‍نَٰ‍‍هُ
REMVPRONPRON
نجونَجَّىٰ
ROOTLEMMA
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
مَّعَهٗ
ma`ahan
مَّعَ‍‍هُۥ
LOCPRON
مَع
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡـفُلۡكِ
ālfulki
ٱلْ‍‍فُلْكِ
DETN
فلكفُلْك
ROOTLEMMA
وَجَعَلۡنٰهُمۡ
waja`alnāhum
وَ‍‍جَعَلْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
CONJVPRONPRON
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
خَلٰٓئِفَ
khalā'ifa
خَلَٰٓئِفَ
N
خلفخَلِيفَة
ROOTLEMMA
وَاَغۡرَقۡنَا
wa'āghraqnā
وَ‍‍أَغْرَقْ‍‍نَا
CONJVPRON
غرقأُغْرِقُ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَذَّبُوۡا
kadhdhabūā
كَذَّبُ‍‍وا۟
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِنَا
biāyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَانْظُرۡ
fānz̧ur
فَ‍‍ٱنظُرْ
REMV
نظرنَّظَرَ
ROOTLEMMA
كَيۡفَ
kayfa
كَيْفَ
INTG
كيفكَيْف
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
عَاقِبَةُ
`āqibatu
عَٰقِبَةُ
N
عقبعَٰقِبَة
ROOTLEMMA
الۡمُنۡذَرِيۡنَ‏
ālmundharīna‏
ٱلْ‍‍مُنذَرِينَ
DETN
نذرمُنذَرِين
ROOTLEMMA
﴿۷۳﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
بَعَثۡنَا
ba`athnā
بَعَثْ‍‍نَا
VPRON
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِهٖ
ba`dihin
بَعْدِ‍‍هِۦ
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
رُسُلًا
rusulan
رُسُلًا
N
رسلرَسُول
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
قَوۡمِهِمۡ
qawmihim
قَوْمِ‍‍هِمْ
NPRON
قومقَوْم
ROOTLEMMA
فَجَآءُوۡهُمۡ
fajā'ūhum
فَ‍‍جَآءُ‍‍و‍‍هُم
CONJVPRONPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
بِالۡبَيِّنٰتِ
biālbayyināti
بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ
PDETN
بينبَيِّنَة
ROOTLEMMA
فَمَا
famā
فَ‍‍مَا
REMNEG
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لِيُؤۡمِنُوۡا
liyu'minūā
لِ‍‍يُؤْمِنُ‍‍وا۟
PRPVPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كَذَّبُوۡا
kadhdhabūā
كَذَّبُ‍‍وا۟
VPRON
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
قَبۡلُ
qablu
قَبْلُ
N
قبلقَبْل
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
كَذٰلِكَ
kadhālika
كَ‍‍ذَٰلِكَ
PDEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
نَطۡبَعُ
naţba`u
نَطْبَعُ
V
طبعطَبَعَ
ROOTLEMMA
عَلٰى
`alāy
عَلَىٰ
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
قُلُوۡبِ
qulūbi
قُلُوبِ
N
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
الۡمُعۡتَدِيۡنَ‏
ālmu`tadīna‏
ٱلْ‍‍مُعْتَدِينَ
DETN
عدومُعْتَدِين
ROOTLEMMA
﴿۷۴﴾
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
بَعَثۡنَا
ba`athnā
بَعَثْ‍‍نَا
VPRON
بعثبَعَثَ
ROOTLEMMA
مِنۡۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعۡدِهِمۡ
ba`dihim
بَعْدِ‍‍هِم
NPRON
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مُّوۡسٰى
mūsāy
مُّوسَىٰ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
وَهٰرُوۡنَ
wahārūna
وَ‍‍هَٰرُونَ
CONJPN
هَٰرُون
ROOTLEMMA
اِلٰى
ālāy
إِلَىٰ
P
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
فِرۡعَوۡنَ
fir`awna
فِرْعَوْنَ
PN
فِرْعَوْن
ROOTLEMMA
وَمَلَاِ۫ئِهٖ
wamala'ā'ihin
وَ‍‍مَلَإِي۟‍‍هِۦ
CONJNPRON
ملامَلَأ
ROOTLEMMA
بِاٰيٰتِنَا
biāyātinā
بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا
PNPRON
اييءَايَة
ROOTLEMMA
فَاسۡتَكۡبَرُوۡا
fāstakbarūā
فَ‍‍ٱسْتَكْبَرُ‍‍وا۟
REMVPRON
كبرٱسْتَكْبَرَ
ROOTLEMMA
وَكَانُوۡا
wakānūā
وَ‍‍كَانُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
قَوۡمًا
qawman
قَوْمًا
N
قومقَوْم
ROOTLEMMA
مُّجۡرِمِيۡنَ‏
mujrimīna‏
مُّجْرِمِينَ
ADJ
جرممُجْرِم
ROOTLEMMA
﴿۷۵﴾
فَلَمَّا
falammā
فَ‍‍لَمَّا
REMT
لَمَّا
ROOTLEMMA
جَآءَهُمُ
jā'ahumu
جَآءَ‍‍هُمُ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
الۡحَـقُّ
ālḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
عِنۡدِنَا
`indinā
عِندِ‍‍نَا
NPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
قَالُوۡۤا
qālūā
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
لَسِحۡرٌ
lasiḩrun
لَ‍‍سِحْرٌ
EMPHN
سحرسِحْر
ROOTLEMMA
مُّبِيۡنٌ‏
mubīnun‏
مُّبِينٌ
ADJ
بينمُّبِين
ROOTLEMMA
﴿۷۶﴾
قَالَ
qāla
قَالَ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
مُوۡسٰٓى
mūsāy
مُوسَىٰٓ
PN
مُوسَىٰ
ROOTLEMMA
اَتَقُوۡلُوۡنَ
ātaqūlūna
أَ‍‍تَقُولُ‍‍ونَ
INTGVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
لِلۡحَقِّ
lilḩaqqi
لِ‍‍لْ‍‍حَقِّ
PDETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
لَمَّا
lammā
لَمَّا
T
لَمَّا
ROOTLEMMA
جَآءَكُمۡ
jā'akum
جَآءَ‍‍كُمْ
VPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اَسِحۡرٌ
āsiḩrun
أَ‍‍سِحْرٌ
INTGN
سحرسِحْر
ROOTLEMMA
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا
DEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُفۡلِحُ
yufliḩu
يُفْلِحُ
V
فلحأَفْلَحَ
ROOTLEMMA
السَّاحِرُوۡنَ
ālssāḩirūna
ٱل‍‍سَّٰحِرُونَ
DETN
سحرسَٰحِر
ROOTLEMMA
﴿۷۷﴾
قَالُـوۡۤا
qālūā
قَالُ‍‍وٓا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اَجِئۡتَـنَا
āji'tanā
أَ‍‍جِئْ‍‍تَ‍‍نَا
INTGVPRONPRON
جياجَآءَ
ROOTLEMMA
لِتَلۡفِتَـنَا
litalfitanā
لِ‍‍تَلْفِتَ‍‍نَا
PRPVPRON
لفتتَلْفِتَ
ROOTLEMMA
عَمَّا
`ammā
عَ
P
عَن
ROOTLEMMA
وَجَدۡنَا
wajadnā
وَجَدْ‍‍نَا
VPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اٰبَآءَنَا
ābā'anā
ءَابَآءَ‍‍نَا
NPRON
ابوآبَاء
ROOTLEMMA
وَتَكُوۡنَ
watakūna
وَ‍‍تَكُونَ
CONJV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
لَكُمَا
lakumā
لَ‍‍كُمَا
PPRON
ROOTLEMMA
الۡكِبۡرِيَآءُ
ālkibriyā'u
ٱلْ‍‍كِبْرِيَآءُ
DETN
كبركِبْرِيَآء
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
نَحۡنُ
naḩnu
نَحْنُ
PRON
ROOTLEMMA
لَـكُمَا
lakumā
لَ‍‍كُمَا
PPRON
ROOTLEMMA
بِمُؤۡمِنِيۡنَ‏
bimu'minīna‏
بِ‍‍مُؤْمِنِينَ
PN
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
﴿۷۸﴾