Quran Unlocked

Surah Rad
السُّوْرَةُ الرَّعْد
Pg 252 Ayah 13:22

Tafsir Maududi in English

252
Juz 13C/30
41.74% of Quran
أَفَمَن
afaman
أَ‍‍فَ‍‍مَن
INTGSUPREL
مَن
ROOTLEMMA
يَعْلَمُ
ya`lamu
يَعْلَمُ
V
علمعَلِمَ
ROOTLEMMA
أَنَّمَآ
annamā
أَنَّمَآ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
إِلَيْكَ
ilayka
إِلَيْ‍‍كَ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مِن
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّكَ
rabbika
رَّبِّ‍‍كَ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ٱلْحَقُّ
al-ḩaqqu
ٱلْ‍‍حَقُّ
DETN
حققحَقّ
ROOTLEMMA
كَمَنْ
kaman
كَ‍‍مَنْ
PREL
مَن
ROOTLEMMA
هُوَ
huwa
هُوَ
PRON
ROOTLEMMA
أَعْمَىٰٓ
a`mā
أَعْمَىٰٓ
N
عميأَعْمَىٰ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
يَتَذَكَّرُ
V
ذكرتَذَكَّرَ
ROOTLEMMA
أُو۟لُوا۟
ulū
أُو۟لُوا۟
N
اولأُولِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَلْبَٰبِ
al-'albābi
ٱلْ‍‍أَلْبَٰبِ
DETN
لببأَلْبَٰب
ROOTLEMMA
‭۝19‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يُوفُونَ
yūfūna
يُوفُ‍‍ونَ
VPRON
وفيأَوْفَىٰ
ROOTLEMMA
بِعَهْدِ
bi`ahdi
بِ‍‍عَهْدِ
PN
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَنقُضُونَ
yanquḑūna
يَنقُضُ‍‍ونَ
VPRON
نقضنَقَضَتْ
ROOTLEMMA
ٱلْمِيثَٰقَ
al-mīthāqa
ٱلْ‍‍مِيثَٰقَ
DETN
وثقمِّيثَٰق
ROOTLEMMA
‭۝20‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَصِلُونَ
yaşilūna
يَصِلُ‍‍ونَ
VPRON
وصليَصِلُ
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أَمَرَ
amara
أَمَرَ
V
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِهِۦٓ
bihī
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُوصَلَ
yūşala
يُوصَلَ
V
وصليَصِلُ
ROOTLEMMA
وَيَخْشَوْنَ
wayakhshawna
وَ‍‍يَخْشَ‍‍وْنَ
CONJVPRON
خشيخَشِىَ
ROOTLEMMA
رَبَّهُمْ
rabbahum
رَبَّ‍‍هُمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَيَخَافُونَ
wayakhāfūna
وَ‍‍يَخَافُ‍‍ونَ
CONJVPRON
خوفخَافَ
ROOTLEMMA
سُوٓءَ
sū'a
سُوٓءَ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
ٱلْحِسَابِ
al-ḩisābi
ٱلْ‍‍حِسَابِ
DETN
حسبحِسَاب
ROOTLEMMA
‭۝21‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
صَبَرُوا۟
şabarū
صَبَرُ‍‍وا۟
VPRON
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
ٱبْتِغَآءَ
ibtighā'a
ٱبْتِغَآءَ
N
بغيٱبْتِغَآء
ROOTLEMMA
وَجْهِ
wajhi
وَجْهِ
N
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبِّ‍‍هِمْ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
وَأَقَامُوا۟
wa'aqāmū
وَ‍‍أَقَامُ‍‍وا۟
CONJVPRON
قومأَقَامَ
ROOTLEMMA
ٱلصَّلَوٰةَ
aş-şalāta
ٱل‍‍صَّلَوٰةَ
DETN
صلوصَلَوٰة
ROOTLEMMA
وَأَنفَقُوا۟
wa'anfaqū
وَ‍‍أَنفَقُ‍‍وا۟
CONJVPRON
نفقأَنفَقَ
ROOTLEMMA
مِمَّا
mimmā
مِ
P
مِن
ROOTLEMMA
رَزَقْنَٰهُمْ
razaqnāhum
رَزَقْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ
VPRONPRON
رزقرَزَقَ
ROOTLEMMA
سِرًّا
sirran
سِرًّا
N
سررسِرّ
ROOTLEMMA
وَعَلَانِيَةً
wa`alāniyatan
وَ‍‍عَلَانِيَةً
CONJN
علنعَلَانِيَة
ROOTLEMMA
وَيَدْرَءُونَ
wayadra'ūna
وَ‍‍يَدْرَءُ‍‍ونَ
CONJVPRON
درايَدْرَؤُا۟
ROOTLEMMA
بِٱلْحَسَنَةِ
bil-ḩasanati
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَسَنَةِ
PDETN
حسنحَسَنَة
ROOTLEMMA
ٱلسَّيِّئَةَ
as-sayyi'ata
ٱل‍‍سَّيِّئَةَ
DETN
سواسَيِّئَة
ROOTLEMMA
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمْ
lahum
لَ‍‍هُمْ
PPRON
ROOTLEMMA
عُقْبَى
`uqba
عُقْبَى
N
عقبعُقْبَى
ROOTLEMMA
ٱلدَّارِ
ad-dāri
ٱل‍‍دَّارِ
DETN
دوردَار
ROOTLEMMA
‭۝22‬
جَنَّٰتُ
jannātu
جَنَّٰتُ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
عَدْنٍ
`adnin
عَدْنٍ
PN
عَدْن
ROOTLEMMA
يَدْخُلُونَهَا
yadkhulūnahā
يَدْخُلُ‍‍ونَ‍‍هَا
VPRONPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
وَمَن
waman
وَ‍‍مَن
CONJREL
مَن
ROOTLEMMA
صَلَحَ
şalaḩa
صَلَحَ
V
صلحصَلَحَ
ROOTLEMMA
مِنْ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
ءَابَآئِهِمْ
ābā'ihim
ءَابَآئِ‍‍هِمْ
NPRON
ابوآبَاء
ROOTLEMMA
وَأَزْوَٰجِهِمْ
wa'azwājihim
وَ‍‍أَزْوَٰجِ‍‍هِمْ
CONJNPRON
زوجزَوْج
ROOTLEMMA
وَذُرِّيَّٰتِهِمْ
wadhurriyyātihim
وَ‍‍ذُرِّيَّٰتِ‍‍هِمْ
CONJNPRON
ذررذُرِّيَّٰت
ROOTLEMMA
ۖ
Continuation preferred
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
wal-malā'ikatu
وَ‍‍ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ
CONJDETN
ملكمَلَك
ROOTLEMMA
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
يَدْخُلُ‍‍ونَ
VPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِم
`alayhim
عَلَيْ‍‍هِم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
كُلِّ
kulli
كُلِّ
N
كللكُلّ
ROOTLEMMA
بَابٍ
bābin
بَابٍ
N
بوببَاب
ROOTLEMMA
‭۝23‬
سَلَٰمٌ
salāmun
سَلَٰمٌ
N
سلمسَلَٰم
ROOTLEMMA
عَلَيْكُم
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُم
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
بِمَا
bimā
بِ‍‍مَا
PREL
مَا
ROOTLEMMA
صَبَرْتُمْ
şabartum
صَبَرْ‍‍تُمْ
VPRON
صبرصَبَرَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
فَنِعْمَ
fani`ma
فَ‍‍نِعْمَ
CONJV
نعمنِعْمَ
ROOTLEMMA
عُقْبَى
`uqba
عُقْبَى
N
عقبعُقْبَى
ROOTLEMMA
ٱلدَّارِ
ad-dāri
ٱل‍‍دَّارِ
DETN
دوردَار
ROOTLEMMA
‭۝24‬
وَٱلَّذِينَ
wal-ladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
CONJREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
يَنقُضُونَ
yanquḑūna
يَنقُضُ‍‍ونَ
VPRON
نقضنَقَضَتْ
ROOTLEMMA
عَهْدَ
`ahda
عَهْدَ
N
عهدعَهْد
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مِنۢ
min
مِنۢ
P
مِن
ROOTLEMMA
بَعْدِ
ba`di
بَعْدِ
N
بعدبَعْد
ROOTLEMMA
مِيثَٰقِهِۦ
mīthāqihī
مِيثَٰقِ‍‍هِۦ
NPRON
وثقمِّيثَٰق
ROOTLEMMA
وَيَقْطَعُونَ
wayaqţa`ūna
وَ‍‍يَقْطَعُ‍‍ونَ
CONJVPRON
قطعقُطِعَ
ROOTLEMMA
مَآ
مَآ
REL
مَا
ROOTLEMMA
أَمَرَ
amara
أَمَرَ
V
امرأَمَرَ
ROOTLEMMA
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِهِۦٓ
bihī
بِ‍‍هِۦٓ
PPRON
ROOTLEMMA
أَن
an
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
يُوصَلَ
yūşala
يُوصَلَ
V
وصليَصِلُ
ROOTLEMMA
وَيُفْسِدُونَ
wayufsidūna
وَ‍‍يُفْسِدُ‍‍ونَ
CONJVPRON
فسدأَفْسَدُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْأَرْضِ
al-'arḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ
DEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
لَهُمُ
lahumu
لَ‍‍هُمُ
PPRON
ROOTLEMMA
ٱللَّعْنَةُ
al-la`natu
ٱل‍‍لَّعْنَةُ
DETN
لعنلَعْنَة
ROOTLEMMA
وَلَهُمْ
walahum
وَ‍‍لَ‍‍هُمْ
CONJPPRON
ROOTLEMMA
سُوٓءُ
sū'u
سُوٓءُ
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
ٱلدَّارِ
ad-dāri
ٱل‍‍دَّارِ
DETN
دوردَار
ROOTLEMMA
‭۝25‬
ٱللَّهُ
allāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يَبْسُطُ
yabsuţu
يَبْسُطُ
V
بسطبَسَطَ
ROOTLEMMA
ٱلرِّزْقَ
ar-rizqa
ٱل‍‍رِّزْقَ
DETN
رزقرِزْق
ROOTLEMMA
لِمَن
liman
لِ‍‍مَن
PREL
مَن
ROOTLEMMA
يَشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
وَيَقْدِرُ
wayaqdiru
وَ‍‍يَقْدِرُ
CONJV
قدرقَدَرَ
ROOTLEMMA
ۚ
Pause permissible
وَفَرِحُوا۟
wafariḩū
وَ‍‍فَرِحُ‍‍وا۟
CONJVPRON
فرحفَرِحَ
ROOTLEMMA
بِٱلْحَيَوٰةِ
bil-ḩayāti
بِ‍‍ٱلْ‍‍حَيَوٰةِ
PDETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJNEG
مَا
ROOTLEMMA
ٱلْحَيَوٰةُ
al-ḩayātu
ٱلْ‍‍حَيَوٰةُ
DETN
حييحَيَوٰة
ROOTLEMMA
ٱلدُّنْيَا
ad-dunyā
ٱل‍‍دُّنْيَا
DETADJ
دنودُّنْيَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
ٱلْآخِرَةِ
al-ākhirati
ٱلْ‍‍ءَاخِرَةِ
DETN
اخرآخِر
ROOTLEMMA
إِلَّا
illā
إِلَّا
RES
إِلَّا
ROOTLEMMA
مَتَٰعٌ
matā`un
مَتَٰعٌ
N
متعمَتَٰع
ROOTLEMMA
‭۝26‬ ؏
Maqra 5/8
Juz 13C/30
41.89% of Quran
وَيَقُولُ
wayaqūlu
وَ‍‍يَقُولُ
CONJV
قولقَالَ
ROOTLEMMA
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرُ‍‍وا۟
VPRON
كفركَفَرَ
ROOTLEMMA
لَوْلَآ
lawlā
لَوْلَآ
EXH
لَوْلَآ
ROOTLEMMA
أُنزِلَ
unzila
أُنزِلَ
V
نزلأَنزَلَ
ROOTLEMMA
عَلَيْهِ
`alayhi
عَلَيْ‍‍هِ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
ءَايَةٌ
āyatun
ءَايَةٌ
N
اييءَايَة
ROOTLEMMA
مِّن
min
مِّن
P
مِن
ROOTLEMMA
رَّبِّهِۦ
rabbihī
رَّبِّ‍‍هِۦ
NPRON
رببرَبّ
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
قُلْ
qul
قُلْ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
إِنَّ
inna
إِنَّ
ACC
إِنّ
ROOTLEMMA
ٱللَّهَ
allāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُضِلُّ
yuḑillu
يُضِلُّ
V
ضللأَضَلَّ
ROOTLEMMA
مَن
man
مَن
REL
مَن
ROOTLEMMA
يَشَآءُ
yashā'u
يَشَآءُ
V
شياشَآءَ
ROOTLEMMA
وَيَهْدِىٓ
wayahdī
وَ‍‍يَهْدِىٓ
CONJV
هديهَدَى
ROOTLEMMA
إِلَيْهِ
ilayhi
إِلَيْ‍‍هِ
PPRON
إِلَىٰ
ROOTLEMMA
مَنْ
man
مَنْ
REL
مَن
ROOTLEMMA
أَنَابَ
anāba
أَنَابَ
V
نوبأَنَابَ
ROOTLEMMA
‭۝27‬
ٱلَّذِينَ
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
ءَامَنُوا۟
āmanū
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَتَطْمَئِنُّ
wataţma'innu
وَ‍‍تَطْمَئِنُّ
CONJV
طمنٱطْمَأَنَّ
ROOTLEMMA
قُلُوبُهُم
qulūbuhum
قُلُوبُ‍‍هُم
NPRON
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
بِذِكْرِ
bidhikri
بِ‍‍ذِكْرِ
PN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
ۗ
Pause preferred
أَلَا
alā
أَلَا
INC
أَلَآ
ROOTLEMMA
بِذِكْرِ
bidhikri
بِ‍‍ذِكْرِ
PN
ذكرذِكْر
ROOTLEMMA
ٱللَّهِ
allāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
تَطْمَئِنُّ
taţma'innu
تَطْمَئِنُّ
V
طمنٱطْمَأَنَّ
ROOTLEMMA
ٱلْقُلُوبُ
al-qulūbu
ٱلْ‍‍قُلُوبُ
DETN
قلبقَلْب
ROOTLEMMA
‭۝28‬