380
فَلَمَّا
جَآءَ
سُلَيْمَٰنَ
قَالَ
أَتُمِدُّونَنِ
بِمَالٍ
فَمَآ
ءَاتَىٰنِۦَ
ٱللَّهُ
خَيْرٌ
مِّمَّآ
ءَاتَىٰكُم
بَلْ
أَنتُم
بِهَدِيَّتِكُمْ
تَفْرَحُونَ
36
ٱرْجِعْ
إِلَيْهِمْ
فَلَنَأْتِيَنَّهُم
بِجُنُودٍ
لَّا
قِبَلَ
لَهُم
بِهَا
وَلَنُخْرِجَنَّهُم
مِّنْهَآ
أَذِلَّةً
وَهُمْ
صَٰغِرُونَ
37
قَالَ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلْمَلَؤُا۟
أَيُّكُمْ
يَأْتِينِى
بِعَرْشِهَا
قَبْلَ
أَن
يَأْتُونِى
مُسْلِمِينَ
38
قَالَ
عِفْرِيتٌ
مِّنَ
ٱلْجِنِّ
أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِۦ
قَبْلَ
أَن
تَقُومَ
مِن
مَّقَامِكَ
ۖ
عَلَيْهِ
لَقَوِىٌّ
أَمِينٌ
39
قَالَ
ٱلَّذِى
عِندَهُۥ
عِلْمٌ
مِّنَ
ٱلْكِتَٰبِ
أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِۦ
قَبْلَ
أَن
يَرْتَدَّ
إِلَيْكَ
طَرْفُكَ
ۚ
رَءَاهُ
مُسْتَقِرًّا
عِندَهُۥ
قَالَ
هَٰذَا
مِن
فَضْلِ
رَبِّى
لِيَبْلُوَنِىٓ
ءَأَشْكُرُ
أَمْ
أَكْفُرُ
ۖ
شَكَرَ
فَإِنَّمَا
يَشْكُرُ
لِنَفْسِهِۦ
ۖ
كَفَرَ
فَإِنَّ
رَبِّى
غَنِىٌّ
كَرِيمٌ
40
قَالَ
نَكِّرُوا۟
لَهَا
عَرْشَهَا
نَنظُرْ
أَتَهْتَدِىٓ
أَمْ
تَكُونُ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
لَا
يَهْتَدُونَ
41
فَلَمَّا
جَآءَتْ
قِيلَ
أَهَٰكَذَا
عَرْشُكِ
ۖ
كَأَنَّهُۥ
هُوَ
ۚ
ٱلْعِلْمَ
مِن
قَبْلِهَا
وَكُنَّا
مُسْلِمِينَ
42
وَصَدَّهَا
مَا
كَانَت
تَّعْبُدُ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
ۖ
كَانَتْ
مِن
قَوْمٍ
كَٰفِرِينَ
43
قِيلَ
لَهَا
ٱدْخُلِى
ٱلصَّرْحَ
ۖ
رَأَتْهُ
حَسِبَتْهُ
لُجَّةً
وَكَشَفَتْ
عَن
سَاقَيْهَا
ۚ
إِنَّهُۥ
صَرْحٌ
مُّمَرَّدٌ
مِّن
قَوَارِيرَ
ۗ
رَبِّ
إِنِّى
ظَلَمْتُ
نَفْسِى
وَأَسْلَمْتُ
مَعَ
سُلَيْمَٰنَ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱلْعَٰلَمِينَ
44
؏
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
sulaymāna
سُلَيْمَٰنَ |
PN |
سُلَيْمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
atumiddūnani
أَ | تُمِدُّ | ونَ | نِ |
INTG | V | PRON | PRON |
مدد | أَمَدَّ |
ROOT | LEMMA |
bimālin
بِ | مَالٍ |
P | N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَآ |
REM | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātāniya
ءَاتَىٰ | نِۦَ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ātākum
ءَاتَىٰ | كُم |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bihadiyyatikum
بِ | هَدِيَّتِ | كُمْ |
P | N | PRON |
هدي | هَدِيَّة |
ROOT | LEMMA |
tafraḩūna
تَفْرَحُ | ونَ |
V | PRON |
فرح | فَرِحَ |
ROOT | LEMMA |
irji`
ٱرْجِعْ |
V |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
ilayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
falana'tiyannahum
فَ | لَ | نَأْتِيَ | نَّ | هُم |
REM | EMPH | V | EMPH | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bijunūdin
بِ | جُنُودٍ |
P | N |
جند | جُند |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
qibala
قِبَلَ |
N |
قبل | قِبَل |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walanukhrijannahum
وَ | لَ | نُخْرِجَ | نَّ | هُم |
CONJ | EMPH | V | EMPH | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَآ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
adhillatan
أَذِلَّةً |
N |
ذلل | أَذِلَّة |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
şāghirūna
صَٰغِرُونَ |
N |
صغر | صَٰغِرُون |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
al-mala'u
ٱلْ | مَلَؤُا۟ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
ayyukum
أَيُّ | كُمْ |
INTG | PRON |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
ya'tīnī
يَأْتِي | نِى |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bi`arshihā
بِ | عَرْشِ | هَا |
P | N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tūnī
يَأْتُ | و | نِى |
V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
muslimīna
مُسْلِمِينَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ifrītun
عِفْرِيتٌ |
N |
عفر | عِفْرِيت |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-jinni
ٱلْ | جِنِّ |
DET | N |
جنن | جِنّ |
ROOT | LEMMA |
ana
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ātīka
ءَاتِي | كَ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taqūma
تَقُومَ |
V |
قوم | قَامَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
maqāmika
مَّقَامِ | كَ |
N | PRON |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَإِنِّى
wa'innī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
laqawiyyun
لَ | قَوِىٌّ |
EMPH | N |
قوي | قَوِىّ |
ROOT | LEMMA |
amīnun
أَمِينٌ |
ADJ |
امن | أَمِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`indahū
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
`ilmun
عِلْمٌ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ana
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ātīka
ءَاتِي | كَ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yartadda
يَرْتَدَّ |
V |
ردد | ٱرْتَدَّ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ţarfuka
طَرْفُ | كَ |
N | PRON |
طرف | طَرْف |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ra'āhu
رَءَا | هُ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mustaqirran
مُسْتَقِرًّا |
N |
قرر | مُّسْتَقِرّ |
ROOT | LEMMA |
`indahū
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑli
فَضْلِ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
liyabluwanī
لِ | يَبْلُوَ | نِىٓ |
PRP | V | PRON |
بلو | بَلَوْ |
ROOT | LEMMA |
a'ashkuru
ءَ | أَشْكُرُ |
INTG | V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
akfuru
أَكْفُرُ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
shakara
شَكَرَ |
V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa'innamā
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yashkuru
يَشْكُرُ |
V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
linafsihī
لِ | نَفْسِ | هِۦ |
P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kafara
كَفَرَ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ghaniyyun
غَنِىٌّ |
ADJ |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
karīmun
كَرِيمٌ |
ADJ |
كرم | كَرِيم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
nakkirū
نَكِّرُ | وا۟ |
V | PRON |
نكر | نَكِّرُ |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`arshahā
عَرْشَ | هَا |
N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
nanz̧ur
نَنظُرْ |
V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
atahtadī
أَ | تَهْتَدِىٓ |
INTG | V |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
takūnu
تَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahtadūna
يَهْتَدُ | ونَ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'at
جَآءَتْ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ahākadhā
أَ | هَٰكَذَا |
INTG | DEM |
هَٰكَذَا | |
ROOT | LEMMA |
`arshuki
عَرْشُ | كِ |
N | PRON |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَتْ
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ka'annahū
كَأَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
كَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَأُوتِينَا
wa'ūtīnā
وَ | أُوتِي | نَا |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihā
قَبْلِ | هَا |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wakunnā
وَ | كُ | نَّا |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
muslimīna
مُسْلِمِينَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
waşaddahā
وَ | صَدَّ | هَا |
CONJ | V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَت |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`budu
تَّعْبُدُ |
V |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهَا
innahā
إِنَّ | هَا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَتْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawmin
قَوْمٍ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
kāfirīna
كَٰفِرِينَ |
ADJ |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
udkhulī
ٱدْخُلِ | ى |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şarḩa
ٱل | صَّرْحَ |
DET | N |
صرح | صَرْح |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ra'athu
رَأَتْ | هُ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ḩasibathu
حَسِبَتْ | هُ |
V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
lujjatan
لُجَّةً |
N |
لجج | لُجَّة |
ROOT | LEMMA |
wakashafat
وَ | كَشَفَتْ |
CONJ | V |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sāqayhā
سَاقَيْ | هَا |
N | PRON |
سوق | سَاق |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
şarḩun
صَرْحٌ |
N |
صرح | صَرْح |
ROOT | LEMMA |
mumarradun
مُّمَرَّدٌ |
N |
مرد | مُّمَرَّد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawārīra
قَوَارِيرَ |
N |
قرر | قَوَارِيرَا |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
قَالَتْ
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamtu
ظَلَمْ | تُ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
nafsī
نَفْسِ | ى |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa'aslamtu
وَ | أَسْلَمْ | تُ |
CONJ | V | PRON |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
sulaymāna
سُلَيْمَٰنَ |
PN |
سُلَيْمَٰن | |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
al-`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 19D/30
63.25% of Quran