Quran Unlocked

Surah Nisa
السُّوْرَةُ النِّسَآء
Pg 98 Ayah 4:122 Indo-Pak

Tafsir ibn Kathir (تفسير ابن كثير) in Arabic

98
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ‍‍ٱلَّذِينَ
REMREL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
اٰمَنُوۡا
āmanūā
ءَامَنُ‍‍وا۟
VPRON
امنءَامَنَ
ROOTLEMMA
وَعَمِلُوا
wa`amilūā
وَ‍‍عَمِلُ‍‍وا۟
CONJVPRON
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
الصّٰلِحٰتِ
ālşşāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
سَنُدۡخِلُهُمۡ
sanudkhiluhum
سَ‍‍نُدْخِلُ‍‍هُمْ
FUTVPRON
دخلأُدْخِلَ
ROOTLEMMA
جَنّٰتٍ
jannātin
جَنَّٰتٍ
N
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
تَجۡرِىۡ
tajrī
تَجْرِى
V
جريجَرَيْ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
تَحۡتِهَا
taḩtihā
تَحْتِ‍‍هَا
NPRON
تحتتَحْت
ROOTLEMMA
الۡاَنۡهٰرُ
āl'ānhāru
ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ
DETN
نهرنَهَر
ROOTLEMMA
خٰلِدِيۡنَ
khālidīna
خَٰلِدِينَ
N
خلدخَٰلِد
ROOTLEMMA
فِيۡهَاۤ
fīhā
فِي‍‍هَآ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
اَبَدًا
ābadan
أَبَدًا
T
ابدأَبَدًا
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَعۡدَ
wa`da
وَعْدَ
N
وعدوَعْد
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
حَقًّا
ḩaqqan
حَقًّا
N
حققحَقّ
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَنْ
REMINTG
مَن
ROOTLEMMA
اَصۡدَقُ
āşdaqu
أَصْدَقُ
N
صدقأَصْدَق
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
قِيۡلًا‏
qīlan‏
قِيلًا
N
قولقِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۲۲﴾
لَـيۡسَ
laysa
لَّيْسَ
V
ليسلَّيْسَ
ROOTLEMMA
بِاَمَانِيِّكُمۡ
bi'āmāniyyikum
بِ‍‍أَمَانِيِّ‍‍كُمْ
PNPRON
منيأُمْنِيَّت
ROOTLEMMA
وَلَاۤ
walā
وَ‍‍لَآ
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
اَمَانِىِّ
āmāniyyi
أَمَانِىِّ
N
منيأُمْنِيَّت
ROOTLEMMA
اَهۡلِ
āhli
أَهْلِ
N
اهلأَهْل
ROOTLEMMA
الۡـكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
مَنۡ
man
مَن
COND
مَن
ROOTLEMMA
يَّعۡمَلۡ
ya`mal
يَعْمَلْ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
سُوۡٓءًا
sū'an
سُوٓءًا
N
سواسُوٓء
ROOTLEMMA
يُّجۡزَ
yujza
يُجْزَ
V
جزيجَزَىٰ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يَجِدۡ
yajid
يَجِدْ
V
وجدوَجَدَ
ROOTLEMMA
لَهٗ
lahan
لَ‍‍هُۥ
PPRON
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
دُوۡنِ
dūni
دُونِ
N
دوندُون
ROOTLEMMA
اللّٰهِ
ālllāhi
ٱللَّهِ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَلِيًّا
waliyyan
وَلِيًّا
N
وليوَلِىّ
ROOTLEMMA
وَّلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
نَصِيۡرًا‏
naşīran‏
نَصِيرًا
N
نصرنَصِير
ROOTLEMMA
﴿۱۲۳﴾
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَن
CONJCOND
مَن
ROOTLEMMA
يَّعۡمَلۡ
ya`mal
يَعْمَلْ
V
عملعَمِلَ
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الصّٰلِحٰتِ
ālşşāliḩāti
ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ
DETN
صلحصَّٰلِحَٰت
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِن
P
مِن
ROOTLEMMA
ذَكَرٍ
dhakarin
ذَكَرٍ
N
ذكرذَكَر
ROOTLEMMA
اَوۡ
āw
أَوْ
CONJ
أَو
ROOTLEMMA
اُنۡثٰى
ānthāy
أُنثَىٰ
N
انثأُنثَىٰ
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُؤۡمِنٌ
mu'minun
مُؤْمِنٌ
N
امنمُؤْمِن
ROOTLEMMA
فَاُولٰٓئِكَ
fa'āwlā'ika
فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ
RSLTDEM
أُولَٰٓئِك
ROOTLEMMA
يَدۡخُلُوۡنَ
yadkhulūna
يَدْخُلُ‍‍ونَ
VPRON
دخلدَخَلَ
ROOTLEMMA
الۡجَـنَّةَ
āljannata
ٱلْ‍‍جَنَّةَ
DETPN
جننجَنَّة
ROOTLEMMA
وَلَا
walā
وَ‍‍لَا
CONJNEG
لَا
ROOTLEMMA
يُظۡلَمُوۡنَ
yuz̧lamūna
يُظْلَمُ‍‍ونَ
VPRON
ظلمظَلَمَ
ROOTLEMMA
نَقِيۡرًا‏
naqīran‏
نَقِيرًا
N
نقرنَقِير
ROOTLEMMA
﴿۱۲۴﴾
وَمَنۡ
waman
وَ‍‍مَنْ
CONJINTG
مَن
ROOTLEMMA
اَحۡسَنُ
āḩsanu
أَحْسَنُ
N
حسنأَحْسَن
ROOTLEMMA
دِيۡنًا
dīnan
دِينًا
N
ديندِين
ROOTLEMMA
مِّمَّنۡ
mimman
مِّ
P
مِن
ROOTLEMMA
اَسۡلَمَ
āslama
أَسْلَمَ
V
سلمأَسْلَمَ
ROOTLEMMA
وَجۡهَهٗ
wajhahan
وَجْهَ‍‍هُۥ
NPRON
وجهوَجْه
ROOTLEMMA
لِلّٰهِ
lillāhi
لِ‍‍لَّهِ
PPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
وَهُوَ
wahuwa
وَ‍‍هُوَ
CIRCPRON
ROOTLEMMA
مُحۡسِنٌ
muḩsinun
مُحْسِنٌ
N
حسنمُحْسِن
ROOTLEMMA
وَّاتَّبَعَ
wāttaba`a
وَ‍‍ٱتَّبَعَ
CONJV
تبعٱتَّبَعَ
ROOTLEMMA
مِلَّةَ
millata
مِلَّةَ
N
مللمِلَّة
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهِيۡمَ
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
حَنِيۡفًا
ḩanīfan
حَنِيفًا
N
حنفحَنِيف
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَاتَّخَذَ
wāttakhadha
وَ‍‍ٱتَّخَذَ
REMV
اخذٱتَّخَذَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
اِبۡرٰهِيۡمَ
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
PN
إِبْرَاهِيم
ROOTLEMMA
خَلِيۡلًا‏
khalīlan‏
خَلِيلًا
N
خللخَلِيل
ROOTLEMMA
﴿۱۲۵﴾
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ‍‍لِ‍‍لَّهِ
REMPPN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
السَّمٰوٰتِ
ālssamāti
ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ
DETN
سموسَمَآء
ROOTLEMMA
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡاَرۡضِ
āl'ārḑi
ٱلْ‍‍أَرْضِ
DETN
ارضأَرْض
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَكَانَ
wakāna
وَ‍‍كَانَ
REMV
كونكَانَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
بِكُلِّ
bikulli
بِ‍‍كُلِّ
PN
كللكُلّ
ROOTLEMMA
شَىۡءٍ
shay'in
شَىْءٍ
N
شياشَىْء
ROOTLEMMA
مُّحِيۡـطًا‏
muḩīţan‏
مُّحِيطًا
N
حوطمُحِيط
ROOTLEMMA
﴿۱۲۶﴾ ؏
Maqra 7/8
Juz 5D/30
16.11% of Quran
وَيَسۡتَفۡتُوۡنَكَ
wayastaftūnaka
وَ‍‍يَسْتَفْتُ‍‍ونَ‍‍كَ
REMVPRONPRON
فتييَسْتَفْتُ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
النِّسَآءِ
ālnnisā'i
ٱل‍‍نِّسَآءِ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
قُلِ
quli
قُلِ
V
قولقَالَ
ROOTLEMMA
اللّٰهُ
ālllāhu
ٱللَّهُ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
يُفۡتِيۡكُمۡ
yuftīkum
يُفْتِي‍‍كُمْ
VPRON
فتييُفْتِي
ROOTLEMMA
فِيۡهِنَّ
fīhinna
فِي‍‍هِنَّ
PPRON
فِى
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
CONJREL
مَا
ROOTLEMMA
يُتۡلٰى
yutlāy
يُتْلَىٰ
V
تلوتَلَىٰ
ROOTLEMMA
عَلَيۡكُمۡ
`alaykum
عَلَيْ‍‍كُمْ
PPRON
عَلَىٰ
ROOTLEMMA
فِى
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
الۡكِتٰبِ
ālkitābi
ٱلْ‍‍كِتَٰبِ
DETN
كتبكِتَٰب
ROOTLEMMA
فِىۡ
فِى
P
فِى
ROOTLEMMA
يَتٰمَى
yatāma
يَتَٰمَى
N
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
النِّسَآءِ
ālnnisā'i
ٱل‍‍نِّسَآءِ
DETN
نسونِسَآء
ROOTLEMMA
الّٰتِىۡ
āllātī
ٱلَّٰتِى
REL
ٱلَّذِى
ROOTLEMMA
لَا
لَا
NEG
لَا
ROOTLEMMA
تُؤۡتُوۡنَهُنَّ
tu'tūnahunna
تُؤْتُ‍‍ونَ‍‍هُنَّ
VPRONPRON
اتيآتَى
ROOTLEMMA
مَا
مَا
REL
مَا
ROOTLEMMA
كُتِبَ
kutiba
كُتِبَ
V
كتبكَتَبَ
ROOTLEMMA
لَهُنَّ
lahunna
لَ‍‍هُنَّ
PPRON
ROOTLEMMA
وَتَرۡغَبُوۡنَ
watarghabūna
وَ‍‍تَرْغَبُ‍‍ونَ
REMVPRON
رغبيَرْغَبُ
ROOTLEMMA
اَنۡ
ān
أَن
SUB
أَن
ROOTLEMMA
تَـنۡكِحُوۡهُنَّ
tankiḩūhunna
تَنكِحُ‍‍و‍‍هُنَّ
VPRONPRON
نكحنَكَحَ
ROOTLEMMA
وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ
wālmustaḑ`afīna
وَ‍‍ٱلْ‍‍مُسْتَضْعَفِينَ
CONJDETN
ضعفمُّسْتَضْعَفُون
ROOTLEMMA
مِنَ
mina
مِنَ
P
مِن
ROOTLEMMA
الۡوِلۡدَانِ
ālwildāni
ٱلْ‍‍وِلْدَٰنِ
DETN
ولدوَلِيد
ROOTLEMMA
ۙ
Pause not permissible
وَاَنۡ
wa'ān
وَ‍‍أَن
CONJSUB
أَن
ROOTLEMMA
تَقُوۡمُوۡا
taqūmūā
تَقُومُ‍‍وا۟
VPRON
قومقَامَ
ROOTLEMMA
لِلۡيَتٰمٰى
lilyatāmāy
لِ‍‍لْ‍‍يَتَٰمَىٰ
PDETN
يتميَتِيم
ROOTLEMMA
بِالۡقِسۡطِ
biālqisţi
بِ‍‍ٱلْ‍‍قِسْطِ
PDETN
قسطقِسْط
ROOTLEMMA
ؕ
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ‍‍مَا
REMCOND
مَا
ROOTLEMMA
تَفۡعَلُوۡا
taf`alūā
تَفْعَلُ‍‍وا۟
VPRON
فعلفَعَلَ
ROOTLEMMA
مِنۡ
min
مِنْ
P
مِن
ROOTLEMMA
خَيۡرٍ
khayrin
خَيْرٍ
N
خيرخَيْر
ROOTLEMMA
فَاِنَّ
fa'ānna
فَ‍‍إِنَّ
RSLTACC
إِنّ
ROOTLEMMA
اللّٰهَ
ālllāha
ٱللَّهَ
PN
الهٱللَّه
ROOTLEMMA
كَانَ
kāna
كَانَ
V
كونكَانَ
ROOTLEMMA
بِهٖ
bihin
بِ‍‍هِۦ
PPRON
ROOTLEMMA
عَلِيۡمًا‏
`alīman‏
عَلِيمًا
N
علمعَلِيم
ROOTLEMMA
﴿۱۲۷﴾