Quran Unlocked

Surah Yunus
السُّوْرَةُ يُوْنُس
Pg 216 Ayah 10:62 Indo-Pak

Saheeh in English

216
اَلَاۤ
ālā
أَلَآ
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اَوۡلِيَآءَ
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
خَوۡفٌ
khawfun
خَوْفٌ
N
خوفخَوْف
ROOTLEMMA
عَلَيۡهِمۡ
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
يَحۡزَنُوۡنَ
yaḩzanūna
يَحْزَنُ‍‍ونَ
VPRON
حزنيَحْزُن
ROOTLEMMA
﴿۶۲﴾
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَكَانُوۡا
wakānūā
وَ‍‍كَانُ‍‍وا۟
CONJVPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَتَّقُوۡنَ
yattaqūna
يَتَّقُ‍‍ونَ
VPRON
وقيٱتَّقَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۶۳﴾
لَهُمُ
lahumu
لَ‍‍هُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الۡبُشۡرٰى
ālbushrāy
ٱلْ‍‍بُشْرَىٰ
DETN
بشربُشْرَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡحَيٰوةِ
ālḩayāwti
ٱلْ‍‍حَيَوٰةِ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَفِى
wafī
وَ‍‍فِى
CONJP
فِى
ROOTLEMMA
الۡاٰخِرَةِ
ālākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَبۡدِيۡلَ
tabdīla
تَبْدِيلَ
N
بدلتَبْدِيل
ROOTLEMMA
لِـكَلِمٰتِ
likalimāti
لِ‍‍كَلِمَٰتِ
PN
كلمكَلِمَٰت
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الۡفَوۡزُ
ālfawzu
ٱلْ‍‍فَوْزُ
DETN
فوزفَوْز
ROOTLEMMA
الۡعَظِيۡمُ
āl`az̧īmu
ٱلْ‍‍عَظِيمُ
DETADJ
عظمعَظِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۴﴾
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَحۡزُنۡكَ
yaḩzunka
يَحْزُن‍‍كَ
VPRON
حزنيَحْزُن
ROOTLEMMA
قَوۡلُهُمۡ
qawluhum
قَوْلُ‍‍هُمْ
NPRON
قولقَوْل
ROOTLEMMA
ۘ
Pause compulsory
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الۡعِزَّةَ
āl`izzata
ٱلْ‍‍عِزَّةَ
DETN
عززعِزَّة
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
جَمِيۡعًا
jamī`an
جَمِيعًا
N
جمعجَمِيع
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
السَّمِيۡعُ
ālssamī`u
ٱل‍‍سَّمِيعُ
DETN
سمعسَمِيع
ROOTLEMMA
الۡعَلِيۡمُ‏
āl`alīmu‏
ٱلْ‍‍عَلِيمُ
DETADJ
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۶۵﴾
اَلَاۤ
ālā
أَلَآ
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَنۡ
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
يَتَّبِعُ
yattabi`u
يَتَّبِعُ
V
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَدۡعُوۡنَ
yad`ūna
يَدْعُ‍‍ونَ
VPRON
دعودَعَا
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
شُرَكَآءَ
shurakā'a
شُرَكَآءَ
N
شركشَرِيك
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنۡ
ān
إِن
NEG
إِن
ROOTLEMMA
يَّتَّبِعُوۡنَ
yattabi`ūna
يَتَّبِعُ‍‍ونَ
VPRON
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
الظَّنَّ
ālz̧z̧anna
ٱل‍‍ظَّنَّ
DETN
ظننظَنّ
ROOTLEMMA
وَاِنۡ
wa'ān
وَ‍‍إِنْ
CONJNEG
إِن
ROOTLEMMA
هُمۡ
hum
هُمْ
PRON
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
يَخۡرُصُوۡنَ‏
yakhruşūna‏
يَخْرُصُ‍‍ونَ
VPRON
خرصيَخْرُصُ
ROOTLEMMA
﴿۶۶﴾
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
جَعَلَ
ja`ala
جَعَلَ
V
جعلجَعَلَ
ROOTLEMMA
لَـكُمُ
lakumu
لَ‍‍كُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
الَّيۡلَ
āllayla
ٱلَّ‍‍يْلَ
DETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
لِتَسۡكُنُوۡا
litaskunūā
لِ‍‍تَسْكُنُ‍‍وا۟
PRPVPRON
سكنسَكَنَ
ROOTLEMMA
فِيۡهِ
fīhi
فِي‍‍هِ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
وَالنَّهَارَ
wālnnahāra
وَ‍‍ٱل‍‍نَّهَارَ
CONJDETN
نهرنَهَار
ROOTLEMMA
مُبۡصِرًا
mubşiran
مُبْصِرًا
N
بصرمُبْصِر
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ
DEM
ذَٰلِك
ROOTLEMMA
لَاٰيٰتٍ
lāyātin
لَ‍‍ءَايَٰتٍ
EMPHN
اييءَايَة
ROOTLEMMA
لِّـقَوۡمٍ
liqawmin
لِّ‍‍قَوْمٍ
PN
قومقَوْم
ROOTLEMMA
يَّسۡمَعُوۡنَ‏
yasma`ūna‏
يَسْمَعُ‍‍ونَ
VPRON
سمعسَمِعَ
ROOTLEMMA
﴿۶۷﴾
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ‍‍وا۟
VPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اتَّخَذَ
āttakhadha
ٱتَّخَذَ
V
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَدًا
waladan
وَلَدًا
N
ولدوَلَد
ROOTLEMMA
سُبۡحٰنَهٗ
subḩānahan
سُبْحَٰنَ‍‍هُۥ
NPRON
سبحسُبْحَٰن
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
الۡـغَنِىُّ
ālghaniyyu
ٱلْ‍‍غَنِىُّ
DETN
غنيغَنِىّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اِنۡ
ān
إِنْ
NEG
إِن
ROOTLEMMA
عِنۡدَكُمۡ
`indakum
عِندَ‍‍كُم
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
مِّنۡ
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
سُلۡطٰنٍۢ
sulţānin
سُلْطَٰنٍۭ
N
سلطسُلْطَٰن
ROOTLEMMA
بِهٰذَا
bihādhā
بِ‍‍هَٰذَآ
PDEM
هَٰذَا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
اَتَقُوۡلُوۡنَ
ātaqūlūna
أَ‍‍تَقُولُ‍‍ونَ
INTGVPRON
قولقَالَ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تَعۡلَمُوۡنَ
ta`lamūna
تَعْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
﴿۶۸﴾
قُلۡ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
الَّذِيۡنَ
ālladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَفۡتَرُوۡنَ
yaftarūna
يَفْتَرُ‍‍ونَ
VPRON
فريٱفْتَرَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَى
`ala
عَلَى
P
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
الۡـكَذِبَ
ālkadhiba
ٱلْ‍‍كَذِبَ
DETN
كذبكَذِب
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يُفۡلِحُوۡنَ
yufliḩūna
يُفْلِحُ‍‍ونَ
VPRON
فلحأَفْلَحَ
ROOTLEMMA
﴿۶۹﴾
مَتَاعٌ
matā`un
مَتَٰعٌ
N
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الدُّنۡيَا
ālddunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETN
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
اِلَيۡنَا
ālaynā
إِلَيْ‍‍نَا
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَرۡجِعُهُمۡ
marji`uhum
مَرْجِعُ‍‍هُمْ
NPRON
رجعمَرْجِع
ROOTLEMMA
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ
CONJ
ثُمّ
ROOTLEMMA
نُذِيۡقُهُمُ
nudhīquhumu
نُذِيقُ‍‍هُمُ
VPRON
ذوقأَذَاقَ
ROOTLEMMA
الۡعَذَابَ
āl`adhāba
ٱلْ‍‍عَذَابَ
DETN
عذبعَذَاب
ROOTLEMMA
الشَّدِيۡدَ
ālshshadīda
ٱل‍‍شَّدِيدَ
DETADJ
شددشَدِيد
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
كَانُوۡا
kānūā
كَانُ‍‍وا۟
VPRON
كونكَانَ
ROOTLEMMA
يَكۡفُرُوۡنَ‏
yakfurūna‏
يَكْفُرُ‍‍ونَ
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
﴿۷۰﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 11C/30
35.88% of Quran