Quran Unlocked

Surah Layl, Dhuha, Inshirah
السُّوْرَةُ اللَّيْل، الضُّحَىٰ، الشَّرْح - الْإِنْشِرَاح
Pg 596 Ayah 92:15 Indo-Pak

Fooladvand in Persian

596
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
يَصۡلٰهَاۤ
yaşlāhā
يَصْلَىٰ‍‍هَآ
VPRON
صلييَصْلَى
ROOTLEMMA
اِلَّا
āllā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
الۡاَشۡقَى
āl'āshqa
ٱلْ‍‍أَشْقَى
DETN
شقوأَشْقَى
ROOTLEMMA
﴿۱۵﴾
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَذَّبَ
kadhdhaba
كَذَّبَ
V
كذبكَذَّبَ
ROOTLEMMA
وَتَوَلّٰى
watawallāy
وَ‍‍تَوَلَّىٰ
CONJV
وليتَوَلَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۶﴾
وَسَيُجَنَّبُهَا
wasayujannabuhā
وَ‍‍سَ‍‍يُجَنَّبُ‍‍هَا
CONJFUTVPRON
جنبيُجَنَّبُ
ROOTLEMMA
الۡاَتۡقَى
āl'ātqa
ٱلْ‍‍أَتْقَى
DETN
وقيأَتْقَى
ROOTLEMMA
﴿۱۷﴾
الَّذِىۡ
ālladhī
ٱلَّذِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُؤۡتِىۡ
yu'tī
يُؤْتِى
V
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مَالَهٗ
mālahan
مَالَ‍‍هُۥ
NPRON
مولمَال
ROOTLEMMA
يَتَزَكّٰى
yatazakkāy
يَتَزَكَّىٰ
V
زكوتَزَكَّىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۸﴾
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
لِاَحَدٍ
li'āḩadin
لِ‍‍أَحَدٍ
PN
احدأَحَد
ROOTLEMMA
عِنۡدَهٗ
`indahan
عِندَ‍‍هُۥ
LOCPRON
عندعِند
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
نِّعۡمَةٍ
ni`matin
نِّعْمَةٍ
N
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
تُجۡزٰٓى
tujzāy
تُجْزَىٰٓ
V
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۱۹﴾
اِلَّا
āllā
إِلَّا
EXP
إِلَّا
ROOTLEMMA
ابۡتِغَآءَ
ābtighā'a
ٱبْتِغَآءَ
N
بغيٱبْتِغَآء
ROOTLEMMA
وَجۡهِ
wajhi
وَجْهِ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
رَبِّهِ
rabbihi
رَبِّ‍‍هِ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
الۡاَعۡلٰى
āl'ā`lāy
ٱلْ‍‍أَعْلَىٰ
DETADJ
علوأَعْلَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲۰﴾
وَلَسَوۡفَ
walasawfa
وَ‍‍لَ‍‍سَوْفَ
CONJEMPHFUT
سَوْف
ROOTLEMMA
يَرۡضٰى‏
yarḑāy‏
يَرْضَىٰ
V
رضورَّضِىَ
ROOTLEMMA
﴿۲۱﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 30C/30
99.14% of Quran

وَالضُّحٰى
wālḑḑuḩāy
وَ‍‍ٱل‍‍ضُّحَىٰ
PDETN
ضحوضُحًى
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
وَالَّيۡلِ
wāllayli
وَ‍‍ٱلَّ‍‍يْلِ
CONJDETN
ليللَيْل
ROOTLEMMA
اِذَا
ādhā
إِذَا
T
إِذَا
ROOTLEMMA
سَجٰى
sajāy
سَجَىٰ
V
سجوسَجَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
مَا
مَا
NEG
مَا
ROOTLEMMA
وَدَّعَكَ
wadda`aka
وَدَّعَ‍‍كَ
VPRON
ودعوَدَّعَ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
قَلٰى
qalāy
قَلَىٰ
V
قليقَلَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَلَـلۡاٰخِرَةُ
walalākhiratu
وَ‍‍لَ‍‍لْ‍‍ءَاخِرَةُ
REMEMPHDETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
خَيۡرٌ
khayrun
خَيْرٌ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
لَّكَ
laka
لَّ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡاُوۡلٰى
āl'āwlāy
ٱلْ‍‍أُولَىٰ
DETN
اولأَوَّل
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
وَلَسَوۡفَ
walasawfa
وَ‍‍لَ‍‍سَوْفَ
REMEMPHFUT
سَوْف
ROOTLEMMA
يُعۡطِيۡكَ
yu`ţīka
يُعْطِي‍‍كَ
VPRON
عطوأَعْطَىٰ
ROOTLEMMA
رَبُّكَ
rabbuka
رَبُّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَتَرۡضٰى
fatarḑāy
فَ‍‍تَرْضَىٰٓ
CONJV
رضورَّضِىَ
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
يَجِدۡكَ
yajidka
يَجِدْ‍‍كَ
VPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
يَتِيۡمًا
yatīman
يَتِيمًا
N
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
فَاٰوٰى‏
fāy‏
فَ‍‍ـَٔاوَىٰ
CONJV
اويءَاوَىٰٓ
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
وَ‍‍وَجَدَ‍‍كَ
CONJVPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
ضَآلًّا
ḑāllan
ضَآلًّا
N
ضللضَآلّ
ROOTLEMMA
فَهَدٰى‏
fahadāy‏
فَ‍‍هَدَىٰ
CONJV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
وَ‍‍وَجَدَ‍‍كَ
CONJVPRON
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
عَآئِلًا
`ā'ilan
عَآئِلًا
N
عيلعَآئِل
ROOTLEMMA
فَاَغۡنٰى
fa'āghnāy
فَ‍‍أَغْنَىٰ
CONJV
غنيأَغْنَىٰ
ROOTLEMMA
﴿۸﴾
فَاَمَّا
fa'āmmā
فَ‍‍أَمَّا
REMEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
الۡيَتِيۡمَ
ālyatīma
ٱلْ‍‍يَتِيمَ
DETN
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَقۡهَرۡ
taqhar
تَقْهَرْ
V
قهرتَقْهَرْ
ROOTLEMMA
﴿۹﴾
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
السَّآئِلَ
ālssā'ila
ٱل‍‍سَّآئِلَ
DETN
سالسَآئِل
ROOTLEMMA
فَلَا
falā
فَ‍‍لَا
CONJPRO
لَا
ROOTLEMMA
تَنۡهَرۡ
tanhar
تَنْهَرْ
V
نهرتَنْهَرْ
ROOTLEMMA
﴿۱۰﴾
وَاَمَّا
wa'āmmā
وَ‍‍أَمَّا
CONJEXL
أَمَّا
ROOTLEMMA
بِنِعۡمَةِ
bini`mati
بِ‍‍نِعْمَةِ
PN
نعمنِعْمَة
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَحَدِّثۡ‏
faḩaddith‏
فَ‍‍حَدِّثْ
REMV
حدثتُحَدِّثُ
ROOTLEMMA
﴿۱۱﴾ ؏
Maqra 6/8
Juz 30C/30
99.19% of Quran

Juz 30D/30
99.19% of Quran
اَلَمۡ
ālam
أَ‍‍لَمْ
INTGNEG
لَم
ROOTLEMMA
نَشۡرَحۡ
nashraḩ
نَشْرَحْ
V
شرحشَرَحَ
ROOTLEMMA
لَـكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
صَدۡرَكَ
şadraka
صَدْرَ‍‍كَ
NPRON
صدرصَدْر
ROOTLEMMA
﴿۱﴾
وَوَضَعۡنَا
wawaḑa`nā
وَ‍‍وَضَعْ‍‍نَا
CONJVPRON
وضعوَضَعَ
ROOTLEMMA
عَنۡكَ
`anka
عَن‍‍كَ
PPRON
عَن
ROOTLEMMA
وِزۡرَكَ
wizraka
وِزْرَ‍‍كَ
NPRON
وزروِزْر
ROOTLEMMA
﴿۲﴾
الَّذِىۡۤ
ālladhī
ٱلَّذِىٓ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اَنۡقَضَ
ānqaḑa
أَنقَضَ
V
نقضأَنقَضَ
ROOTLEMMA
ظَهۡرَكَ
z̧ahraka
ظَهْرَ‍‍كَ
NPRON
ظهرظَهْر
ROOTLEMMA
﴿۳﴾
وَرَفَعۡنَا
warafa`nā
وَ‍‍رَفَعْ‍‍نَا
CONJVPRON
رفعرَفَعَ
ROOTLEMMA
لَـكَ
laka
لَ‍‍كَ
PPRON
ROOTLEMMA
ذِكۡرَكَ
dhikraka
ذِكْرَ‍‍كَ
NPRON
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
﴿۴﴾
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
CONJACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
P
مَع
ROOTLEMMA
الۡعُسۡرِ
āl`usri
ٱلْ‍‍عُسْرِ
DETN
عسرعُسْر
ROOTLEMMA
يُسۡرًا
yusran
يُسْرًا
N
يسريُسْر
ROOTLEMMA
﴿۵﴾
اِنَّ
ānna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
مَعَ
ma`a
مَعَ
P
مَع
ROOTLEMMA
الۡعُسۡرِ
āl`usri
ٱلْ‍‍عُسْرِ
DETN
عسرعُسْر
ROOTLEMMA
يُسۡرًا
yusran
يُسْرًا
N
يسريُسْر
ROOTLEMMA
﴿۶﴾
فَاِذَا
fa'ādhā
فَ‍‍إِذَا
REMT
إِذَا
ROOTLEMMA
فَرَغۡتَ
faraghta
فَرَغْ‍‍تَ
VPRON
فرغفَرَغْ
ROOTLEMMA
فَانۡصَبۡ
fānşab
فَ‍‍ٱنصَبْ
RSLTV
نصبنُصِبَتْ
ROOTLEMMA
﴿۷﴾
وَاِلٰى
wa'ālāy
وَ‍‍إِلَىٰ
CONJP
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
رَبِّكَ
rabbika
رَبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
فَارۡغَب‏
fārghab‏
فَ‍‍ٱرْغَب
CONJV
رغبيَرْغَبُ
ROOTLEMMA
﴿۸﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 30D/30
99.22% of Quran