112
قَالُوا۟
يَٰمُوسَىٰٓ
إِنَّا
لَن
نَّدْخُلَهَآ
أَبَدًا
مَّا
دَامُوا۟
فِيهَا
ۖ
أَنتَ
وَرَبُّكَ
فَقَٰتِلَآ
إِنَّا
هَٰهُنَا
قَٰعِدُونَ
24
قَالَ
رَبِّ
إِنِّى
لَآ
أَمْلِكُ
إِلَّا
نَفْسِى
وَأَخِى
ۖ
بَيْنَنَا
وَبَيْنَ
ٱلْقَوْمِ
ٱلْفَٰسِقِينَ
25
قَالَ
فَإِنَّهَا
مُحَرَّمَةٌ
عَلَيْهِمْ
ۛ
سَنَةً
ۛ
فِى
ٱلْأَرْضِ
ۚ
تَأْسَ
عَلَى
ٱلْقَوْمِ
ٱلْفَٰسِقِينَ
26
؏
وَٱتْلُ
عَلَيْهِمْ
نَبَأَ
ٱبْنَىْ
ءَادَمَ
بِٱلْحَقِّ
إِذْ
قَرَّبَا
قُرْبَانًا
فَتُقُبِّلَ
مِنْ
أَحَدِهِمَا
وَلَمْ
يُتَقَبَّلْ
مِنَ
ٱلْآخَرِ
قَالَ
لَأَقْتُلَنَّكَ
ۖ
إِنَّمَا
يَتَقَبَّلُ
ٱللَّهُ
مِنَ
ٱلْمُتَّقِينَ
27
لَئِنۢ
بَسَطتَ
إِلَىَّ
يَدَكَ
لِتَقْتُلَنِى
مَآ
أَنَا۠
بِبَاسِطٍ
يَدِىَ
إِلَيْكَ
لِأَقْتُلَكَ
ۖ
أَخَافُ
ٱللَّهَ
رَبَّ
ٱلْعَٰلَمِينَ
28
إِنِّىٓ
أُرِيدُ
أَن
تَبُوٓأَ
بِإِثْمِى
وَإِثْمِكَ
فَتَكُونَ
مِنْ
أَصْحَٰبِ
ٱلنَّارِ
ۚ
جَزَٰٓؤُا۟
ٱلظَّٰلِمِينَ
29
فَطَوَّعَتْ
لَهُۥ
نَفْسُهُۥ
قَتْلَ
أَخِيهِ
فَقَتَلَهُۥ
فَأَصْبَحَ
مِنَ
ٱلْخَٰسِرِينَ
30
فَبَعَثَ
ٱللَّهُ
غُرَابًا
يَبْحَثُ
فِى
ٱلْأَرْضِ
لِيُرِيَهُۥ
كَيْفَ
يُوَٰرِى
سَوْءَةَ
أَخِيهِ
ۚ
يَٰوَيْلَتَىٰٓ
أَعَجَزْتُ
أَنْ
أَكُونَ
مِثْلَ
هَٰذَا
ٱلْغُرَابِ
فَأُوَٰرِىَ
سَوْءَةَ
أَخِى
ۖ
مِنَ
ٱلنَّٰدِمِينَ
31
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsā
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
nadkhulahā
نَّدْخُلَ | هَآ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
abadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
dāmū
دَامُ | وا۟ |
V | PRON |
دوم | دَامُ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَٱذْهَبْ
fadhhab
فَ | ٱذْهَبْ |
REM | V |
ذهب | ذَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
anta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
warabbuka
وَ | رَبُّ | كَ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
faqātilā
فَ | قَٰتِلَ | آ |
CONJ | V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hāhunā
هَٰ | هُنَا |
VOC | DEM |
هُنَا | |
ROOT | LEMMA |
qā`idūna
قَٰعِدُونَ |
N |
قعد | قَاعِد |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
amliku
أَمْلِكُ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
nafsī
نَفْسِ | ى |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wa'akhī
وَ | أَخِ | ى |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَٱفْرُقْ
fafruq
فَ | ٱفْرُقْ |
SUP | V |
فرق | فَرَقْ |
ROOT | LEMMA |
baynanā
بَيْنَ | نَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabayna
وَ | بَيْنَ |
CONJ | LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-fāsiqīna
ٱلْ | فَٰسِقِينَ |
DET | ADJ |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fa'innahā
فَ | إِنَّ | هَا |
SUP | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
muḩarramatun
مُحَرَّمَةٌ |
N |
حرم | مُحَرَّمَة |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause interchangeable
أَرْبَعِينَ
arba`īna
أَرْبَعِينَ |
T |
ربع | أَرْبَع |
ROOT | LEMMA |
sanatan
سَنَةً |
N |
سنو | سَنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause interchangeable
يَتِيهُونَ
yatīhūna
يَتِيهُ | ونَ |
V | PRON |
تيه | يَتِيهُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَا
falā
فَ | لَا |
SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'sa
تَأْسَ |
V |
اسو | تَأْسَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-fāsiqīna
ٱلْ | فَٰسِقِينَ |
DET | ADJ |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 6B/30
18.40% of Quran
Juz 6C/30
18.40% of Quran
watlu
وَ | ٱتْلُ |
CONJ | V |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
naba'a
نَبَأَ |
N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
ibnay
ٱبْنَىْ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qarrabā
قَرَّبَ | ا |
V | PRON |
قرب | قَرَّبَ |
ROOT | LEMMA |
qurbānan
قُرْبَانًا |
N |
قرب | قُرْبَان |
ROOT | LEMMA |
fatuqubbila
فَ | تُقُبِّلَ |
CONJ | V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aḩadihimā
أَحَدِ | هِمَا |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yutaqabbal
يُتَقَبَّلْ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ākhari
ٱلْ | ءَاخَرِ |
DET | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
la'aqtulannaka
لَ | أَقْتُلَ | نَّ | كَ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yataqabbalu
يَتَقَبَّلُ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-muttaqīna
ٱلْ | مُتَّقِينَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
la'in
لَ | ئِنۢ |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
basaţta
بَسَط | تَ |
V | PRON |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
ilayya
إِلَىَّ | |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yadaka
يَدَ | كَ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
litaqtulanī
لِ | تَقْتُلَ | نِى |
PRP | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ana
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bibāsiţin
بِ | بَاسِطٍ |
P | N |
بسط | بَٰسِط |
ROOT | LEMMA |
yadiya
يَدِ | ىَ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
li'aqtulaka
لِ | أَقْتُلَ | كَ |
PRP | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنِّىٓ
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
akhāfu
أَخَافُ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabba
رَبَّ |
N |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
al-`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
urīdu
أُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tabū'a
تَبُوٓأَ |
V |
بوا | بَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bi'ithmī
بِ | إِثْمِ | ى |
P | N | PRON |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
wa'ithmika
وَ | إِثْمِ | كَ |
CONJ | N | PRON |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
fatakūna
فَ | تَكُونَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aşḩābi
أَصْحَٰبِ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَذَٰلِكَ
wadhālika
وَ | ذَٰلِكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
jazā'u
جَزَٰٓؤُا۟ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
faţawwa`at
فَ | طَوَّعَتْ |
REM | V |
طوع | طَوَّعَتْ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nafsuhū
نَفْسُ | هُۥ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
qatla
قَتْلَ |
N |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
akhīhi
أَخِي | هِ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
faqatalahū
فَ | قَتَلَ | هُۥ |
CAUS | V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fa'aşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
CONJ | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-khāsirīna
ٱلْ | خَٰسِرِينَ |
DET | N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
faba`atha
فَ | بَعَثَ |
CONJ | V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghurāban
غُرَابًا |
N |
غرب | غُرَاب |
ROOT | LEMMA |
yabḩathu
يَبْحَثُ |
V |
بحث | يَبْحَثُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
liyuriyahū
لِ | يُرِيَ | هُۥ |
PRP | V | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
N |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
yuwārī
يُوَٰرِى |
V |
وري | وُۥرِىَ |
ROOT | LEMMA |
saw'ata
سَوْءَةَ |
N |
سوا | سَوْءَة |
ROOT | LEMMA |
akhīhi
أَخِي | هِ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāwaylatā
يَٰ | وَيْلَتَ | ىٰٓ |
VOC | N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
a`ajaztu
أَ | عَجَزْ | تُ |
INTG | V | PRON |
عجز | عَجَزْ |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
akūna
أَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ghurābi
ٱلْ | غُرَابِ |
DET | N |
غرب | غُرَاب |
ROOT | LEMMA |
fa'uwāriya
فَ | أُوَٰرِىَ |
CAUS | V |
وري | وُۥرِىَ |
ROOT | LEMMA |
saw'ata
سَوْءَةَ |
N |
سوا | سَوْءَة |
ROOT | LEMMA |
akhī
أَخِ | ى |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَأَصْبَحَ
fa'aşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
CAUS | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nādimīna
ٱل | نَّٰدِمِينَ |
DET | N |
ندم | نَٰدِمِين |
ROOT | LEMMA |